April 14, 2020
The Hamilton Kubatanidzwa Kuti Imise Hondo uye Mouvement Québécois pour la paix / Quebec Movement for Peace nhasi vari kutumira kumutungamiriri wenyika Justin Trudeau tsamba yakavhurwa kubva kune zana ane mukurumbira veCanada, vachikumbira PM kuti imise zvirango zveCanada zvehupfumi nenyika makumi maviri parizvino inochengeta idzi "hupfumi hwenyika." matanho ”. Chinangwa chechikumbiro kuna Mr. Trudeau ndechekugonesa nyika dzakasarudzika, uye zvechokwadi nyika yese, kuti vararame zviri nani nedenda reCovid-19. Chikumbiro ichi chinokwikwidza kukwikwidza kwakaitwa neMunyori Mukuru weUnited Nations, Antonio Guterrres kunyika dzeG-20 musi waKurume 23, 2020, kuti nyika idzi "dzidzorere zvirango zvakatemerwa nyika kuti dzive nechokwadi chekuwana chikafu, chikafu chakakosha, uye rutsigiro rwekurapa rweCOVID-19. . ”
Kuti uwane rumwe ruzivo, ndapota taura naKen Stone muHamilton, Ontario, pa 905-383-7693 (cell 289-382-9008) kana kenstone@cogeco.ca, uye / kana Pierre Jasmin muMontreal, Quebec, pa819-847-1332 kana jasmin.pierre@uqam.ca.
Mavara ehuku akazaruka kuna Prime Minister Trudeau anotevera kutanga muChirungu, tevere muFrench.
Unogona kudhawunirodha gwaro reIzwi reiyi Media Regedza & Vhura Tsamba muiyi link iripazasi
Midhiya Kusunungurwa uye Vhura Tsamba kuna Trudeau
Kodzera Kuremekedzwa Justin Trudeau
April 13, 2020
Mutungamiriri weCanada
Vanodiwa Changamire:
Mugore rake raKurume 23, 2020, mutsamba yakanyorerwa vatungamiriri venyika dzeG20, Munyori Mukuru weUN, Antonio Guterres, akazivisa kuti, "Ndiri kukurudzira kudzorwa kwezvirango zvakatemerwa nyika kuti dziwane mukana wekudya, zvekupa hutano zvakakosha, uye cheCOVID-19. tsigiro. Ino inguva yekubatana kusasarudzika ... Ngatirangarirei kuti isu takangosimba sisitiro rehutano husina kusimba munyika yedu yakabatana. "1 Panguva imwecheteyo, vamiriri venyika sere dzakabatwa nezvirango zvehupfumi, zvinoti, Cuba, Iran, Venezuela, Siria, Nicaragua, China, Russia, neNorth Korea, vakakumbira munyori-mukuru kuti "kusimudzwa nekukasika kweavo ( zvinomanikidzira hupfumi) matanho ekugonesa nyika kuti dzibatsire kuchirwere checoronavirus. ”2 Uyezve, mumharidzo yake yeIsita, Papa Francis vakadana kudanwa kwaVaGuterres kumisa zvirango zvehupfumi izvozvi.
Kutevera kukwikwidziro yaVaGuterres, isu, vakaparurwa, tinodaidzira hurumende yako kuti igadze muenzaniso wakashata kune G-20 nenyika nekumisa dzese hutongi hwehupfumi hwenyika iyo Canada irino chengetedza nyika makumi maviri dzakazvimirira uye / kana vagari vayo. , hafu yacho iri muAfrica.
Kuisa zvirango zvehupfumi chiitiko chakaita sehondo, uye kazhinji zvinouraya vanhu vazhinji kupfuura zvombo chaizvo. Ndosaka simba rekuyera hupfumi rakatemerwa chete kuUnited Nations Security Council. Zvakare, izvi zvirango zvinorwadzisa varombo uye vanotambura zvakanyanya mharaunda munharaunda nekukonzera nzara, chirwere, uye kushaikwa. Ivo vakasanangurwa zvakajeka kuti vadaro. Vakuru vehurumende yeUS, avo vanogara vachirangana nehurumende dzavasina kufarira, vataura pachena nezve kushandisa hutongi kuyedza uye kukurudzira vanhuwo zvavo munyika dzakanangwa kuti vapandukire vatungamiriri venyika. Hurumende yeAmerica yakamanikidzawo dzimwe nyika kuti dziteerere zvisungo zvakatemerwa nyika dzavanoshandisa kuburikidza nekushandisa nyika dzekunze, kureva kuti, nekuranga masangano ekunze anozeza kutengeserana nenyika dzakabvumidzwa neUS. Zvivakwa zvevanhu zvakaita senge zvekuchipatara, izvo zvinoregererwa kubva muzvivakwa zvehupfumi pasi pemutemo wepasi rose, zvakaramba zvichinyimwa nyika dzakaita seIran neVenezuela, kunyangwe paine matambudziko akatarisana nenyika mbiri idzi. Kuti hurumende yeUS inganyatso kuwedzera zvirango pamusoro penyika mbiri idzi panguva yedenda rinongova barbaric.
