Saunia e Terry Crawford-Browne, Iuni 23, 2020
O le sa avea muamua ma Peresetene o Aferika i Saute Jacob Zuma ma le kamupani a le malo o Thales o lo o pulea e le malo o Farani ua molia i le taufaasese, tupe faaofisa ma le taufaaleaga. Ina ua mae'a le tele o fa'atuai, o Zuma ma Thales ua fa'atulaga mulimuli ane e o mai i luma o le fa'amasinoga i le Aso Lua, 23 Iuni 2020. O moliaga e fa'atatau i se konekarate a Falani e fa'apipi'i ai vaega o le taua i totonu o va'a a Siamani. Ae o Zuma sa na o se "i'a laiti" i le taufaaleaga o auupega, o le na faatauina atu lona agaga ma le atunuu mo se lipoti ae faanoanoa R4 miliona.
O le au sa avea muamua ma Peresetene Farani Jacques Chirac ma Nicolas Sarkozy o e na faatagaina le totogiina atu ia Zuma, na popole ina ne'i lamatia e le su'esu'ega ma fa'aaliga i Aferika i Saute le avanoa o Falani i fefa'ataua'iga o auupega i isi nofoaga. O le masina o Oketopa lea ua fa’atulaga e sau ai Sarkozy i luma o le fa’amasinoga i Falani ona o tu’uaiga e le’i fa’atatau i faiga pi’opi’o. Na maliu Chirac i le tausaga talu ai, ae sa lauiloa tele o ia i le faia o auupega ma le alii Iraq o Saddam Hussein na faaigoa ai o ia “Monsieur Irac”. O faiga faatogafalea i fefaatauaʻiga o auupega a le lalolagi ua fuafuaina e tusa ma le 45 pasene o faiga piʻopiʻo i le lalolagi aoao.
O le "i'a tele" i le taufaaleaga o auupega o malo o Peretania, Siamani ma Suetena, oe na faʻaaogaina Mbeki, Modise, Manuel ma Erwin e "faia le galuega eleelea," ona savavali ese lea mai iʻuga. O le malo o Peretania o loʻo umia le pule "sea auro" i le BAE, ma o loʻo nafa foʻi ma solitulafono tau taua na faia i auupega a Peretania i Yemen ma isi atunuu. I le isi itu, na faʻafaigaluegaina e le BAE John Bredenkamp, le tagata lauiloa Rhodesian faʻatau auupega ma le British MI6 sui, e faʻamautu konekarate a le BAE/Saab vaʻalele.
O maliega mo nonogatupe a Barclays Bank e 20 tausaga mo na konekarate, faʻamaonia e le malo o Peretania ma sainia e Manuel, o se faʻataʻitaʻiga tusi o le "tolu lalolagi aitalafu mailei" e faletupe Europa ma malo. Na matua'i sili atu Manuele i lana pule nono mai e tusa ai ma le Tulafono o Tupe a le Malo ma le Tulafono o Pulega o Tupe a le Malo. O ia ma minisita o le kapeneta sa lapataia soo e faapea o le fefaatauaʻiga o auupega o se fuafuaga faatamala e taitai atu ai le malo ma le atunuu i le faateleina o faigata tau tupe, tamaoaiga ma tupe. O taunuuga o le fefaʻatauaʻiga o auupega o loʻo manino i Aferika i Saute o loʻo i ai nei le leaga o le tamaoaiga o le tamaoaiga.
I le taui mo Aferika i Saute na faʻaaluina le US $ 2.5 piliona i luga o le vaalele tau BAE / Saab lea na teena e taitai o le SA Air Force ona o le taugata tele ma le le fetaui ma manaʻoga a Aferika i Saute, o le BAE / Saab na tatau ona tuʻuina atu le US8.7 piliona (lea e tau ai le R156.6). piliona) i faʻasalaga ma faʻatupu 30 667 galuega. E pei ona ou valoia soo i le silia ma le 20 tausaga talu ai, o le "faamanuiaga" e leʻi faʻataunuʻuina. Offsets e ta'uta'ua fa'ava-o-malo e pei o se faiga taufaa'ole'ole na faia e le aufaipisinisi fa'atautau i faiga fa'apolokiki pi'opi'o e fa'afefe ai tagata fai lafoga a le kamupani fa'atau ma atunu'u e mauaina. Ina ua mana'omia e palemene ma e o'o lava i le Su'etusi Sili le va'ai i konekarate ua toe totogi, sa poloka e le au ofisa o le Matagaluega o Fefa'ataua'iga ma Alamanuia ma 'alofaga pepelo (fa'atonu e le malo o Peretania) e fa'alilolilo fa'apisinisi.
