2017 World Conference kurwisa A uye H Bombs

Kune Nyika Yezvombo Yenyukireya, Ine Runyararo uye Yakarurama - Ngatibatanei Maoko Kuti Tiwane Chibvumirano Chekurambidza Zvombo zveNyukireya.

The 79th General Meeting, Kuronga Komiti yeMusangano Wepasirese uchipokana neA & H Mabhomba
February 10, 2017
Vadiwa Shamwari,

Zhizha rechi72 kubva pakabhomba bhomba reatomu reHiroshima neNagasaki rave kusvika uye takatarisana nemukana wenhoroondo wekuzadzisa chishuwo chechokwadi cheHibakusha chekugadzira nyika isina zvombo zvenyukireya muhupenyu hwavo. Musangano wekuzeya chibvumirano chekurambidza zvombo zvenyukireya, unogara uchishevedzwa neHibakusha, uri kutarisirwa kuitwa muna Kurume naChikumi gore rino kuUnited Nations.

Tichigoverana zvishuwo zveHibakusha, tichakokera Musangano weNyika wa2017 wekurwisa mabhomba eA neH mumaguta maviri akabhombwa neA, nedingindira rinoti: “Kune Nyika Isina Zvombo zvenyukireya, Ine Runyararo uye Yakarurama – Ngatibatanei Maoko Kuti Tiwane Chibvumirano Chekurambidza Zvombo zveNyukireya. " Tinokutumirai chikumbiro chechokwadi kwamuri mose nekuda kwerutsigiro rwenyu uye kutora chikamu mumusangano weWorld Conference unotevera.

Shamwari,
Pamwe chete nematanho uye hutungamiriri hwehurumende dzenyika, masangano epasi rose nemataundi emunharaunda, manzwi uye zviito zvevanhu vepasirese, kusanganisira Hibakusha, zvakabatsira mukutanga kwenhaurirano dzechibvumirano nekusimudzira ruzivo rwehupenzi hwezvombo zvenyukireya kuburikidza. zvipupuriro zvavo uye A-bhomba kuratidzwa kweHiroshima neNagasaki. Tinofanira kuita kuti Musangano weNyika wegore rino ubudirire kuburikidza nekuzivisa kukuvadzwa nemigumisiro yebhomba reatomu pasi rose uye nekugadzira zvikonzero zvemanzwi evanhu nezviito zvinodaidzira kurambidzwa zvachose uye kubviswa kwezvombo zvenyukireya.

Mushandirapamwe we "International Signature Campaign muKutsigira Kukwidzwa kweHibakusha Yekubviswa kweNuclear Weapons (International Hibakusha Appeal Signature Campaign)" yakatangwa muna Kubvumbi 2016 yakawana rutsigiro rwakakura mupasi rose uye mukati meJapan, zvichipa chikonzero chekusikwa kwe mubatanidzwa wemadanidziro emasangano akasiyana munzvimbo zhinji dzeJapan kunze kwekusiyana kwavo. Takananga kumisangano yemusangano weUnited Nations neMusangano weNyika, ngatiwane budiriro inoshamisa mumushandirapamwe wekuunganidza siginicha.

Shamwari,
Hatigoni kubvumira kuedza kuomerera kune zvombo zvenyukireya uye kusava nehanya nemitemo yenyika dzakawanda dzakadai serunyararo, kodzero dzevanhu uye democracy.

Gore rapfuura, US yakamanikidza nyika dzeNATO nedzimwe mubatanidzwa kuti dzivhote vachipokana nechisungo cheUN chinodaidzira kutanga kwenhaurirano dzechibvumirano chekurambidza zvombo zvenyukireya. Hurumende yeJapan, iyo chete nyika yakabhombwa neA, yakabvuma kumanikidzwa uku uye yakavhota ichipokana nechisarudzo. Vachitsigira mutemo we "Japan-US Alliance-First", Prime Minister Abe akasangana neMutungamiri Trump uye akaomerera pakuvimba neUS "amburera yenyukireya."

Nekudaro, idzi zvombo zvenyukireya nyika nevabatsiri vadzo vashoma kwazvo munharaunda yepasirese. Tinoshevedza US nedzimwe nyika dzine zvombo zvenyukireya kuti dzirege kuunganidza zvombo zvenyukireya uye kutora matanho ekurambidza uye kubvisa zvombo zvenyukireya, sezvakabvumiranwa munharaunda yepasi rose kubva pakavambwa UN Sekufamba kweA-bombed Japan, tinokurudzira hurumende yeJapan kuti ipinde mumusangano wekutaurirana kwechibvumirano uye kuzvipira kumagumo echibvumirano, uye kuita dhipatimendi ine rugare inobva mubumbiro rerunyararo, rinobudiswa kubva kune zvakaitika zvinorwadza zveHiroshima neNagasaki.

Shamwari,
Kuwana nyika isina zvombo zvenyukireya kunoda kwete chete kushanda pamwe chete kwehurumende dzenyika nemasangano everuzhinji kuti chibvumirano chipere asiwo kubatana kwevanhu pasi rese vari kutora matanho ekuita kuti pave nenyika ine rugare uye iri nani. Isu tinomiririra uye tinoshanda takabatana nemafambiro anoda kubviswa kwezvigadziko zveUS muOkinawa kurwiswa kwenyukireya kweUS; kubviswa kweMitemo yeHondo isingaenderani nebumbiro remutemo; kubviswa kwekusimbiswa kwezvigadziko zveUS, kusanganisira kutumirwa kweOspreys muJapan yese; kugadzirisa uye kupedzwa kweurombo uye mikaha yemagariro; kubudirira kweZERO nuclear power plant nerutsigiro rwevanorwara netsaona yeTEPCO Fukushima Daiichi nuclear power plant. Isu tinoshanda pamwe chete nevagari vazhinji vari munyika dzine zvombo zvenyukireya nevabatsiri vavo vari kurwisa xenophobia uye hurombo huri kuwedzera uye kururamisira munharaunda. Ngatiwane budiriro huru ye2017 World Conference seforamu yekubatana kwekuita kwese mafambiro aya.

Shamwari,
Tinokukoka iwe kuti utange uye ubatanidze kuedza kuparadzira chokwadi pamusoro pekubhomba reatomu uye kusimudzira "International Hibakusha Appeal Signature Campaign" kumisangano yemusangano wenhaurirano iri kuuya munaKurume naChikumi-Chikunguru, uye kuunza kubudirira uye zviitiko zvemishandirapamwe. kuMusangano Wenyika Wose uchaitwa muHiroshima neNagasaki muna Nyamavhuvhu. Ngatitangei kuita nhamburiko yekuronga vatori vechikamu muMusangano Wepasi Pose munharaunda dzenyu, nzvimbo dzebasa uye makampasi ezvikoro kuti tiwane budiriro yenhoroondo yeWorld Conference.

Provisional schedule ye 2017 World Conference against A and H Bombs
Nyamavhuvhu 3 (China)- 5(Sat): Musangano Wenyika Dzepasi Pose (Hiroshima)
Aug. 5(Sat): Exchange Forum yeVagari uye Nhume dzekumhiri kwemakungwa
Aug. 6(Zuva): Hiroshima Day Rally
Aug. 7 (Mon): Bvisa kubva kuHiroshima uchienda kuNagasaki
Kuvhura Plenary, World Conference - Nagasaki
Nyamavhuvhu 8(Chipiri): International Forum / Workshops
Nyamavhuvhu 9 (Wed): Kuvhara Plenary, World Conference - Nagasaki