Tinoona kuti hurumende yako yakadzurudzawo unilateral, kureva. Mune zviitiko zveIran neNorth Korea chete iyo UN Security Council yakabvumidza masanction akawanda uye, maererano neIran, zvirango izvozvo zvaifanira kunge zvabviswa muna 2015 zvichienderana nekusaina kweJCPOA uye ratidziro yaro mukugadziriswa kweUN 2231. Kupindura denda repasi rese, tinotenda kuti masanctions eCanada ehupfumi, kunyangwe ari marimwe kana kusanganisa nyika (kusabatanidza izvo zvirango zvine chekuita nekutengeserana kwemaoko) anofanira kumiswa maererano nezvinodiwa neMunyori Mukuru weUN Guterres.
Chekupedzisira, tinocherekedza kuti, muna Kubvumbi 10, hurumende yako yakazivisa rutsigiro rwayo kuzere rwekufona kwaVaGuterres kuti pasave nehondo pasi rose,4 asi yakazivisa ichapa girini nyowani kutengeswa kwemaawa eCanada kuSaudi Arabia.5 Isu tinowana izvi zviito zviviri zvinopesana. Tinotenda yekare uye tinopokana neyekupedzisira, zvirinani kutozosvikira hurumende yeSaudi Arabia yapedza kurwa kwayo zvisiri pamutemo kuvanhu veYemen. Tinoenderera mberi tichidaidzira hurumende yako kuti itevedze kudzora nekubvisa zvombo zvakabvumirwa neUnited Nations uye kutevedzera zvinangwa zvemamiriro ekunze zvakataurwa mu (COP21) Paris Climate Agreement.
Tichifunga nezve kukurumidza kunogadzirwa nedenda, tinotarisira mhinduro yako yekutanga.
Mashoko Okupedzisira:
2 Yakabatanidzwa Press, https://apnews.com/496de0e2df595e74298265d2e3e3c7b0
4 https://www.canada.ca/en/global-affairs/news/2020/04/statement-in-support-of-global-ceasefire.html
Très Anokudzwa Justin Trudeau
Mutungamiri Ministre du Canada
80 rue Wellington, Ottawa, PA K1A 0A2
Prime Minister,
Lundi uye 13 avril 2020
Dans sa communication du 23 marsi aux vatungamiriri vanobhadhara G20, Le Secrétaire-Général de l'ONU Antonio Guterres déclarait: "J'encoura la levée des sanctions imposeses in divers pays, de leur assurer l'accès à la nourriture, aux fournitures essentielles à leur santé ainsi qu'au soutien médical COVID-19. Souvenons-nous que dans notre monde interconnecté, nous sommes seulement aussi forts que le système de santé le plus kukanganisa. C'est un moment pour la solidarité, non l'exclusion… »Deux anofamba achienda, huit inobhadhara mienzaniso parizvitsa mesures d'exclusion ont approuvé«ce rejet de toute Polisation de la pandémie »ii: Chine, Corée du Nord, Cuba, Iran, Nicaragua, BUSie, Syrie et Venezuela.
