O le afa miliona tone o methane o lo'o a'e mai le paipa o le North Stream ua fa'asabotage. Ata: Swedish Coast Guard
Saunia e Medea Benjamin ma Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Fepuari 22, 2023
Faatasi ai ma le taua a Iukureini ua oʻo nei i lona tausaga e tasi i le aso 24 o Fepuari, e leʻi ausia e le au Rusia se manumalo faamiliteli ae e leʻi ausia foi e Sisifo ana sini i le itu tau tamaoaiga. Ina ua osofaʻia e Rusia Iukureini, na tauto le Iunaite Setete ma ana paaga Europa e tuʻuina atu ni faʻasalaga faʻaletonu e mafai ai ona tootuli Rusia i ona tulivae ma faʻamalosia e faʻamavae.
O faasalaga a Sisifo o le a fausia ai se Pupuni Umea fou, e faitau selau maila i sasaʻe o le tuai, e vavaeeseina ai se Rusia tuʻufua, faʻatoʻilaloina, gaumativa mai se toe faʻatasi, manumalo ma manuia i Sisifo. E le gata na mafai e Rusia ona tetee atu i osofaiga tau tamaoaiga, ae o faasalaga ua matuaʻi - taia ai lava atunuu na latou faia.
O faʻasalaga papalagi i luga o Rusia na faʻaititia ai le sapalai o le suauʻu ma le kesi masani i le lalolagi, ae na faʻateleina ai foi tau. O lea na manuia ai Rusia mai tau maualuluga, e tusa lava pe faʻaitiitia le aofaʻi o oloa auina atu i fafo. Le Faaputugatupe Faava o Malo (IMF) lipoti O le tamaoaiga o Lusia na o le 2.2% na paʻu i le 2022, faʻatusatusa i le 8.5% faʻaititia na iai. vāloʻaga, ma o loʻo valoia o le a tupu moni le tamaoaiga o Rusia i le 0.3% i le 2023.
I le isi itu, o le tamaoaiga o Iukureini ua paʻu i le 35% pe sili atu, e ui lava i le $ 46 piliona o fesoasoani tau tamaoaiga mai tagata totogi lafoga a Amerika, ae sili atu i le $ 67 piliona i fesoasoani a le militeri.
Ua afaina foi le tamaoaiga o Europa. A maeʻa ona faʻatupulaia e 3.5% i le 2022, o le tamaoaiga o le Euro faamoemoeina e fa'aletonu ma fa'atupula'ia na'o le 0.7% i le 2023, a'o le tamaoaiga o Peretania o lo'o fuafua e fa'akonekarate moni i le 0.6%. Sa sili atu ona faalagolago Siamani i le malosi o Rusia mai fafo nai lo isi atunuu tetele o Europa, o lea, a maeʻa ona faʻatupulaia se laʻititi 1.9% i le 2022, o loʻo valoia o le a itiiti le 0.1% o le tuputupu aʻe i le 2023. totogi e tusa ma le 40% sili atu mo le malosi i le 2023 nai lo le 2021.
O le Iunaite Setete e itiiti le aʻafiaga o Europa nai lo Europa, ae o lona tuputupu aʻe na paʻu mai le 5.9% i le 2021 i le 2% i le 2022, ma o loʻo faʻamoemoe e faʻaauau pea ona paʻu, i le 1.4% i le 2023 ma le 1% i le 2024. I le taimi nei, o Initia, o loʻo tumau pea le le mautonu. a'o fa'atauina le suau'u mai Rusia i se tau fa'aitiitiga, o lo'o fa'amoemoe e fa'amautu lona fua faatatau o le tuputupu a'e i le 2022 i luga atu o le 6% i le tausaga atoa e o'o atu i le 2023 ma le 2024. Ua fa'amanuiaina fo'i Saina mai le fa'atauina o suau'u fa'aitiitiga a Rusia ma mai le si'itia o fefa'ataua'iga atoa ma Rusia e 30% i le 2022. O le tamaoaiga o Saina e faamoemoeina e siitia i le 5% i lenei tausaga.
O isi kamupani gaosi suau'u ma kesi na seleseleina tupe mama mai aafiaga o faasalaga. O le GDP a Saudi Arabia na siitia i le 8.7%, o le sili ona vave o tamaoaiga tetele uma, ae o kamupani suauu i Sisifo na talie i le auala atoa i le faletupe e teu ai. $ 200 piliona i tupe mama: Na faia e ExxonMobil le $56 piliona, o se faamaumauga i taimi uma mo se kamupani suauu, ae o Shell na faia le $ 40 piliona ma Chevron ma Total na maua le $ 36 piliona i le tasi. Na faia e le BP "naʻo" $ 28 piliona, ina ua tapunia ana galuega i Rusia, ae na faaluaina pea ana tupe maua i le 2021.
