Muvhuro, 17 July 2017 Rheinland-Pfalz, Germany
Rimwe boka rezvematongerwo enyika revanhu vashanu rekuita rugare rakatora mukati mukati meBüchel Air Base muBüchel, Germany, mushure mokunge usiku huno musi weMuvhuro, 17 July 2017, uye kwenguva yekutanga mune 21-gore refu nhevedzano yekuratidzira kupokana nekutumirwa kweUS B61 thermonuclear mabhomba ipapo, akakwira pamusoro peimwe huru bunker inoshandiswa zvombo zvenyukireya. Mushure mekucheka nepakati pemadziro maviri ekunze uye mamwe maviri mafenzi akapoterera makuru epasi-akafukidzwa bunkers, mashanu akashanda rinopfuura awa rimwe asingazivikanwe akagara pamubhedha. Hapana chiziviso cheboka chakatorwa kutozosvikira vaviri vavo vakwira pasi kuti vanyore "DISARM" pamusuwo wepamberi pesimbi, vachiisa alarm. Vakakomberedzwa nemotokari nevarindi vachitsvaga netsoka nematochi, vashanu vakapedzisira vazivisa varindi kuvapo kwavo nekuimba, zvichikonzera kuti varindi vatarise mudenga. Iwo epasirese akazopedzisira aiswa muhusungwa anopfuura maawa maviri mushure mekupinda mugaba.
Vashanu, Steve Baggarly, makumi mashanu nemaviri, veVirginia; Susan Crane, 52, weCalifornia; John LaForge, 73, naBonnie Urfer, 61, vese veWisconsin; naGerd Buentzly, 65, vekuGerman, vakataura muchitauro chakanzi All Nuclear Weapons chiri zvisiri pamutemo uye chisina hunhu: "Hatina mhirizhonga uye tapinda muBüchel Air Base kuzoshora zvombo zvenyukireya zvakaiswa pano. Tinokumbira Germany kuti itore zvombo kana kuidzosera kuUnited States kuti ibvise zvombo, ”akadaro muchidimbu.
Kwapera awa mushure mekuvharirwa, kusechwa uye kutorwa mifananidzo, vashanu vakaburitswa nemusuwo mukuru wechigadziko.
Chiitiko chakauya pakupera kwe "vhiki renyika dzese" pachigadziko chakarongedzwa ne "Isina-chisimba Chiito chekubvisa maNukes" (GAAA). Kuedza kwacho kwaive chikamu chezviito zvemavhiki makumi maviri ezviito— "Makumi Maviri evhiki emabhomba makumi maviri" - izvo zvakatanga munaKurume 20, 26 zvakarongedzwa nemushandirapamwe wemubatanidzwa wemapoka makumi mashanu, "Büchel iri Kwese Kwese, Nuclear Weapons Yemahara Zvino!" Zvimwe zvitatu zvisiri zvechisimba zviito zvakaitika mukati mevhiki, imwe yacho yakabudirira mukuda kwayo kuona base base. Oberstleutnant Gregor Schlemmer, akanyatso kuoneka panzvimbo yemugwagwa mukuru uye akabvuma kugamuchira kopi yeichangobva kugamuchirwa UN Chibvumirano cheProhibition yeNuclear Weapons kubva kumumiriri Sista Ardeth Platte, OP, weBaltimore, Maryland.
Vazhinji vanopfuura 60 vanhu vanobva kumativi ose-Russia, China, Mexico, Germany, Britain, United States, The Netherlands, France uye Belgium-vakabatanidzwa.
Vashandi vanobva kuUnited States vakauya kuBüchel kuzoratidzira zvirongwa zvekuvandudza B61. Ralph Hutchison, anobva ku Oak Ridge, Tennessee, uko kuchizogadzirwa nyowani nyowani yenyukireya ye "B61-Model12", akati: "Zvakakosha kuti isu tiratidze ichi musangano wepasirese. Kuramba kwezvombo zvenyukireya hakuna kuganhurirwa kune imwe nyika. Chirongwa chitsva cheB61-12 chinoita mari inodarika mabhiriyoni gumi nemaviri emadhora, uye kana gadziriro yatanga imwe nguva mushure megore ra12, Büchel yakarongerwa kuwana mabhomba matsva enyukireya. "
"Pfungwa yekuti zvombo zvenyukireya zvinopa chengetedzo ingano inofungidzirwa nemamirioni," akadaro John LaForge, weNukewatch muWisconsin, iyo yakaronga nhume dzevanhu gumi nemumwe kubva kuUS. "Nhasi manheru takaratidza kuti mufananidzo wenzvimbo yakachengeteka yezvombo zvenyukireya inganowo," akadaro.
“Vana vemunhu wese nevazukuru vemunhu wese vane kodzero yenyika isina zvombo zvenyukireya. Zvese zvisikwa zvinotidaidza kuupenyu, kubvisa zvombo, kunyika yeruramisiro - kune varombo, Pasi, uye nevana, ”yakaverenga chirevo ichi, chakaburitswa muchiGerman neChirungu.
Susan Crane, Plowshares muiti weRwoodwood, Calif.
Catholic Worker, akati, "Mutungamiriri weBase, Oberstleutnant Schlemmer, akauya kuzotichingamidza na3: 00 mangwanani uye akatiudza zvatakaita zvine njodzi uye tinogona kunge takapfurwa. Tinotenda kuti njodzi huru inouya kubva kumabhomba enyukireya akaiswa kuBase. "
Büchel ndiyo Everywhere, Nuclear Weapons Free Now! rinopfuurira kusvika muna August 9, 2017 uye ichavhara neyekuyeuka kweAmerican atomic bombing yeNagasaki, Japan.
Mufananidzo. Mhedziso: Vashandi vanogadzirira kupinda Büchel Air Base muBüchel, kuGermany kunopikisa zvombo zvenyukireya zvekuAmerica. Kubva kuruboshwe, Bonnie Urfer, Steve Baggarly, Susan Crane, John LaForge, naGerd Buentzly.
(Mufananidzo naRalph Hutchison)
