By Talosaga a le Lalolagi mo le Aoaoina o le Filemu, Iulai 26, 2020
(Faʻalauiloa mai: Global Network o Tamaʻitaʻi Peacebuilders. Iulai 17, 2020.)
Saunia e Katrina Leclerc
"O loʻo sau mai se afioʻaga e aʻafia ai pea le 'au talavou i sauaga, faʻailoga tagata, faʻatapulaʻaina o mea e aofia ai, ma ua i le pito o le leiloa o le faʻatuatuaga i pulega a le malo, o le taliaina o le UNSCR 2535 o se manava o le faʻamoemoe ma le ola ia i tatou. E leai se mea e sili atu lona faʻamalosia nai lo le amanaʻia, faʻaaoga tatau, lagolagoina, ma le tuʻuina atu o le ofisa e fesoasoani e fausia se taimi ma se lumanaʻi o matou, le autalavou, o loʻo vaʻaia tutusa i soʻo se filifiliga o laulau. " - Lynrose Jane Genon, Taʻitaʻi Tamaitai Talavou i Filipaina
I le Iulai 14, 2020, na talia ai e le Fono a le Malo Aufaatasi le lona tolu o faaiuga i le Autalavou, Filemu ma le Puipuiga (YPS), lagolagoina e Farani ma le Dominican Republic. Iugafono 2535 (2020) faamoemoe e faʻatelevave ma faʻamalosia le faʻatinoina o le YPS iugafono e:
- faʻavaeina le lisi o mataupu i totonu o le UN system ma faʻamautuina le 2-tausaga lipoti auala;
- valaʻau mo le lautele-puipuiga puipuiga o talavou faatupu filemu ma activists;
- faʻamamafaina le faanatinati o le taua o le auai o talavou faatupu filemu i le faia o filifiliga i luga o fesoasoaniga agaalofa; ma
- aloaʻia le synergies i le va o aso faʻamanatu o le UN Security Council Resolution 1325 (fafine, filemu ma le puipuiga), le 25th aso faʻamanatu ole Beijing Declaration ma Platform for Action, ma le 5th aso faʻamanatu o le Sustainable Development Goals.
O nisi o malosiaga taua o le UNSCR 2535 fausia i luga o le galuega faifai pea ma le lagolagoina o sosaiete lautele sosaiete, e aofia ai le Global Network o Tamaʻitaʻi Peacebuilders (GNWP). A o matou taliaina le iugafono fou, matou te tulimatai atu i le latou aoga faʻatinoina!
Faigafaʻavae
O le taua o le iugafono e faʻamamafaina le fetaulaiga ala o le polokalame a le YPS ma faʻailoa o talavou e le o se vaega laugatasia, o loʻo valaʻau mai "Puipuiga o talavou uma, aemaise lava tamaitai talavou, tagata sulufaʻi ma totonu litaea talavou i feteʻenaʻiga feteʻenaʻiga ma le maeʻa feteʻenaʻiga ma lo latou auai i le filemu faiga." GNWP sa lagolagoina, ma faʻatinoina, fetaulaiga ala i le filemu ma le puipuiga mo le sili atu i le sefulu tausaga. Matou te talitonu o le fausiaina o le filemu gafataulimaina, e manaʻomia le foʻia o faʻalavelave faʻafuaseʻi e fetaiaʻi tagata ma kulupu eseese faʻavae i luga o latou itupa, itupa, tuʻuga, (dis) agavaʻa, tulaga lautele ma tamaoaiga tulaga, ma isi mea.
Aveʻese papupuni i le auai
I le faʻataʻitaʻiga, felavasaʻiga o lona uiga ia iloa ma aveʻese papupuni i le auai i le filemuina o gaioiga - aofia ai feteʻenaʻiga, feteʻenaʻiga feteʻenaʻi, ma tua atu feteʻenaʻiga. O ia papupuni o loʻo otooto atu i totonu o le UNSCR 2535, lea e manaʻomia ai ni auala atoatoa i le faatupuina o le filemu ma le faatumauina o le filemu e ala i le talanoaina o mafuaaga autu i feteʻenaʻiga.