Ae mo le kesi faanatura, US LNG (liquefied natural gas) sapalai pei o Cheniere ma kamupani e pei o le Total o loʻo tufatufa atu le kesi i Europa. Sui O le sapalai a Europa o le kesi faanatura a Rusia ma le kesi fracked mai le Iunaite Setete, e tusa ma le fa taimi o tau e totogi e tagata Amerika, ma le mataʻutia aafiaga ole tau ole fracking. O se taumalulu malu i Europa ma se $850 piliona i totonu Fesoasoani a le Malo Europa i aiga ma kamupani na toe fa'afo'i le tau o le malosi i lalo i le 2021, ae na'o le mae'a faʻatasi e lima taimi sili atu i le taumafanafana o le 2022.
E ui o le taua na toe faʻafoʻisia ai Europa i lalo o le pule a Amerika i se taimi puʻupuʻu, o nei aafiaga moni i le lalolagi o le taua e mafai ona i ai ni taunuuga eseese i se taimi umi. Peresetene Farani Emmanuel Macron fai mai, “I le tulaga geopolitical i aso nei, i totonu o atunuu o loo lagolagoina Iukureini, e lua vaega o loo faia i le maketi o le kesi: o i latou o loo totogi taugata ma i latou o loo faatau atu i tau maualuga tele… O le Iunaite Setete o se gaosiga o kesi taugofie lea latou te o loʻo faʻatau atu i se tau maualuga… Ou te manatu e le faauo lena mea.”
O se mea e sili atu ona le fiafia o le sabotage o le North Stream i lalo o le sami paipa kesi lea na aumaia ai le kesi a Rusia i Siamani. Seymour Hersh lipotia e faapea o paipa na feulaina e le Iunaite Setete, faatasi ai ma le fesoasoani a Nouei-o atunuu e lua na aveesea Rusia e avea ma Europa e lua. Sili ona tele fa'atau kesi fa'alenatura. Fa'atasi ai ma le tau maualuga o le kesi fracked US, o lea fafie ita i le va o tagata Europa. I se taimi umi, e mafai e taʻitaʻi Europa ona faʻamaonia lelei o le lumanaʻi o le itulagi o loʻo taoto i faiga faʻapolokiki ma le tamaoaiga tutoʻatasi mai atunuu o loʻo faʻatautaia osofaʻiga a le militeri, ma e aofia ai le Iunaite Setete faʻapea foʻi ma Rusia.
O isi manumalo tetele o le taua i Iukureini o le a avea ma au auupega, pulea i le lalolagi atoa e le US "lima tetele": Lockheed Martin, Boeing, Northrop Grumman, Raytheon ma General Dynamics. O le tele o auupega o loʻo auina atu nei i Iukureini na sau mai faʻamaumauga o loʻo i ai i le Iunaite Setete ma atunuu NATO. O le faʻatagaina e fausia ai ni faʻaputu fou tetele na faʻasalalau atu i le Konekeresi ia Tesema, ae o le taunuuga o konekarate e leʻi faʻaalia i faʻatauga a kamupani auupega poʻo faʻamatalaga o tupe maua.
Le Reed-Inhofe sui teuteuga i le FY2023 National Defense Authorization Act na faʻatagaina "taimi o taua" tele-tausaga, e leai se tauofo konekarate e "toe faʻatumu" faʻatauga o auupega na lafoina i Iukureini, ae o le aofaʻi o auupega e faʻatau mai e sili atu nai lo le aofaʻi na lafoina i Ukraine e oʻo atu i le 500 i le tasi . Na taʻua e le sa avea muamua ma ofisa sinia o le OMB Marc Cancian, “E le o suitulaga lea i mea na matou tuuina atu [Iukureini]. O lo'o fausia ni fa'aputuga mo se taua tele i le eleele [ma Rusia] i le lumana'i.”
Talu ai o auupega faatoa amata ona taʻavale laina gaosiga e fausia ai nei faʻaputuga, o le fua o le tau o tupe mama o loʻo faʻamoemoeina e le alamanuia o auupega e sili ona atagia mai, mo le taimi nei, i le 2022 faʻateleina o latou tau faʻatau: Lockheed Martin, i luga 37%; Northrop Grumman, siitia 41%; Raytheon, siitia 17%; ma le General Dynamics, i luga 19%.
