saunia e Medea Benjamin ma Nicolas JS Davies, CODEPINK mo le Filemu, Oketopa 7, 2021
O loʻo feagai Peresetene Biden ma le Fono Faʻatemokalasi i se tulaga faigata ona o le polokalame a le atunuʻu na latou tamoʻe i ai i le palota i le 2020, o loʻo taofia faʻamalosi e le toʻalua, fossil-suauʻu consigliere Joe Manchin ma totogi-tagata totogi tupe fiafia i ai Kyrsten Sinema.
Ae o le vaiaso lava lea ae le i faʻatauaina e le Dems le $ 350 piliona-i le tausaga i totonu o le pa o ato tupe a le kamupani, ae vagana ai le 38 House Democrats na palota e tuʻuina atu le sili atu ma le faaluaina o lena aofaʻi i le Pentagon. Na faʻamatala pepelo e le Senator Manchin le pili o tupe faʻaalu a le aiga o le "le malosi o le tino i tupe," ae ua palota mo le sili atu ona tele o le paketi a le Pentagon i tausaga uma talu mai le 2016.
O le valea moni o le mea lea e fai e le Konekeresi i lea tausaga ma lea tausaga, aveina le tele o lana faitalia i le faʻaaluina o le laulau ma tuʻuina atu i le Pentagon ae leʻi mafaufauina foi le manaʻoga o le atunuʻu o loʻo manaʻomia. Faatumauina lenei mamanu, na o le totogia o le Konekeresi $ 12 piliona mo 85 sili atu F-35 warplanes, 6 sili atu nai lo Trump faʻatau i le tausaga ua tuanaʻi, e aunoa ma le finauina o le taua o le faʻatau sili atu F-35s vs. inivesi $ 12 piliona i aʻoaʻoga, soifua maloloina, mama mama poʻo le tauivi mativa.
O le 2022 Faletupe a le militeri pili (NDAA poʻo le National Defense Authorization Act) na pasia le Maota ia Setema 23 o le a tuʻuina atu le sili atu $ 740 piliona i le Pentagon ma le $ 38 piliona i isi matagaluega (e masani lava o le Matagaluega o Malosiaga mo auupega faaniukilia), mo le aofaʻi o $ 778 piliona i militeli faʻaalu, o le $ 37 piliona faʻaopoopoga i luga atu o lenei tausaga militeri paketi. E le o toe umi ae finauina e le Senate lana vaega o lenei tulafono taufaaofi-ae aua le faʻamoemoe tele i se finauga iina, ona o le tele o senators o "ioe aliʻi" pe a oʻo mai i le fafagaina o le taua masini.
Lua teuteuga a le Maota e fai ai tauagafau tipi uma na le manuia uma: tasi e le sui o Sara Jacobs e aveese $ 24 piliona o lena na faʻaopopoina i le paketi a Biden e le Komiti o Auupega a le maota o fitafita; ma le isi saunia e Alexandria Ocasio-Cortez mo le isi itu o le laupapa 10% tipi (faʻatasi ai ma tuusaunoaga mo militeli totogi ma le soifua maloloina).
Ina ua maeʻa fetuʻunaʻi mo tau, lenei seleni tele e faʻatusatusa i le tumutumuga o aupega o Trump o fausia i luga i le 2020, ma e naʻo le 10% i lalo ifo o le faamaumauga ina ua maeʻa le WWII faʻatulagaina e Bush II i le 2008 i lalo o puipuiga o taua i Iraq ma Afghanistan. O le a ave ia Joe Biden le eseʻesega eseesega o le lona fa o le Cold War US peresetene e militeri outspend militeri Cold War uma, mai Truman i Bush I.
I lona faʻataʻitaʻiga, o loʻo lokaina e Biden ma le Konekeresi le $ 100 piliona i le tausaga e fausia ai lima na faʻatagaina e le Trump tagi valea lea O faamaumauga a Obama O tupe faʻaalu a le militeli na mafua ai ona uma le militeri.
E pei foi o Biden's le mafai ona toe auai faʻatasi i le JCPOA ma Iran, o le taimi e galue ai i le tipiina o le paketi a le militeri ma le toe faʻatupeina o mea e ave i ai le faʻamuamua i totonu o vaiaso muamua ma masina o lana pulega. O lona le faʻagaeʻetia i nei mataupu, e pei o le ave faʻamalosia o le faitau afe o tagata o loʻo fia maua se sulufaʻi, ua taʻu mai ai e sili atu lona fiafia e faʻaauau faiga faʻavae a le Trump nai lo le mea na te faʻailoaina lautele.