E le o se mea e ofo ai, o le tele o vaalele e le o faʻaaogaina ma "i mothballs." O Aferika i Saute ua leai ni pailate e faalele i latou, leai se inisinia e tausia i latou, ma e leai foi se tupe e fafaga ai i latou. O itulau e 160 o fa'amatalaga tauto na ou tu'uina atu i le Fa'amasinoga Fa'avae i le 2010 o lo'o fa'amatalaina ai pe fa'apefea ma pe aisea na totogi ai e le BAE ni fa'alilolilo e £115 miliona e fa'amautu ai na konekarate. Fana Hlongwane, Bredenkamp ma Richard Charter ua maliu o i latou ia e toatolu na faamanuiaina. O Charter na maliu i ni tulaga masalomia i le 2004 i se “faalavelave paopao” i luga o le Vaitafe o Orange, na tuuaia na fasiotia e se tasi o le au fitafita a Bredenkamp na sasaina lona ulu i se foe ona taofia lea o ia i lalo o le vai seia malemo Charter. O fa'alilolilo na totogi fa'apitoa e ala i se kamupani pito i luma o le BAE i le British Virgin Islands, Red Diamond Trading Company, ma o le igoa lea o la'u tusi talu ai, "Eye on the Diamonds".
O tuuaiga i le "Eye on the Gold" e aofia ai Janusz Walus, o le na fasiotia Chris Hani i le 1993, na iu lava ina faafaigaluegaina e Bredenkamp ma le malo o Peretania i se taumafaiga e taofia le suiga o Aferika i Saute i faiga faatemokalasi faavae. E le itiiti ifo nai lo le Palemia Tony Blair na faʻalavelave i le 2006 e poloka ai suʻesuʻega a le British Serious Fraud Office i faʻatauga na totogiina e le BAE mo fefaʻatauaiga o auupega ma Saudi Arabia, Aferika i Saute ma isi atunuu e ono. Na taʻua pepelo e Blair o suʻesuʻega na lamatia ai le saogalemu o le atunuu o Peretania. E tatau foi ona manatua o Blair sa nafa i le 2003 faatasi ai ma le US President George Bush mo le faatafunaga na faia ia Iraq. O le mea moni, e leʻi molia Blair poʻo Bush o ni tagata solitulafono tau.
I le avea ai o se "bagman" mo le BAE, o Prince Bandar o Saudi Arabia o se tagata asiasi soo i Aferika i Saute, ma na o le pau lea o le tagata ese na auai i le faaipoipoga a Peresitene Nelson Mandela ma Graca Machel i le 1998. Na faailoa e Mandela o Saudi Arabia o se foaʻi tele i le ANC . O Bandar sa avea foi ma amepasa a Saudi i Uosigitone lea na totogi atu i ai e le BAE ni faiga faatosina e sili atu i le £1 piliona. Na faʻalavelave le FBI, ma manaʻo e fia iloa pe aisea na faʻafefe ai e Peretania le faʻameaalofa e ala i le faiga o teugatupe a Amerika.
E $479 miliona le salatupe a le BAE i le 2010 ma le 2011 ona o ni faaletonu i fafo e aofia ai le faaaogaina faasolitulafono o vaega na faia e Amerika mo le BAE/Saab Gripens na tuuina atu i Aferika i Saute. I lena taimi, o Hillary Clinton o le Failautusi a le Setete o Amerika. I le maeʻa ai o se foaʻi tele mai Saudi Arabia i le Clinton Foundation, o le tusi faamaonia e taofia ai le BAE mai le tauofoga mo pisinisi a le malo o Amerika na soloia i le 2011. Malo o Amerika. I le faʻatusatusaga, o Zuma o se amateur.
Bredenkamp na maliu i le Aso Lulu i Zimbabwe. E ui ina fa'a-blacklist i Amerika, e le'i molia lava Bredenkamp i Peretania, Aferika i Saute po'o Zimbabwe mo le fa'aleagaina na ia fa'atupuina i Aferika i Saute, le Democratic Republic of Congo ma le tele o isi atunu'u. O le faamasinoga o Zuma o se avanoa foi i le taimi nei mo Mbeki, Manuel, Erwin ma Zuma e "o mai mama" i luga o le taufaaleaga tau fefaʻatauaʻiga, ma faʻamatala atu i tagata Aferika i Saute le mafuaʻaga o le 20 tausaga talu ai na latou faia ai ma le loto malie i lima o le au solitulafono faʻatulagaina. fefa'ataua'iga o auupega.
Zuma ma lana faufautua tau tupe muamua, Schabir Shaikh ua fautua mai o le a latou "sua-le-pi". O le talosaga a le peresetene mo se faamagaloga mo le faailoaina atoatoa e Zuma e uiga i le fefaʻatauaʻiga o auupega ma le faʻalataina e le ANC o le tauiviga faigata a Aferika i Saute faasaga i le apartheid atonu e sili atu le tau. A leai, o le filifiliga a Zuma e tatau ona avea o lona olaga atoa i le falepuipui.
Terry Crawford-Browne o le faamaopoopo mataupu mo World Beyond War - Aferika i Saute ma le tusitala o le "Eye on the Gold", ua maua nei mai Takealot, Amazon, Smashword, le Book Lounge i Cape Town ma e leʻi umi i isi faleoloa tusi a Aferika i Saute.