E taua tele lenei mea aua o papupuni faʻatapulaʻa faʻatapulaʻaina le auai ma agavaʻa o talavou, faʻapitoa lava fafine talavou. GNWP's Taʻitaʻi Tamaitai Talavou (YWL) i le Democratic Republic of Congo (DRC) iloa muamua le "le lava tupe teu faafaigaluega i le faafaigofieina aofia." Mo se faʻataʻitaʻiga, i le itumalo o North Kivu, na fausia ai ma taitaia e pisinisi laiti ni pisinisi laiti mo le lua ma le afa tausaga e tuʻuina atu ai ia i latou ni tupe maua laiti e faʻatumauina ai a latou galuega i le fanua ma tau talafeagai a le tagata lava ia. E ui lava i le maualalo o tupe maua a latou pisinisi laiti, ma le mea moni o loʻo latou faʻafaigaluegaina uma polofiti i ni taumafaiga e faʻamanuiaina ai o latou alaalafaga, o pulega i le lotoifale na faʻatulafonoina e foliga mai e le faʻatulafonoina 'lafoga' i luga o tamaitai talavou - e aunoa ma ni faʻamaumauga poʻo se faʻamaoniga. O lenei mea na faʻalavelaveina ai lo latou agavaʻa mo le tuputupu aʻe ma le atinaʻeina o le tamaoaiga ona o le toʻatele ua iloaina o nei 'lafoga' sa leʻi faʻatusatusa faʻatusatusa ia latou tupe maua laʻititi. Ua faʻatamaia ai foʻi lo latou agavaʻa ona toe faʻafaigaluega a latou tupe laititi e lagolago ai a latou taumafaiga faatupu filemu.
O le aloaʻia e le UNSCR 2535 o faʻalavelave faigata ma tele-faʻapipiʻi i le auai o le autalavou e taua e faʻamautinoaina ai le le saʻo ma le mamafa o gaioiga, faʻatulafonoina i tagata talavou ae maise lava i tamaitai talavou, ua aveʻesea. E tatau ona faʻamuamua faiga lagolago e faʻamautinoa ai le alualu i luma o taumafaiga a le autalavou i le lotoifale e fesoasoani i le alualu i luma ma le lelei o sosaiete.
Tagata talavou ma puipuia le faʻatupu vevesi
O le iugafono ua amanaʻia foi le matafaioi a tagata talavou i le tetee atu i faiga faatupu faalavelave ma le puipuia o le faatupu vevesi malosi (PVE). O Taʻitaʻi Tamaitai Talavou a le GNWP mo le Filemu o se faʻataʻitaʻiga o taʻitaʻi talavou i luga ole PVE. I Initonesia, o loʻo faʻaaogaina e le YWL aʻoaʻoga ma le faʻataʻitaʻiga e faʻafetaui ai le faʻaosoina o tamaitai talavou. I itumalo o Poso ma Lamongan, o loʻo faʻagaioia ai le YWL, latou te galulue e puipuia ma teteʻe atu i le vevesi o tagata i le faʻatalanoaina o mafuaaga autu i totonu o le puipuiga o tagata.
Valaʻau mo WPS ma YPS synergies
O le iugafono e valaauina ai Sui Usufono ina ia amanaʻia ma unaʻia feutanaiga i le va o Tamaʻitaʻi, Filemu ma le Puipuiga (WPS); ma Autalavou, Filemu ma le Puipuiga gaioiga - aofia ai le 20 Anniversary o UNSCR 1325 (fafine, filemu ma le puipuiga) ma le 25th tausaga o le Beijing Tautinoga ma Faʻavae mo gaioiga.
O le sosaiete lautele, aemaise lava fafine ma talavou faatupu filemu, ua leva ona manaʻomia ni fealofani sili atu i le va o WPS ma le YPS agenda ona o le tele o papupuni ma luitau o feagai ma tamaitai ma talavou o se vaega o le tutusa aganuu. O le faʻailoga tagata, faʻataʻitaʻiga ma sauaga teine ma teine talavou ua masani ona faʻaauau i le matua, seʻi vagana ua mafai ai ona faia ni tuutuuga mo lo latou faʻamalosia. I leisi itu, teine ma teine talavou o loʻo iai le lagolago malosi mai aiga, aʻoga ma isi sosaiete lautele ua sili atu ona faʻaauupegaina e iloa o latou atoa gafatia o tagata matutua.
Na ave e le GNWP lenei valaʻau mo malosiaga soʻofaʻatasi i le va o le WPS ma le YPS i gaioiga faataamilo i le Generation Equality Forum (GEF) e ala i lana fautua mo se Action Coalition i le WPS ma le YPS. O lenei fautua sa aloaia e le Vaega Autu o le GEF faatasi ai ma le atinaeina o le Tuufaatasiga tuʻufaʻatasia i luga o Tamaʻitaʻi, Filemu ma le Puipuiga ma Galuega Agaalofa i totonu o le Beijing + 25 iloiloga faʻagasologa. E ui o le igoa o le Compact e le aofia ai le YPS, o le aofia ai o tamaʻitaʻi talavou i le faia o faʻaiuga ua maeʻa faʻamamafaina i le Compact's concept note.
Matafaioi a le autalavou i fesoasoaniga agaalofa
O le iugafono ua amanaʻia ai le aʻafiaga o le faʻamaʻi o le COVID-19 i tagata talavou faʻatasi ai ma le sao latou te faia i le tali atu i lenei faʻafitauli tau soifua maloloina. O loʻo valaʻauina tagata fai tulafono ma paʻaga e faʻamautinoa le taua o le auai o le autalavou i fuafuaga alofa ma tali atu pei ona taua e faʻaleleia atili ai le aoga o fesoasoaniga alofa.