Nous les soussignés appelons donc le Canada à devenir un exemple pour les autres pays du G-20 uye anodurura iye monde entier en suspendant les sanctions que le Canada applique contre les citoyens des huit pays expressionnés et contre douze autres, surtout d'Afriqueiii. Appliquer des sanctions économiques peut être imagineéré comme un acte de guerre qui tue souvent davantage d'êtres inosimbisa que les armes ne le font. C'est pourquoi le pouvoir d'imposer et de lever des sanctions enconomiques est exclment restreint au seul Conseil de Sécurité des Nations Unies. De plus, ces sanctions font mal aux plus pauvres et aux secteurs les plus vulnérables de la société en causant de manière systémique la faim, les maladies et le chômage. Elles sont voulues ainsi. Des ledelsels du gouvernement américain, qui visoncent de façon routinière des sanctions contre les gouvernirs qu'ils slices querent non grata, ont admis qu'ils veful, in traes ces souffrances, inciter les macoyens regineines à se vapler contre leurs autorités. De plus, ils forcent les autres inobhadhara kune vanobata maharaurs en enliquant le principe d'extraterritorialité qui pénalise des corporations qui osent commercer avec les pays sanctionnés. Ils ont même privé d'aide humanitaire - telles des fournitures médicales pourtant exclues de toute sanction selon la loi kimataifa - le Venezuela et l'Iran. Que le gouvernement américain accroisse les sanctions kupokana dees deux inobhadhara pendant une pandémie est une barbarie sans nom, aussi dénoncée par le pape et par la lettre du 6 avril du Groupe des 78iv.
Nous déplorons que gouvernements, dont le vôtre, aient appliqué des sanctions illégales et unilatérales. Seul le Conseil de Sécurité autorise de telles sanctions, handiti Irani et la Corée du Nord font font: the cas de l'Iran, on aurait dit les lever en 2015, vu son application stricte des conditions de l'entente Nucléaire JCPoA et sa ratification de la resolution of l'ONU 2231! Nous croyons que les sanctions économiques canadiennes, unilatérales et multilatérales (excluant les sanctions reliées au commerce des armes) vanoshaya chirevo chekusvitsa répondre à léurgence de la pandémie et selon les vœux du Secrétaire-Général.
Le 30 mars, votre gouvernement a discrètement annoncé son soutien à l'appel du Secrétaire général de l'ONU pour un cessez-le-feu wepasi rese, appuyé par 58 autres pays dont la France, le Mexique et l'Allemagne: les Artistes pour la Paix en avaient aussitôt félicité of Directrice générale de la Sécurité internationale du ministère des Affaires étrangèresv. Le communiqué du 10 avrilvi nous autorise à vous en féliciter accompenant, tout en exprimant notre vive kutsamwa kwechiso au feu vert que vous avez coneser de de nouvelles ventes d'armes à l'Arabie saouditevii, pourtant en guerre illégale contre le Yémen.
Nous croyons que le Canada doit répondre à la crise du Coronavirus en endossant les politiques de l'ONU en en dearmes, en en deininvestissement des ennergies fossiles and en enices encologiques conformes aux ideectifs de préservation du climat de la COP21.
En espérant, monsieur le Prime ministerre, que l'urgence dictée par la pandémie vous incite à une réaction rapide et éclairée.
Zvinyorwa de fin
ii https://apnews.com/496de0e2df595e74298265d2e3e3c7b0
iv http://www.artistespourlapaix.org/?p=18411
v https://www.pressenza.com/fr/2020/04/le-canada-repond-a-une-treve-mondiale-appelee-par-lonu/
vi https://www.canada.ca/fr/affairesglobales/soutienaucesseleugug.html
CC
- Chrystia Freeland, Muteedzeri-Mutungamiriri Chrystia.Freeland@parl.gc.ca
- FP Champagne, Gurukota rezvemukati menyika Francois-Philippe.Champagne@parl.gc.ca
- Andrew Scheer, Mutungamiriri wevanopikisa andrew.scheer@parl.gc.ca
- Yves-François Blanchet, mutungamiri, Bloc Québécois Yves-Francois.Blanchet@parl.gc.ca
- Jagmeet Singh, Mutungamiriri, NDP Jagmeet.Singh@parl.gc.ca
