Saunia e Vijay Prashad, Le Tricontinental, Me 9, 2022
uo pele,
Alofaaga mai le laulau a Tricontinental: Inisitituti mo Suesuega Lautele.
E lua lipoti taua na faʻasalalau i le masina na teʻa nei, e leʻi mauaina foi le ituaiga o gauai e tatau ai. I le aso 4 o Aperila, o le Vaega Galulue a le Vaega III o Suiga o le Tau tala na lomia, ma faaosofia ai se tali malosi mai le Failautusi Aoao a Malo Aufaatasi António Guterres. O le lipoti, o ia fai, 'o se litany o folafolaga tau le tau. O se faila o le maasiasi, faʻavasegaina o tautoga gaogao e tuʻu ai i tatou i luga o le ala agai atu i se lalolagi e le mafai ona ola'. I le COP26, o atunuu atiaʻe tauto e fa'aalu se $100 piliona la'ititi mo le Adaptation Fund e fesoasoani ai i atunu'u atia'e e fa'afetaui i suiga o le tau. I le taimi nei, i le 25 Aperila, na tuʻuina atu ai e le Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI) lana tausaga taʻitasi tala, i le mauaina o tupe faʻaalu a le militeri a le lalolagi na sili atu i le $ 2 miliona i le 2021, o le taimi muamua lea na sili atu i le $ 2 miliona faʻailoga. O le to'alima e fa'aalu tupe fa'aalu - o le Iunaite Setete, Saina, Initia, Peretania, ma Rusia - e tusa ma le 62 pasene o lenei aofaiga; o le Iunaite Setete lava ia, e tusa ma le 40 pasene o le aofaʻi o tupe faʻaalu.
O loʻo i ai le tafega e le gata o tupe mo auupega ae e itiiti ifo nai lo le itiiti ifo e faʻafefe ai faʻalavelave faʻafuaseʻi o le paneta.
O lena upu 'mala' e le o se fa'atele. Ua lapata'ia e le Failautusi Aoao a le UN, Guterres, 'ua tatou i ai i luga o le ala vave i mala o le tau... Ua o'o i le taimi e taofi ai le susunuina o lo tatou paneta'. O nei upu e faʻavae i luga o mea moni o loʻo i totonu o le lipoti a le Vaega Galulue III. Ua mautu nei i faamaumauga faasaienitisi o le matafaioi faasolopito mo le faaleagaina ua faia i lo tatou siosiomaga ma lo tatou tau o loo taoto i setete sili ona malolosi, e taitaia e le Iunaite Setete. E itiiti lava felafolafoaiga e uiga i lenei matafaioi i aso ua mavae, o se taunuuga o le taua le alofa faasaga i le natura na faia e malosiaga o le kapitalisme ma colonialism.
Ae o lenei tiutetauave e oo atu foi i lo tatou vaitaimi. I le aso 1 Aperila, na faia ai se suʻesuʻega fou lomia faasalalau in Le Lancet Planetary Soifua Maloloina faʻaalia mai le 1970 i le 2017 'atunuu maualuga-maualuga e nafa ma le 74 pasene o le faʻaogaina o meafaitino faʻavaomalo, faʻamuamua e Amerika (27 pasene) ma le EU-28 atunuu maualuga tupe maua (25 pasene)'. O le fa'aogaina o meafaitino i atunu'u o Atelani i Matu e mafua ona o le fa'aogaina o puna'oa fa'ama'i (suau fa'ato'aga, u'amea, ma minerale e le o ni metallic). O Saina e nafa ma le 15 pasene o le tele o meafaitino faʻaaogaina ma le isi vaega o le Global South e nafa naʻo le 8 pasene. O le tele o le fa'aoga i nei atunu'u maualalo tupe maua o lo'o fa'atupu tele i le fa'aogaina o puna'oa (biomass). O lenei eseesega i le va o abiotic ma biotic o loʻo faʻaalia ai ia i matou o le tele o punaoa faʻaaogaina mai le Global South e tele lava ina faʻafouina, ae o le setete o North Atlantic e le mafai ona faʻafouina.
O sea fa'alavelave sa tatau ona i luga o itulau pito i luma o nusipepa a le lalolagi, aemaise lava i le Global South, ma o ana su'esu'ega na felafolafoai lautele i luga o ala televise. Ae sa tau le ta'ua. O loʻo faʻamaonia ma le mautinoa o atunuʻu maualuluga o le North Atlantic o loʻo faʻaumatia le paneta, e manaʻomia ona suia o latou ala, ma e manaʻomia ona latou totogia le tele o fetuunaiga ma faʻaitiitia tupe e fesoasoani ai i atunuu e le o faʻatupuina le faʻafitauli ae o lena mea. o lo'o mafatia i lona a'afiaga.
I le tuʻuina atu o faʻamatalaga, o le au sikola na tusia lenei pepa na latou matauina e faapea, 'o malo e maualuga tupe maua o loʻo tauaveina le avega mamafa mo le faʻaleagaina o le siʻosiʻomaga o le lalolagi, ma o lea e nofo aitalafu ai i le lalolagi atoa. O nei malo e tatau ona taulamua i le faia o le faʻaitiitia o le faʻaogaina o a latou punaoa e aloese ai mai le faʻaleagaina atili, lea e ono manaʻomia ai suiga pe a maeʻa le tuputupu aʻe ma le faʻaleagaina'. O manatu mata'ina ia: 'fa'aitiitia fa'aitiitiga o le fa'aogaina o puna'oa' ona 'aumaia lea o le fa'atupuina ma le fa'aitiitiga'.
O setete o North Atlantic - taʻitaʻia e le Iunaite Setete - o loʻo sili ona tele faʻaalu tupe faʻaagafesootai i auupega. O le Pentagon - o le vaegaau a Amerika - 'o lo'o tumau pea le to'atele o tagata fa'atau suau'u', Fai mai o se su'esu'ega a le Iunivesite a Brown, 'ma o le i'uga, o se tasi o le lalolagi e sili ona fa'auluina kasa'. Ina ia saini le Iunaite Setete ma ana uo i le Kyoto Protocol i le 1997, sa tatau i sui o le UN faatagaina kasa oona e le militeri e le aofia ai mai le lipoti a le atunuu e uiga i fa'amu.
O le masoa o nei mataupu e mafai ona faʻamalamalamaina i le faʻatusatusaina o tau tupe e lua. Muamua, i le 2019, Malo Aufaatasi fuafua o le va o tupe fa'aletausaga mo le ausiaina o Sini Tau Atina'e Gafataulimaina (SDGs) e $2.5 trillion. O le faʻaliliuina o le $ 2 trillion i tausaga taʻitasi o tupe faʻaalu a le militeri i le SDGs o le a alu i se auala umi e feagai ai ma osofaʻiga tetele i luga o le mamalu o tagata: fiaʻai, le iloa tusitusi, leai se fale, leai se tausiga faʻafomaʻi, ma isi. E taua le maitauina iinei, o le $ 2 trillion fuainumera mai le SIPRI e le aofia ai le faʻaumatia o le olaga atoa o tamaoaiga faʻaagafesootai na tuʻuina atu i tagata gaosi oloa mo auupega. Mo se faʻataʻitaʻiga, o le Lockheed Martin F-35 auupega o loʻo fuafua e tau toeitiiti $2 miliona.
I le 2021, na faʻaalu ai e le lalolagi le $ 2 trillion i taua, ae naʻo teu faʻafaigaluega - ma o se fa'atatauga tele lea - $750 piliona i le malosi mama ma le fa'aogaina o le malosi. Aofa'iga o tupe teu faafaigaluega I le 2021, e $1.9 trillion, ae o le tele o lena tupe faʻafaigaluega na alu i suauʻu (suauʻu, kesi masani, ma koale). O lea la, o lo'o fa'aauau pea le fa'afaigaluegaina o suau'u fa'atosina ma fa'atupula'ia le fa'afaigaluegaina o auupega, ae o lo'o tumau pea le le lava o tupe teufaafaigaluega i suiga i ituaiga fou o le malosi mama.
I le aso 28 o Aperila, na saunoa ai Peresitene Joe Biden Fesiligia le US Congress e tuʻuina atu le $ 33 piliona mo le faʻaogaina o auupega e auina atu i Iukureini. O le valaau mo nei tupe e sau faʻatasi ma faʻamatalaga faʻafefe na faia e le US Defense Secretary Lloyd Austin, o ia fai e le o taumafai le US e aveese 'au a Rusia mai Iukureini ae ia 'vaai ia Rusia ua vaivai'. E le tatau ona faateia le faamatalaga a Austin. E fa'ata'ita'i i le US faiga faavae talu mai le 2018, lea na taofia ai Saina ma Rusia mai avea 'tagata fa'atauva lata ane'. O aia tatau a tagata e le o le popolega; o le taulaiga o le puipuia lea o soʻo se luʻitau i le pule a Amerika. Mo lena mafuaaga, o le tamaoaiga lautele e faʻaumatia i auupega ma e le faʻaaogaina e foia ai faʻafitauli o tagata soifua
Seʻi manatu i le auala na tali atu ai le Iunaite Setete i a faifaiga i le va o le Atu Solomona ma Saina, e lua tuaoi. Palemia o le Atu Solomona Manase Sogavare fai e faapea o lenei maliliega na taumafai e faalauiloa fefaatauaiga ma le galulue faatasi o tagata, ae le o le militeri o le Vasa Pasefika. O le aso lava lea o le saunoaga a le Palemia o Sogavare, na taunuu ai i le laumua o le atunuu o Honiara se aumalaga maualuga a Amerika. latou taʻu Palemia Sogavare, afai e fa'atūina e Saina so'o se ituaiga o 'fitafita fa'afitafita', o le a 'i ai i le Iunaite Setete ni atugaluga tetele ma tali mai e tusa ai. O ni taufaamata'u manino ia. I nai aso mulimuli ane, o le sooupu a le Matagaluega o le Va i Fafo a Saina Wang Wenbin fai, 'O atunu'u motu i le Pasefika i Saute o ni malo tuto'atasi ma fa'aletulafono, ae le o se tuafale o Amerika po'o Ausetalia. O la latou taumafaiga e toe faaolaolaina le Monroe Doctrine i le itulagi o le Pasefika i Saute o le a leai se lagolago ma oo atu ai i se mea'.
Ua leva ona manatua e Atu Solomona le tala faasolopito o pulega faakolone a Ausetalia ma Peretania ma maʻila o suʻega pomu atomika. O le faiga o le 'blackbirding' na ave faamalosi ai le faitau afe o tagata mai le Atu Solomona e galulue i faatoaga suka i Kuiniselani, Ausetalia i le seneturi lona 19, ma iu ai i le Kwaio Rebellion o le 1927 i Malaita. Ua tauivi malosi le Atu Solomona e tetee atu i le faamiliteli, palota i le 2016 ma le lalolagi e faʻasaina auupega faaniukilia. O le mana'o e avea ma 'tuafale' o le Iunaite Setete poo Ausetalia e le o iai. Na manino lena i le solo malamalama 'Peace Signs' (1974) a le tusitala o le Atu Solomona o Celestine Kulagoe:
O se pulou e tupu mai
ose motu matutu o le Pasefika
E malepe i le vateatea
Tuu ai na o se toega o le malosi
lea mo se pepelo
filemu ma le saogalemu
pipii le tagata.
I le filemu o le taeao po
o le aso lona tolu mulimuli ane
alofa maua le olioli
i le tuugamau avanoa
o le satauro laupapa o le faalumaina
liua i se faailoga
o le auaunaga alofa
filemu.
I le vevela o le aoauli malolo
o le fu'a a Malo Aufaatasi
natia mai le vaai e
fu'a a le atunu'u
i lalo ifo
saofa'i alii ma moto uu
sainia le filemu
feagaiga.
Maʻeu,
Vijay