O tupulaga talavou sa taulamua i le tali atu a le COVID-19, faʻapea le fesoasoani faʻaola i totonu o afioʻaga ma afioʻaga na matua afaina ai ma afaina ai i le soifua maloloina. Mo se faʻataʻitaʻiga, o taʻitaʻi a Tamaʻitaʻi Talavou a le GNWP i Afghanistan, Bangladesh, DRC, Indonesia, Myanmar, Filipaina ma South Sudan. saunia le fesoasoani fesoasoani ma faʻamatalaga faʻasalalau e faʻalauiloa ai le saogalemu puipuiga ma le tetee atu i 'tala pepelo' i totonu o ala o faasalalauga. I Filipaina, ua tufatufaina e le YWL 'mamalu ato' i nuʻu ma afioʻaga e faʻamautinoa le soifua maloloina ma le saogalemu o tagata vaivai ma tagata o loʻo vavaeʻesea e le faʻamaʻi.
Puipuiga o talavou activists ma lagolago i latou o totoe
I le tala faasolopito, o le iugafono e amanaʻia ai le manaʻomia e puipuia le va fealoaʻi o talavou faatupu filemu ma tagata faʻatupuina - e aofia ai le manaʻoga taua mo puipuiga manino o aia tatau a tagata puipuia. O loʻo valaʻauina ai foʻi sui o le atunuʻu e tuʻuina mai "Avanoa i lelei aʻoaʻoga, sosaiete-tamaoaiga lagolago ma tomai atinaʻe e pei o matata eseese aʻoaʻoga, e toe amata agafesootai ma tamaoaiga olaga" ia i latou na sao mai i feteʻenaʻiga ma i latou na sao mai feusuaiga faʻamalosi.
O le poto masani o Taʻitaʻi Tamaitai Talavou i le DRC, ua faʻamamafaina uma ai le taua o le tali atu i itu feusuaʻi, atoa ai ma matafaioi taua a le au faatupu filemu o le autalavou, i le talanoaina o aʻafiaga o feteʻenaʻiga. O tamaʻitaʻi talavou faatupu filemu o loʻo lagolagoina tagata na sao mai feusuaiga faʻamalosi e ala i le tuʻuina atu o le mafaufau ma le amio lelei lagolago i latou na sao. E ala i le faʻalauiloaina ma le galulue faʻatasi ma paʻaga i le lotoifale luga o le eleele ua latou amataina e fesuiaʻi le tala mai afaina i tagata sao, taua alualu i luma mo le stigmatization ma faitalia o tamaitai talavou. Ae ui i lea, o le tautala e uiga i lenei maʻaleʻale mataupu e ono tuʻuina ai i latou i se tulaga lamatia - o le mea lea, e taua tele le mautinoa lelei puipuiga mo tamaʻitaʻi talavou activists.
Faʻataʻitaʻiga ma tali atu i auala
Ole UNSCR 2535 ose gaioiga foʻi e sili ile faʻatinoina ole iugafono a le YPS. E aofia ai faʻapitoa faʻamalosiʻau i Sui Usufono Setete e atiaʻe ma faʻatino ni auala auala i luga o talavou, filemu ma le saogalemu - ma tuuto ma lava punaoa. Nei punaoa tatau ona vavalalata ma moni. Lenei leo GNWP's Fautua mo se taimi umi mo ni punaoa talafeagai e lagolago ai le faatupuina o le filemu e taitaia e fafine, e aofia ai ma tamaitai talavou. O le tele o taimi, o auala ma faʻataʻitaʻiga fuafuaga e atiaʻe e aunoa ma le tuʻufaʻatasia o paketi, e faʻatapulaʻaina ai le faʻatinoina o le lisi o mataupu faʻatosina ma le aoga o le auai o tagata talavou i le faʻatumauina o le filemu. E le gata i lea, o le iugafono e faʻamalosia ai le tuʻufaʻatasiga o faʻatupeina mo faʻalapotopotoga a le autalavou, ma faʻamamafaina le faʻavaeina o le polokalame a le YPS i totonu o le UN Lenei o le a faʻateʻaina pa paʻu o loʻo fetaiaʻi ma tagata talavou ona e masani ona i ai i le le mautonu galuega ma le lelei le tamaoaiga. E manatu le autalavou e tuʻuina mai o latou tomai ma poto masani o ni volenitia, e atili faʻateleina ai le vaevaega o le tamaoaiga ma faʻamalosia le toʻatele e nonofo pe ola i le mativa.
Tagata talavou ei ai le latou matafaioi e faia i le faʻatumauina o le filemu ma le tamaoaiga manuia o sosaiete. O le mea lea, e taua tele le aofia ai i latou i vaega uma o le tisaini, faʻatinoina, ma le vaʻavaʻaia o tamaoaiga-taulaʻi avanoa ma taumafaiga; aemaise lava, nei i totonu o le faʻatulagaina o le COVID-19 faʻamaʻi o le lalolagi na mafua ai isi eseesega ma avega i le setete o le lalolagi tamaoaiga. O le vaetamaina o UNSCR 2535 o se laʻasaga taua agaʻi i le faʻamautinoaina o lena. Lenei - alu i le faʻatinoina!
Faʻaauau talanoaga ma Taʻitaʻi Tamaitai Talavou i luga o le talafeagai o UNSCR 2535
O loʻo fai pea talanoaga a le GNWP ma Taʻitaʻi Tamaitai Talavou i le lalolagi atoa ile taua ole UNSCR 2535 ma isi iugafono a le YPS. O latou manatu nei:
"UNSCR2535 e talafeagai uma i totonu o tatou alalafaga ma le lalolagi atoa aua e faʻamalosia ai le taua o le 'auai o le aualofa a le autalavou i le fausiaina o se amiotonu ma tagata soifua sosaiete. Talu ai ua pasia e le tatou atunuʻu le Anti-Terrorism Law talu ai nei, o lenei iugafono e mafai foi ona avea ma puipuiga auala mo le autalavou faʻagaeetia o loʻo galulue i isi tuʻufaʻatasiga e pei o le faatupuina o le filemu, puipuia o aia tatau a tagata ma faʻamautinoa le faʻatulagaina tatau. " - Sophia Dianne Garcia, Taʻitaʻi Talavou Taʻitaʻi i Filipaina
"O loʻo sau mai se afioʻaga e aʻafia ai pea le 'au talavou i sauaga, faʻailoga tagata, faʻatapulaʻaina o mea e aofia ai, ma ua i le pito o le leiloa o le faʻatuatuaga i pulega a le malo, o le taliaina o le UNSCR 2535 o se manava o le faʻamoemoe ma le ola ia i tatou. E leai se mea e sili atu lona faʻamalosia nai lo le amanaʻia, faʻaaoga tatau, lagolagoina, ma le tuʻuina atu o le ofisa e fesoasoani e fausia se taimi ma se lumanaʻi o matou, le autalavou, o loʻo vaʻaia tutusa i soʻo se filifiliga o laulau. " - Lynrose Jane Genon, Taʻitaʻi Tamaitai Talavou i Filipaina
"I le avea ai o se tagata faigaluega i le lotoifale malo iunite, Ou te manatu e tatau ona tatou faaaofia le autalavou i lenei taimi o le filemu fausiaina. Faʻaaofia le autalavou o lona uiga o le iloaina o tatou, o se tasi o le faʻapolokiki tagata faʻatino e mafai ona aafia ai faaiuga. Ma o na filifiliga o le a aafia ai tatou mulimuli ane. Matou te le mananaʻo e le amanaʻiaina. Ma o le mea sili ona leaga, faʻamaimau. Auai, o le mea lea o le faʻamalosia. Ma e taua lena. ” - Cynth Zephanee Nakila Nietes, Taʻitaʻi Tamaitai Talavou i Filipaina
"A o le UNSCR 2535 (2020) e le gata ina iloaina le tulaga maʻoti o talavou, ae faʻaaoga foi a latou matafaioi ma malosiʻaga mo le puipuia o feteʻenaʻiga, fausiaina filemu ma aofia ai sosaiete ma lelei le talanoaina o fesoasoani agaalofa. E mafai ona maua lena mea i le faʻamalosia o le matafaioi a talavou faatupu filemu, aemaise fafine, auai le autalavou i le tali atu i fesoasoaniga alofa, valaauliaina o faʻalapotopotoga a le autalavou e faʻapuʻupuʻu le Fono, ma mafaufauina le tulaga faʻapitoa o le autalavou i faʻatonuga a le okeni ma gaioiga e manaʻomia uma i lenei tausaga i nuu uma. ” - Shazia Ahmadi, Taitai Tamaitai Talavou i Afghanistan
“I loʻu manatu, e matua talafeagai lava lenei mea. Talu ai ona o se sui o le augatupulaga talavou, aemaise lava i la tatou itulagi, matou te mananaʻo ia mafai ona auai ma le mautinoa o le puipuiga. Ma, i lena, tatou mafai foi ona amanaʻia i taumafaiga i le tausia o le filemu lava ia e oʻo lava i le faia o faʻaiuga ma isi mataupu e faʻatatau i le filemu ma tagata soifua. " - Jeba, Taʻitaʻi Tamaitai Talavou i Initonesia