- Elizabeth May, Mutungamiriri, Green Party Elizabeth.May@parl.gc.ca
SIGNATORies / SIGNATAIRES
Greg Albo, Purofesa wePolitics, York University
Janis Alton, Izwi revakadzi - Kare Co-Chigaro
Rachad Antonius, professeur titulaire, University of Quebec à Montreal
Mary-Wynne Ashford, MD, PhD. Varapi Vepasi Pose Mukudzivirira kweNuclear War Canada
Arnold August, mutori wenhau uye munyori
Imam Zafar Bangash, Islamic Society yeYork Region
André Bélisle, président Association Québécoise de lutte contre la kusvibiswa atmosphérique (AQLPA)
Chris Black, gurukota rezvekunze uye munyori, Toronto
Rana Bose, injiniya uye munyori
Marie Boti, cinéaste, vp, International Women’s Alliance
Doug Brown, mubati wechigaro, Hamilton Coalition Kumisa Hondo
Nancy K. Brown, membreti exécutive du MQP, Kuita Grannie
Malcolm Buchanon, Aimbova Sekiritari General Ontario Sekondari Vadzidzisi Chechikoro [OSSTF]; Mutungamiri Hamilton, Burlington, Oakville Chitsauko, Congress of Union Retirees yeCanada, Hamilton uye District Labor Council Executive Executive
Pascale Camirand, falsafa éthicienne féministe
Theorora Carroll, membre des Conférences Internationales sur la Science et les Affaires Globales Pugwash
Claudia Chaufan, MD, PhD, Graduate Chirongwa Director, Anobatana naProfessor, Chikoro chehutano Pholisi uye manejimendi, York University
Ed Corrigan, Gweta, London, ON
Lay Canon Phyllis Creighton, adjunct fakisheni, Ruzivo rweUMwari, Utatu College, Toronto; Anglican Mubayiro weMerit; Kurongeka kweOntario
Gail Davidson, Executive Director
Luce Des Aulniers, dzidziso d'État en anthropologie, professeure enmérite Associée, Nzvimbo yekukurukurirana, Université du Québec à Montréal (fondatrice des Étates supérieures interdisciplinaires sur la die, 1980)
Yvon Deschamp, humiste retraité et porte-parole de la Fondation Yvon Deschamps Center-Sud
Emily Drysdale, Tenzi weSocial Work
Michel Duguay, chiremba, professeur honoraire de l'université Laval
Raôul Duguay, peintre, auteur-compositeur-mutengesi, Artiste pour la Paix honoraire
Gordon Edward, président-fondateur de la Canadian Kubatana kweNuclear Mutoro
Nour El Kadri, purofesa, Strategic Management uye E-Bhizinesi, University of Ottawa
Yves Engler, munyori
Raef Fawaz, Ardi Makontrakta, Hamilton
John Foster, Kingston ON, wezvehupfumi, munyori we Oiri nePolitiki Yenyika
Alan Freeman, University of Manitoba, Aimbova Principal Economist, Greater London Chiremera
Rolf Gerstenberger, Mutungamiriri Wapfuura, Wenharaunda 1005 USW, Hamilton
Ali T. Ghouse MD FRCPC. Clinical Mubatanidzwa weProfesa, McMaster University
Judy Goldschmidt, Mid Islanders yeRuramisiro uye Runyararo mu Middle East
Cy Gonick, muvambi, Canadian Dimension Magazine
Stephen Roy Gowans, munyori, Ottawa
Malcolm Guy, réalisateur / chigadzirwa, Productions Multi-Monde; vice-président externe, Ligue Internationale de lutte des peuples (LILP-ILPS)
Judy Haiven, PhD, Munyori / Chiratidziro, purofesa pamudyandigere, Saint Mary's University
Larry Hannant, Munyori wenhoroondo uye Munyori, Victoria, BC
David Heap, Anobatanidza purofesa, University of Western Ontario
André Jacob, auteur et arte visuel, mutauri wenyaya, Artises anodiridza Pa Paix
Pierre Jasmin, Artiste anodurura Paix, Co-prés. d'honneur du Mouvement Québécois pour la Paix
Frederick Jones, Mutungamiriri apfuura, Dawson Vadzidzisi 'Union
Bruce Katz, Co-président, Palestine uye Jewish Unity
Amir Khadir, médecin inf bokhologue, ex-député de Québec solidaire
Saïdeh Khadir, médecin
Robert Korol, Purofesa Emeritus, Civil Engineering, McMaster University
Dr. Atif Kubursi, Muzvinafundo Emeritus weEconomics, McMaster University
Jean-Daniel Lafond, OC, Chevalier Arts et Lettres, cinéaste et etcrivain, co-président et Directeur général de la Fondation Michaëlle Jean
Gérald Larose, professeur à l'UQAM et ex-président de la Confédération des Syndicats Nyikaaux
Dimitri Lascaris, Gweta, mutori venhau, activist
Tony Leah, Sachigaro, Unifor Yenharaunda 222 Zvematongerwo Enyika Komiti, Oshawa
Pierre LeBlanc, auteur et ukuhlaziywaste, Ottawa
Michael A. Lebowitz, Purofesa Emeritus weEconomics, Simon Fraser University
Ed Lehman, Mutungamiriri, Regina Peace Council
Tamara Lorincz, PhD mukwikwidzi, Balsillie Chikoro cheInternational Affairs, Wilfrid Laurier University (uye activist)
Kevin MacKay, Muzvinafundo, Mohawk College yeAApplied Arts neTekinoroji
Harinder Mahil, Mumiriri weMubatanidzwa, Vancouver, BC
Robbie Mahood, Murapi wemhuri, nhengo yeSocialist Action
Izabella Marengo, danse desoraine, vice-présidente des Artistes pour la Paix
Robin Matthews, mudetembi, purofesa, murwiri wezvematongerwo enyika
Donna Mergler, professeureibuka, Université du Québec à Montréal
André Michel, muchengeti wezvemitambo, uye mutungamiriri wenyika, Mutungamiriri wenyika
Rabhi David Mivasair
Chikristu-P. Morin, webmestre et membre du CA des Artistes anodurura Paix
Mikèle nevert, professeur titulaire, Université du Québec à Montréal, ex-présidente du Syndicat des Professeurs
Bich N'Guyen, MD, FRCPC, Chef, basa ès pathologie, grappe Optilab Montréal-CHUM
Éric Notebaert MD, Sangano Canadienne des Médecins anodurura l'Environnement
Isabel Orellana, professeure, Center de recherche en enduction uye hama dzekuumba mu l'environnement et l'écocitoyenneté- Centr'ERE, Université du Québec à Montréal
Leo Panitch, Emeritus Purofesa wePolitics, York University
VaJohn Philpot, Gweta renyika dzepasi rose, nhengo yeTeaching Council of the American Association of Jurists
France Piché
V. Ramana, Mapurofesa, Chikoro chePublic Policy uye Global Affairs, Yunivhesiti yeBritish Columbia.
Denis Rancourt, PhD, muongorori, Ontario Civil Liberties Association
Judi Richards, Artiste anodira Paix
Yvon Rivard, encrivain, professeur honoraire à l'université McGill
Karen Rodman, Dhaire Director, Just Peace Advocates
Rob Rolfe, mudetembi
Herman Rosenfeld, anoshanda pamutemo Canadian Auto Workers Staffperson uye Anoshanda Mudzidzisi
Dimitri Roussopoulos, Mouvement pour le Désarmement Nucléaire et la Paix, munyori uye bhuku mushambadzi (Black Rose Books 50e ascversaire)
Sid Ryan, Mutungamiriri apfuura, Ontario Federation of Labor
Céline Saint-Pierre, professeure nharaunda kuti dziverengeri l'UQAM
Richard Sanders, muvambi, Kubatana Kwekupikisa Arms Trade
Samir Saul, professeur d'histoire, Université de Montréal
Lucie Sauvé, dhairekitori du Center de recherche en enziology uye mapundu hama ku l'environnement et l'écocitoyenneté, Université du Québec à Montréal
Sid Shniad, nhengo yekutanga, Independent Jewish Voices Canada
William Sloan, mumwe anotsigira Artistes anodurura Paix et exécutif MQP
Ken Stone, Executive Executive, Syria Solidarity Movement; Treasurer, Hamilton Kubatana Kuti Mise Hondo
Itrath Syed, PhD Mukwikwidzi, Simon Fraser University
Phil Taylor, anotambira, The Taylor Report, CIUT.fm
Henry-Evans Tenbrinke, Executive Executive, CURC Hamilton / Halton
Louise Vandelac, Ph.D. Professeure titulaire, Département de sociologie et Institut des sciences de l'environnement de l'UQAM Co-rédactrice en chef de VertigO, la revue électronique en sciences de l'environnement Chercheure Pôle risque, MRSH Université de Caen Normandie Cherche, Cherche CENTREAU, RRSPQ, RISUQ Directrice du CREPPA, UQAM
Dr. Maria Paez Victor, Canadian, Latin American uye Caribbean Policy Center
Larry Wasslen, mutungamiri weOttawa Peace Council
Paul Weinberg, mutori wenhau uye munyori, Hamilton
Patricia Willis, Denman Island Runyararo Boka
Theresa Wolfwood, Dhairekita, Barnard Boecker Center Foundation, Victoria, BC
Thomas Woodley, Mutungamiriri, veCanada veRuramisiro nerunyararo mu Middle East
Claudio Zanchettin, professeur deilosophie retraité
Greta Zarro, Kuronga Mutungamiri, World BEYOND War
-30-
Dzvanya pazasi kuti utore kopi yePepa reiyi tsamba yakavhurika:
