O le Nobel Peace Laureates ma le Peace Laureate Organizations, na potopoto i Roma mo le 14th World Summit of Nobel Peace Laureates mai le 12 - 14 Tesema, 2014 ua tuʻuina atu le taʻutinoga lenei e uiga ia latou felafolafoaiga:
OLA FILEMU
E leai se mea e sili ona tetee i le filemu e pei o le mafaufau o le tagata e aunoa ma le alofa, agaalofa, ma le migao mo le ola ma le natura. E leai se mea e sili ona mamalu e pei o le tagata ua filifili e faatino le alofa ma le agalelei.
O lenei tausaga tatou te faamamaluina ai le talatuu a Nelson Mandela. Sa ia faataitaia mataupu faavae ua tuuina atu ai le Nobel Peace Prize ma avea o se faataitaiga le tumau o se upumoni sa ia soifua ai. E pei ona ia fai mai: "O le alofa e masani lava i le loto o le tagata nai lo le faafeagai."
Sa ia te ia le tele o mafuaaga e lafoai ai le faamoemoe, e oo lava i le inoino, ae sa ia filifilia le alofa i le faatinoga. O se filifiliga e mafai ona tatou faia uma.
Matou te faanoanoa ona o le le mafai ona matou faʻaaloalo ia Nelson Mandela ma ana uo Peace Laureates i Cape Town i lenei tausaga ona o le musu o le malo o Aferika i Saute e tuʻuina atu se visa ia HH le Dalai Lama e mafai ai ona ia auai i le fuafuaga fuafuaina. Summit i Cape Town. O le 14th Summit, lea na siitia atu i Roma, e ui i lea na mafai ai ona tatou mafaufau i le tulaga tulaga ese o Aferika i Saute i le faʻaalia e oʻo lava i feeseeseaiga sili ona faigata e mafai ona foia filemu e ala i faʻalavelave faʻale-malo ma feutagaiga.
Ile Nobel Peace Laureates matou te molimau atu - e pei ona tupu i Aferika i Saute i le 25 tausaga talu ai - e mafai ona ausia suiga mo le manuia lautele. O le toatele o i tatou ua feagai ma fana ma faatoilaloina le fefe ma se tautinoga e ola faatasi ma mo le filemu.
E manuia le filemu pe a puipuia e le pulega le au vaivai, lea e aumaia ai e le pulega o le tulafono le faamasinoga tonu ma le oa o aia tatau a tagata, lea e ausia ai le lotogatasi ma le lalolagi masani, ma le mea e maua atoatoa ai faamanuiaga o le faapalepale ma le eseesega.
E tele foliga o sauaga: o le faailoga tagata ma le lotovaivai, le faailogalanu ma le mata'utia, le valea ma le vaai mamao, le faamasinotonu, le tele o le le tutusa o le tamaoaiga ma le avanoa, le sauaina o fafine ma tamaiti, o galuega faamalosia ma le nofo pologa, faiga faatupu faalavelave, ma taua.
E toatele tagata e lagona le leai o se malosi ma mafatia i le faitio, manatu faapito, ma le le ano. E i ai se vaifofō: pe a tuuto atu tagata e tausia isi i le agalelei ma le agaalofa, latou te suia ma mafai ona latou faia suiga mo le filemu i le lalolagi.
O se tulafono patino lautele: E tatau ona tatou taulimaina isi e pei ona tatou mananao e fai mai ia i tatou. O malo foi, e tatau ona faia isi atunuu e pei ona latou mananao e fai mai ai. A latou le faia, e mulimuli mai le vevesi ma sauaga. A latou faia, e maua le mautu ma le filemu.
Matou te fa'asalaina le fa'aauauina pea o le fa'alagolago i sauaga e fai ma auala muamua e fo'ia ai feeseesea'iga. E leai ni vaifofo a le militeri i Suria, Congo, Sudan i Saute, Iukureini, Iraq, Palesitina / Isaraelu, Kashmir ma isi feeseeseaiga.
O se tasi o faʻamataʻu sili i le filemu o le faʻaauau pea o le vaʻaia o nisi o malo tetele e mafai ona latou ausia a latou sini e ala i le militeri. O lenei vaaiga o loʻo faʻatupuina ai faʻalavelave fou i aso nei. Afai e le fa'atonutonuina o le a mautinoa lava le o'o atu ai i le fa'ateleina o fete'ena'iga a le militeri ma o'o atu ai i se taua fou e sili atu ona mata'utia.
Matou te matua popole lava i le matautia o taua - e aofia ai taua faaniukilia - i le va o setete tetele. O lenei taufaamatau ua sili atu nei nai lo se isi lava taimi talu mai le Cold War.
Matou te uunaia lou mafaufau i le tusi faaopoopo mai ia Peresitene Mikhail Gorbachev.
O Militarism ua taugata ai le lalolagi i le 1.7 miliona tala i le tausaga talu ai. Ua le maua ai e tagata matitiva le manaʻomia vave o punaoa mo le atinaʻeina ma le puipuiga o le siʻosiʻomaga o le lalolagi ma faʻaopoopoina i le ono tulaʻi mai o taua ma ona mafatiaga uma.
Leai se talitonuga, leai se talitonuga faʻalelotu e tatau ona faʻaseseina e faʻamaonia ai le solia o aia tatau a tagata poʻo le sauaina o fafine ma tamaiti.. O tagata faatupu faalavelave o tagata faatupu faalavelave. O le a sili atu ona faigofie ona taofiofia ma aveesea le faanaunau i le faafoliga o tapuaiga pe a tulituliloa le faamasinoga tonu mo e matitiva, ma pe a faia le tipiloma ma le felagolagomai i atunuu sili ona malolosi.
10,000,000 tagata e leai ni setete i aso nei. Matou te lagolagoina le tauiviga a le Komesina Maualuga a Malo Aufaatasi mo Tagata sulufaʻi e faʻaumatia le leai o se setete i totonu o le sefulu tausaga faʻapea foʻi ma ana taumafaiga e faʻaitiitia le mafatiaga o le sili atu ma le 50,000,000 tagata ua sosola.
O le galu i le taimi nei o sauaga faasaga i tamaitai ma teine ma le faia o sauaga tau feusuaiga i feteenaiga e vaega faaauupegaina ma pulega a le militeri ua atili ai ona solia aia tatau a tamaitai, ma ua le mafai ai ona latou ausia a latou sini o aoaoga, saolotoga o feoaiga, filemu ma le amiotonu. Matou te valaʻau mo le faʻatinoina atoatoa o iugafono uma a le UN e faʻatatau i tamaitai, filemu ma le saogalemu ma le loto faʻapolokiki e malo o le atunuʻu e faia.
Puipuia le Global Commons
E leai se malo e mafai ona saogalemu pe a lamatia le tau, sami, ma vaomatua. O suiga o le tau ua leva ona taʻitaʻia ai suiga ogaoga i le gaosiga o meaʻai, faʻalavelave mataʻutia, siʻitia o le suasami, le malosi o faʻasologa o le tau, ma faʻateleina ai le ono aʻafia o faʻamaʻi.
Matou te valaau mo se maliega faavaomalo malosi e puipuia le tau i Pale i le 2015.
Mativa ma Atina'e Gafataulimaina
E le talia le silia ma le 2 piliona tagata e nonofo i lalo ifo o le $2.00 i le aso. E tatau i atunuʻu ona faʻaaogaina ni fofo aoga lauiloa e faʻaumatia ai le le tonu o le mativa. E tatau ona latou lagolagoina le fa'amae'aina lelei o Manulauti Tau Atina'e Tau Atinae a Malo Aufaatasi. Matou te una'ia le taliaina o fautuaga a le Vaega Maualuga o Tagata Taualoa.
O se laasaga muamua i le faʻamutaina o le faʻaleagaina o pulega faʻapolokiki o le teena lea e faletupe o tupe e mafua mai ia latou faiga piʻopiʻo faʻapea foʻi ma faʻalavelave i a latou malaga.
O aia tatau a tamaiti e tatau ona avea ma vaega o fuafuaga uma a le malo. Matou te valaau mo le fa'amaoniaina lautele ma le fa'aaogaina o le Feagaiga i Aia Tatau a Tamaiti.
O le fa'alauteleina o le va o galuega e mana'omia, ma e mafai, fa'apipi'i ma fa'atuatuaina gaioiga e tatau ona fa'atino e tu'uina atu ai le faitau miliona o tagata fou o lo'o ulufale mai i maketi faigaluega se galuega talafeagai. O se fola faʻaagafesootai lelei e mafai ona faʻatulagaina i atunuʻu uma e faʻaumatia ai le sili ona leaga o le faʻaleagaina. E manaʻomia e tagata le faʻamalosia e faʻatau ai a latou aia tatau faʻaagafesootai ma faʻatemokalasi ma ausia le pulea lelei o latou lava taunuuga.
Fa'a'upega faaniukilia
E silia ma le 16,000 auupega faaniukilia i le lalolagi i aso nei. E pei ona faaiuina e le 3rd International Conference on the Humanitarian Impact of Nuclear Weapons talu ai nei: o le aʻafiaga o le faʻaaogaina o le tasi e le taliaina. O le na o le 100 o le a faʻaititia le vevela o le lalolagi i le sili atu i le 1 tikeri Celsius mo le itiiti ifo ma le sefulu tausaga, ma mafua ai le faʻalavelave tele o le gaosiga o meaʻai i le lalolagi atoa ma tuʻuina ai le 2 piliona tagata i le lamatiaga o le matelaina. Afai tatou te toilalo e taofia taua faaniukilia, o isi a tatou taumafaiga uma ina ia maua le filemu ma le faamasinoga tonu o le a leai se aoga. E tatau ona tatou fa'aleaga, fa'asa ma fa'aumatia auupega faaniukilia.
O le fono i Roma, matou te faamalo atu ai i le valaau talu ai nei a Pope Faranisisi mo auupega faaniukilia ina ia “faasaina faatasi”. Matou te faʻafeiloaia le tautoga a le malo o Austrian "ia iloa ma tulituliloa faiga lelei e faʻatumu ai le avanoa faaletulafono mo le faʻasaina ma le faʻaumatiaina o auupega faaniukilia" ma "ia galulue faʻatasi ma paaga uma e ausia lenei sini".
Matou te faʻamalosia setete uma e amata feutagaiga i luga o se feagaiga e faʻasaina ai auupega faaniukilia i se taimi vave e mafai ai, ma mulimuli ane faʻamaeʻaina feutagaiga i totonu o le lua tausaga. O lenei mea o le a faʻataunuʻuina ai matafaioi o loʻo iai i totonu o le Nuclear Non-Proliferation Treaty, lea o le a toe iloiloina ia Me o le 2015, ma le faaiuga autasi a le International Court of Justice. E tatau ona tatala feutanaiga i setete uma ma e le mafai ona poloka e se tasi. O le 70th anniversary o pomu a Hiroshima ma Nagasaki i le 2015 o loʻo faʻamaonia ai le faanatinati o le faʻamutaina o le taufaamatau o nei auupega.
Auupega Masani
Matou te lagolagoina le valaau mo le faʻasaina muamua o auupega tutoʻatasi (killer robots) - auupega e mafai ona filifili ma osofaʻia sini e aunoa ma le faʻalavelave a tagata. E tatau ona tatou taofia lenei ituaiga fou o taua le alofa.
Matou te una'ia le taofi vave o le fa'aogaina o a'upega fa'atauva'a ma vala'au atu i setete uma ina ia 'auai ma usita'ia atoatoa le Mine Ban Treaty ma le Convention on Cluster Munitions.
Matou te fa'afetaia le fa'amamaluina o le Fefa'ataua'iga o Auupega ma fa'amalosia setete uma e 'auai i le Feagaiga.
La Tatou Valaauga
Matou te valaau atu i ta'ita'i lotu, pisinisi, ta'ita'i faalemalo, palemene ma tagata uma e lelei le loto ina ia galulue faatasi ma i matou ina ia iloa nei mataupu faavae ma tulafono.
O tulaga taua faaletagata e faʻaaloalogia ai le ola, aia tatau a tagata ma le saogalemu, e manaʻomia sili atu nai lo se isi lava taimi e taʻitaʻia ai malo. E tusa lava po o a atunuu e faia e tagata taitoatasi uma lava e mafai ona faia se eseesega. Na ola Nelson Mandela i le filemu mai se falepuipui tuufua, faamanatu mai ia i tatou e le tatau ona tatou le amanaiaina le nofoaga sili ona taua e tatau ona ola ai le filemu - i totonu o le loto o i tatou taitoatasi. Mai lena nofoaga e mafai ai ona suia mea uma, e oo lava i malo, mo le lelei.
Matou te una'ia fa'asalalauga lautele ma su'esu'ega o le Taiala mo le Lalolagi e aunoa ma le Saua talia e le 8th Nobel Peace Laureate Summit i Roma 2007.
O lo'o fa'apipi'i atu i ai se feso'ota'iga taua mai ia Peresitene Mikhail Gorbachev. Sa le mafai ona ia faatasi ma i matou i Roma ona o popolega tau soifua maloloina. O ia o le faʻavae o le Nobel Peace Laureate Summits ma matou te faʻamalosia lou mafaufau i lenei faʻalavelave poto:
Le Tusi a Mikhail Gorbachev i Tagata Auai i le Nobel Laureates Forum
uo pele,
Ou te matua faamalie atu ua le mafai ona ou auai i la tatou fonotaga ae ua ou fiafia foi ona, e moni i la tatou tu masani, ua e potopoto i Roma e faʻalogoina le leo o Nobel Laureates i le lalolagi atoa.
I aso nei, ou te lagona le popole tele i le tulaga o Europa ma le lalolagi.
O loo feagai le lalolagi ma taimi o puapuaga. O le feteʻenaʻiga na faʻatupuina i Europa o loʻo lamatia ai lona mautu ma faʻaleagaina ai lona gafatia e faia se sao lelei i le lalolagi. O mea na tutupu i Sasaʻe Tutotonu o loʻo faʻateleina le mataʻutia. O loʻo iai foʻi feteʻenaʻiga faʻafefe poʻo feteʻenaʻiga i isi itulagi faʻapea foʻi ma le faʻatupulaia o luitau faʻavaomalo o le saogalemu, mativa ma le faʻaleagaina o le siosiomaga e leʻo faʻatalanoaina lelei.
E le o tali atu le au fai tulafono i mea moni fou o le lalolagi atoa. Ua matou molimauina le fa'aleagaina o le fa'atuatuaina o so'otaga fa'ava-o-malo. I le faʻamasinoina i faʻamatalaga a sui o malo tetele, o loʻo latou sauniuni mo se faʻalavelave umi.
E tatau ona tatou faia mea uma tatou te mafaia e toe suia ai nei faiga matautia. Matou te manaʻomia ni manatu fou, taua ma ni fuafuaga e fesoasoani i le tupulaga o loʻo i ai nei o taʻitaʻi faʻapolokiki e foia ai le ogaoga o faʻalavelave o sootaga faʻavaomalo, toe faʻafoʻisia talanoaga masani, ma fatuina faʻalapotopotoga ma faiga e fetaui ma manaʻoga o le lalolagi i aso nei.
Talu ai nei na ou tuʻuina atu ai ni talosaga e mafai ona fesoasoani e laa i tua mai le au o se taua malulu fou ma amata toe faʻafoʻisia le faʻalagolago i mataupu faʻavaomalo. O le mea moni, ou te fautuaina mea nei:
- e iu lava ina amata le faʻatinoina o Maliega Minsk mo le foia o le faʻalavelave i Ukrainian;
- ia faaitiitia le malosi o feeseeseaiga ma tuuaiga;
- ia malilie i laasaga e puipuia ai le faʻalavelave alofa ma toe faʻaleleia itulagi na afaina i le feteenaiga;
- ia faia feutagaiga i le faʻamalosia o faʻalapotopotoga ma faiga o le saogalemu i Europa;
- ia toe faʻamalosia taumafaiga masani e foia ai luitau ma faʻamataʻu o le lalolagi.
Ou te talitonu e mafai e le Nobel Laureate taʻitoʻatasi ona faia se sao i le faʻatoʻilaloina o le tulaga mataʻutia o loʻo iai nei ma toe foʻi i le ala o le filemu ma le galulue faʻatasi.
Ou te mana'o ia e manuia ma fa'amoemoe e va'ai oe.
O le Summit na auai i ai le sefulu Nobel Peace laureates:
- Lona Paia XIV Dalai Lama
- Shirin Ebadi
- Leymah Gbowee
- Tawakkol Karman
- Mairead Maguire
- José Ramos-Horta
- Viliamu Tavita Trimble
- Betty Williams
- Jody Williams
ma faalapotopotoga e sefululua Nobel Peace Laureate:
- American Friend Friend Service Committee
- Amnesty International
- Europa Komisi
- Fa'asalalauga Fa'ava-o-malo e Fa'asa Ladimnes
- Faalapotopotoga o Leipa Faava o Malo
- Fono Faavaomalo i luga o Suiga o le Tau
- Ofisa Faavaomalo Faavaomalo
- Fomai Faʻavaomalo Faavaomalo mo le Puipuia o Taua Nuclear
- Faʻalapotopotoga mo le Faʻasaina o Auupega o Vailaau
- Pugwash Konafesi i Saienisi ma Mataupu i le Lalolagi
- Malo Aufaatasi Komesina maualuga mo Sulufaiga
- Malo Aufaatasi
Ae ui i lea, latou te le o lagolagoina uma itu uma o le maliega lautele na aliaʻe mai i iloiloga a le Summit.