E ui ina maua e nai atunuu ma kamupani ni polofiti mai le taua, o atunuu e mamao ese mai le vaaiga o le feteenaiga ua taufetuli mai le faaletonu o le tamaoaiga. O Rusia ma Iukureini sa avea ma sapalai taua o saito, sana, suauu kuka ma fetilaisa i le tele o le lalolagi. O le taua ma faʻasalaga ua mafua ai le le lava o nei oloa uma, faʻapea foʻi ma le suauʻu e felauaiga ai, ma tuleia ai tau o mea taumafa i le lalolagi i le maualuga o taimi uma.
O isi la e faiaina tele i lenei taua o tagata i le Global South o loʻo faʻalagolago i ai oloa faaulufale mai o mea'ai ma fugala'au mai Rusia ma Iukureini e fafaga ai o latou aiga. O Aikupito ma Turkey o le tele o tagata fa'aulufaleina mai o saito a Rusia ma Ukrainian, ae o le tele o isi atunu'u e sili ona vaivai e fa'alagolago atoa ia Rusia ma Iukureini mo a latou saito, mai Bangladesh, Pakistan ma Laos i Benin, Rwanda ma Somalia. sefululima O atunuu Aferika na faaulufale mai le sili atu ma le afa a latou saito mai Rusia ma Iukureini i le 2020.
O le Black Sea Grain Initiative na faʻatautaia e le UN ma Turkey ua faʻamalieina ai faʻafitauli tau taumafa mo nisi o atunuʻu, ae o loʻo tumau pea le maliliega. E tatau ona faʻafouina e le UN Security Council aʻo leʻi faʻamutaina i le aso 18 o Mati, 2023, ae o loʻo taofia pea e le itu i Sisifo le faʻatau atu o fetilaisa a Rusia, lea e tatau ona tuusaunoa mai faʻasalaga i lalo o le saito fuafuaga. Ta'ita'i fesoasoani alofa a Malo Aufaatasi Matini Griffiths Na taʻu atu i le Agence France-Presse ia Fepuari 15 o le faʻasaʻolotoina o fetilaisa faʻatau atu a Rusia o le "sili ona maualuga le faʻamuamua."
A maeʻa le tausaga o le fasia ma le faʻaumatiaga i Iukureini, e mafai ona tatou taʻutino atu o le au manumalo tau tamaoaiga o lenei taua o: Saudi Arabia; ExxonMobil ma ona uso a tagata sauai suauu; Lockheed Martin; ma Northrop Grumman.
O tagata na faiaina, muamua ma sili, o tagata ositaulaga o Iukureini, i itu uma e lua o laina pito i luma, o fitafita uma ua maliliu o latou ola ma aiga ua maliliu e pele ia i latou. Ae i totonu foi o le koluma leiloa o loʻo galulue ma tagata matitiva i soʻo se mea, aemaise lava i atunuu i le Global South e sili ona faʻalagolago i meaʻai ma le malosi mai fafo. Mulimuli ae le itiiti o le Lalolagi, lona siosiomaga ma lona tau-ua ositaulaga uma i le Atua o Taua.
O le mafuaaga lena, a o ulufale atu le taua i lona lua tausaga, o loʻo i ai le faʻateleina o le tagi a le lalolagi mo vaega o le feeseeseaiga e saili fofo. O upu a le Peresitene o Pasila o Lula ua atagia ai lena lagona tuputupu a’e. Ina ua uunaia e Peresitene Biden e auina atu auupega i Iukureini, na ia fai, “Ou te le fia auai i lenei taua, ou te manao e faamuta.”
Medea Benjamin ma Nicolas JS Davies o tusitala o Taua i Iukureini: Faia o se Feteʻenaʻiga Leai, avanoa mai OR Books ia Novema 2022.
Medea Peniamina o le lagolago o CODEPINK mo le Filemu, ma le tusitala o nisi o tusi, e aofia ai I Totonu o Iran: O le Talafaasolopito Faʻasolopito ma le Faʻapolokiki o le Islamic Republic of Iran.
Nicolas JS Davies o se tusitala tutoʻatasi, o se tagata suʻesuʻe ma CODEPINK ma le tusitala o le Toto i o Tatou Lima: O le osofaʻiga a Amerika ma le Faʻafanoga o Iraq.