I le 2019, na faʻatautaia ai le Polokalame mo Faʻatalanoaga Faʻalauaʻitele i le Iunivesite o Maryland se suʻesuʻega lea na faʻamatalaina atu ai i tagata Amerika masani le tupe faʻaalu a le malo tele ma fesili ia latou pe faʻafefea ona latou talanoaina. O le averesi na tali atu na fiafia e tipi le tupe paʻu i le $ 376 piliona, e tele lava i le siitiaina o lafoga i le au maumea ma faʻapotopotoga, ae faʻapena foi ona tipi le averesi o le $ 51 piliona mai le paketi a le militeri.
E oʻo lava i le au Republicans na fiafia e tipi le $ 14 piliona, ae o tagata Democrats na lagolagoina le sili atu ona tele e $ 100 piliona. E sili atu lena nai lo le 10% tipi i le le manuia Ocasio-Cortez Teuteuga, lea maua le lagolago mai naʻo le 86 Democratic Reps ma sa teteʻe iai 126 Dems ma Republican uma.
O le tele o le au temokalasi na latou palota mo teuteuga e faaititia ai le faaaluina o tupe na palota lava e pasia le pili mulimuli pili. Naʻo le 38 Democrats na lotomalilie e palota tetee le $ 778 piliona pili tupe faʻaalu a le militeli, a oʻo loa i le Veterans Affairs ma isi tupe faʻaalu e fesoʻotaʻi, o le a faʻaauau pea ona faʻaalu luga 60% o tupe faʻaalu faʻaalu.
“Faʻafefea ona e totogiina ai?” Naʻo le pau le mea e faatatau i "tupe mo tagata," aua le "tupe mo taua." O le faia o faiga faʻavae talafeagai e manaʻomia ai le faafeagai. Tupe faʻafaigaluega i aʻoaʻoga, soifua maloloina ma le lanumeamata malosi o se teuga tupe faʻaalu i le lumanaʻi, ae o tupe mo taua ofo itiiti pe leai foi tupe maua i tupe faʻafaigaluega vagana ai auupega ma Pentagon konekalate, pei o le tulaga i le $ 2.26 trillion le Iunaite Setete. o le faamaʻimau on oti ma le faʻafanoga i Afghanistan.
O se suesuega e le Political Economy Research Center i le Iunivesite o Massachusetts na maua ai o tupe faʻaalu a le militeli e fausia ai ni nai galuega nai lo se isi lava ituaiga o tupe faʻaalu a le malo. Na maua ai e $ 1 piliona faʻatupeina i le militeri maua ai le averesi o 11,200 galuega, ae o le aofaʻi tutusa faʻafaigaluegaina i isi eria fua mai: 26,700 galuega pe a faʻatupeina i aʻoga; 17,200 i le soifua maloloina; 16,800 i le tamaoaiga o le tamaoaiga; poʻo le 15,100 galuega i tinoitupe faʻamalosi poʻo le uelefea totogiina.
E mataʻutia naʻo le pau lava le Faʻamalosiau Keynesian o le le finau i Uosigitone o le sili ona aoga mo Amerika, faʻapea foi ma sili ona faʻaleagaina mo isi atunuʻu o loʻo faʻaaogaina ai meatau. O nei mea le faʻamuamua faʻamuamua e foliga mai e leai se uiga faʻapolokiki mo sui Temokalasi o le Konekeresi, o latou tagata palota palota o le a tipiina tupe faʻaalu a le militeri i le averesi o le $ 100 piliona i le tausaga e fua i luga le palota a Maryland.
Ma aisea la ua le fesoʻotaʻi ai le Konekeresi ma manaoga faʻavae mai fafo a latou tagata filifilia? Ua faʻamaonia lelei o Sui Usufono o le Konekeresi e sili atu ona vavalalata faʻafesoʻotaʻi ma mulivae tagata fai taua ma faʻalapotopotoga faʻatosina loia tagata nai lo tagata faigaluega o loʻo filifilia latou, ma o le "aʻafiaga le talafeagai" o Eisenhower's taʻutaʻua o le Militeli-Alamanuia Faʻafitauli ua avea sili atu ona mauaa ma sili taufaʻasese nai lo se isi taimi, pei lava ona ia fefe ai.
O le Militeli-Alamanuia Faigaluega faʻaaogaina sese i le mea e sili ona lelei a vaivai, quasi-temokalasi faiga faʻapolokiki e teteʻe ai i le finagalo o tagata lautele ma faʻaalu sili atu tupe lautele i meatau ma malosiʻaga faʻamalosi nai lo le isi lalolagi 13 malosiaga faʻamiliteli. E sili ona mataʻutia lenei i le taimi o taua o faʻatafunaga tele na avea ma faʻataʻitaʻiga mo le faʻamaʻimauina o nei punaoa mo le 20 tausaga atonu mulimuli ane, faʻafetai, ua oʻo mai i le iʻuga.
O le lima tele o auupega a le US (Lockheed Martin, Boeing, Raytheon, Northrop Grumman ma General Dynamics) e 40% o saofaga a le feterale o le auupega o auupega, ma ua latou mauaina faatasi le $ 2.2 trillion i konekarate a le Pentagon talu mai le 2001 e toe totogi ai na fesoasoani. Faʻatasi, 54% o tupe faʻaalu a le militeri na faʻaiʻuina i teuga tupe a le au faʻatonu a le militeli, ma maua ai le latou $ 8 tiliona talu mai le 2001.
O le Maota o le Senate ma Senate Armed Services Komiti o loʻo nonofo i le ogatotonu o le Militeli-Alamanuia Faʻavaʻa, ma latou sui sinia o i latou e sili ona tele mauaina auupega alamanuia tinoitupe i le Konekeresi. Ma o se faʻaletonu o tiute mo latou paʻaga le paʻu-faʻailoga o tupe faʻaalu a le militeri i luga o a latou tala-e aunoa ma le ogaoga, tutoʻatasi suʻesuʻe.
le tuʻufaʻatasia o kamupaniO le faʻaleagaina ma le piʻopiʻo o le aufaasālalau a Amerika ma le faaesea o le Washington “bubble” mai le lalolagi moni o loʻo avea foi ma sao i le Konekeresi o faiga faʻavae mai fafo.
E i ai le isi, le talanoaina tele mafuaʻaga mo le motusia i le va o mea e manaʻomia e tagata lautele ma pe faʻafefea ona palota le Konekeresi, ma e mafai ona maua i se mataʻina 2004 suesuega e le Fono a le Chicago Council mo Fafo Fafo ua faʻaulutalaina "O le Hall of Mirrors: Manatu ma Manatu sese i le Faiga Faʻavae a Faiga Faʻavae a le Konekeresi."
O le "Maota o faʻata"O le suʻesuʻe na maofa ai le maua ai o se maliega lautele i le va o manatu i fafo tulafono a le au fai tulafono ma tagata lautele, ae o le" i le tele o tulaga ua palota le Konekeresi i ni auala e le ogatasi ma nei maliega autasi. "
O tusitala na latou mauaina se tali tetee-malamalama e uiga i manatu o le aufaigaluega a le malo. "O le mea e fia iloa ai, o tagata faigaluega o latou manatu sa feteʻenaʻi ma le toʻatele o latou tagata na faʻaalia, na faʻaalia lo latou faʻaituau, i le manatu sese, o latou tagata na latou malilie faʻatasi ma i latou," nai lo le le talitonu e le o le tulaga lea. "
O lenei mea na sili ona mataʻina i le tulaga o tagata faigaluega a le Temokalasi, o e na masani ona talitonuina o latou lava manatu tuʻuina na tuʻuina i latou i se toʻaitiiti o tagata lautele, ae o le mea moni, o le tele o latou tagata faʻasoa tutusa manatu. Talu ai o le aufono a le aufaigaluega o lo o faufautua muamua i sui o le Konekeresi i mataupu faaletulafono, o nei le malamalama sese ei ai se tulaga tulaga ese i le Konekeresi le tetee-temokalasi faiga faavae i fafo.
I le aotelega, iva taua taua tulafono faʻavae mataupu, o le averesi o le 38% o le aufaigaluega a le fono mafai ona faʻailoa saʻo pe o le toʻatele o tagata lautele lagolagoina pe teteʻe i le tele o eseʻese faiga faʻavae na fesiligia ai latou.
I le isi itu o le faʻaupuga, o le suʻesuʻega na maua ai e faapea "O manatu a tagata Amerika e uiga i le faiga o a latou lava sui palota e foliga mai e le saʻo… [I] le leai o ni faamatalaga, e foliga mai o tagata Amerika e tau fai manatu, e masani ona sese, o latou sui usufono o loʻo palota i ni auala e ogatasi ma le auala latou te manaʻo ai i le latou sui e palota.
E le faigofie i taimi uma mo se tasi o le lautele ona saili pe o latou Sui palota e pei ona latou manaʻo pe leai. E seasea talanoaina pe fesoʻotaʻi ia lipoti i palota, e ui lava o le Initaneti ma le Konekeresi Ofisa o le failautusi faʻafaigofie atu nai lo se isi lava taimi ona faia.
Faʻalapotopotoga a le sosaiete ma faʻatupuina vaega faʻasalalau faʻasalalau faʻamatalaga auiliili o palota. Govtrack.us faʻatagaina tagata filifilia e lesitala mo faʻasilasilaga imeli o soʻo se palota taʻitasi lisi-i le Konekeresi. Punch Alualu i Luma suʻesuʻe palota ma fua faatatau Reps i le tele o taimi latou palota ai mo "alualu i luma" tulaga, ae o mataupu-fesoʻotaʻi tagata faʻagaoioia vaega siaki ma lipoti i pili latou lagolagoina, pei CODEPINK faia i CODEPINK Konekeresi. Tatala Faalilolilo mafai ai e tagata lautele ona suʻesuʻe tupe i polokiki ma vaʻai pe faʻafefea ona vaʻaia o latou Sui e i vaega eseese faʻalapotopotoga ma aia fiafia.
A o mai Sui Usufono o le Konekeresi i Uosigitone e laiti pe leai foi se poto masani mai fafo, pei o le toʻatele, e tatau ona latou ave le faʻalavelave e suʻesuʻe malosi mai le anoanoaʻi o mea e maua mai ai, e saili ni fautuaga mai fafo mai fafo atu o le leaga o le Militeli-Alamanuia Faʻafitauli, lea na aumaia ia i tatou na o taua le gata, ma ia faʻalogo io latou tagata.
le Maota o faʻata O suʻesuʻega e tatau ona manaʻomia mo le faitauga mo le aufaigaluega a le Konekeresi, ma e tatau ona latou manatunatu i le auala latou te mafaia ai ma latou tuʻufaʻatasia ai i manatu sese na faʻaalia.
O tagata lautele e tatau ona faaeteete i le manatu faapea o latou Sui e palota i le auala latou te mananao i ai, ae nai lo le faia o taumafaiga ogaoga e saili pe faʻafefea ona latou palota. E tatau ona latou faʻafesoʻotaʻia o latou ofisa i taimi uma e faʻalogo ai o latou leo, ma galulue ma faʻalapotopotoga a le sosaiete lautele e fesoʻotaʻi ma latou e tali atu mo a latou palota i mataupu latou te manatu mamafa i ai.
O loʻo vaʻavaʻai atu i le lumanaʻi tausaga ma lumanaʻi fusuʻaga a le militeri, e tatau ona tatou fausia se malosi taʻutaʻua gaioiga e teʻena le taua tetee-temokalasi faʻaiuga e suia mai se sauā ma le toto, faʻamalosia o oe lava "taua i le mataʻu" i se tutusa le aoga ma le maumau ae tusa lava sili atu le mataʻutia tauʻuga lima ma Lusia ma Saina.
Aʻo faaauau pea ona fesiligia e nisi o le Konekeresi pe faʻafefea ona matou gafatia ona vaʻaia le tausiga o a tatou fanau pe faʻamautinoa le ola lumanaʻi i luga o lenei paneta, o tagata alualu i luma i le Konekeresi e le gata ina valaʻau mo le totogiina o lafoga o tagata mauʻoa ae tipiina le Pentagon - ae le naʻo tweets poʻo le olaolaolaolaolaolaola, ae i faiga faʻavae moni.
E ui atonu ua fai si tuai ona toe fesuiaʻi le vasega i lenei tausaga, ae tatau ona latou faʻatuina se laina i le oneone mo le paketi a le militeri i le tausaga fou lea e atagia mai ai le mea o manaʻomia e tagata lautele ma le lalolagi o loʻo manaʻomia tele: e toe faʻafoi le masini faʻataʻavalevale, teu faafaigaluega i le soifua maloloina ma se lagolelei tau, ae le o pomu ma F-35s.
Medai Benjamin o le faavae o CODEPINK mo le Filemu, ma le tusitala o ni tusi, e aofia ai I Totonu o Iran: O le Talafaasolopito Faʻasolopito ma le Faʻapolokiki o le Islamic Republic of Iran.
Nicolas JS Davies o se tusitala tutoʻatasi, o se tagata suʻesuʻe ma CODEPINK ma le tusitala o le Toto i o Tatou Lima: o le osofaʻiga a Amerika ma le Faʻafanoga o Iraq.
