Saunia e Medea Benjamin ma Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Fepuari 17, 2022
O aso uma e aumaia ai le pisapisao fou ma le ita i le faʻalavelave i luga o Iukureini, tele mai Uosigitone. Ae o le ā moni lava e ono tupu?
E tolu fa'aaliga e mafai ona fai:
O le mea muamua o le a faʻafuaseʻi ona osofaʻia e Rusia se osofaʻiga le faʻafefeina o Ukraine.
O le lona lua o le malo o Ukrainian i Kyiv o le a faʻalauiloaina se faʻateleina o lana taua faʻale-malo e faasaga i le tagata lava ia taʻutaʻua Republics o Donetsk (DPR) ma Luhansk (LPR), e fa'aoso ai ni fa'aaliga eseese mai isi atunu'u.
O le lona tolu e leai se tasi o nei mea o le a tupu, ma o le a pasia le faʻalavelave e aunoa ma se faʻateleina tele o le taua i se taimi pupuu.
O ai la o le a faia, ma o le a faapefea ona tali atu isi atunuu i tulaga taitasi?
Le osofa'iga a Rusia
E foliga mai o se taunuuga sili lea ona faigata.
O se osofaʻiga moni a Rusia o le a faʻaalia ai taunuuga le mautonu ma faʻalavelave e mafai ona faʻateleina vave, e oʻo atu ai i le tele o tagata faʻaleagaina, o se faʻalavelave fou o tagata sulufaʻi i Europa, taua i le va o Rusia ma NATO, poʻo le taua faaniukilia.
Afai e manaʻo Rusia e faʻapipiʻi le DPR ma le LPR, na mafai ona faia i le lotolotoi o faʻalavelave na mulimuli mai i le osofa'iga a le US i Iukureini i le 2014. Ua uma ona feagai Rusia ma se tali ita tele i Sisifo i luga o lona faʻapipiʻiina o Crimea, o lea o le tau faʻavaomalo o le faʻapipiʻiina o le DPR ma le LPR, lea na talosagaina foi e toe faatasi ma Rusia, semanu e itiiti ifo i lena taimi nai lo le taimi nei.
Na talia e Rusia se tulaga fuafuaina ma le faaeteete lea na maua ai e le Republics na o le lagolago faamiliteli ma faaupufai. Afai na matua sauni Rusia e lamatia le tele o mea i le taimi nei nai lo le 2014, o se ata mataʻutia lea o le mamao ua paʻu ai sootaga US-Rusia.
Afai e faʻalauiloa e Rusia se osofaʻiga le mautonu o Iukureini pe faʻapipiʻi le DPR ma le LPR, ua uma ona fai mai Biden o le Iunaite Setete ma NATO o le a e le tau sa'o o se taua ma Rusia i luga o Ukraine, e ui lava o lena folafolaga e mafai ona matua tofotofoina e le au hawks i le Konekeresi ma se faʻasalalauga faʻasalalau i le faʻatupuina o le le fiafia o Rusia.
Ae ui i lea, o le Iunaite Setete ma ana paaga o le a mautinoa lava le faia o ni faasalaga fou mamafa i luga o Rusia, e faʻamalosia ai le Cold War tamaoaiga ma faiga faʻapolokiki vaeluaga o le lalolagi i le va o le Iunaite Setete ma ana uo i le tasi itu, ma Rusia, Saina ma a latou uo i le isi itu. O le a ausia e Biden le Cold War atoa o loʻo kukaina e pulega faʻasolosolo a Amerika mo le sefulu tausaga, ma e foliga mai o le mafuaʻaga e leʻi taʻua o lenei faʻafitauli.
E tusa ai ma Europa, o le US geopolitical sini e manino lava e inisinia se malepelepe atoatoa i sootaga i le va o Rusia ma Europa (EU), e fusia ai Europa i le Iunaite Setete. O le faʻamalosia o Siamani e faʻamalo lana $ 11 piliona Nord Stream 2 kesi faʻalenatura paipa mai Rusia e mautinoa lava e sili atu Siamani fa'alagolago malosi i le US ma ana uo. O le taunuuga atoa o le a tutusa lelei lava e pei ona faamatalaina e Lord Ismay, le Failautusi Aoao muamua a NATO, ina ua ia fai mai lena mea le mafuaʻaga o le soʻotaga o le taofia lea o "tagata Rusia i fafo, o Amerika i totonu ma Siamani i lalo."
Brexit (le alu ese mai Peretania mai le EU) na vavae ese le UK mai le EU ma faʻamauina lana "faʻapitoa faʻapitoa" ma le faʻauiga a le militeri ma le Iunaite Setete. I le faʻafitauli o loʻo i ai nei, o lenei soʻotaga faʻatasi-i-le-hip US-UK o loʻo toe faʻafoʻisia le matafaioi tuʻufaʻatasia na ia faia i le inisinia faʻapitoa ma faʻatau taua i Iraq i le 1991 ma le 2003.
I aso nei, o Saina ma le Iuni a Europa (taʻitaʻia e Farani ma Siamani) o taʻitaʻia e lua paaga faapisinisi o le tele o atunuu i le lalolagi, o se tulaga sa nofoia muamua e le Iunaite Setete. Afai e manuia le fuafuaga a le US i lenei faʻalavelave, o le a faʻatūina se Pupuni Uamea fou i le va o Rusia ma le isi vaega o Europa e faʻapipiʻiina le EU i le Iunaite Setete ma taofia ai mai le avea ma pou tutoʻatasi moni i se lalolagi fou multipolar. Afai e toso ese e Biden lenei mea, o le a ia faʻaitiitia le "manumalo" faʻamanatuina a Amerika i le Cold War i le na o le talepeina o le Pupuni Umea ma toe fausia i ni nai selau maila i sasaʻe 30 tausaga mulimuli ane.
Ae atonu o taumafai Biden e tapuni le faitotoa o le falesa pe a uma le solofanua. O le EU ua leva ona avea ma malosiaga tutoatasi tau tamaoaiga. E eseese faapolokiki ma o nisi taimi e vaeluaina, ae o ona vaevaega faaupufai e foliga e mafai ona pulea pe a faatusatusa i faiga faaupufai vevesi, faiga le tonu ma mativa tu'uaiga i le Iunaite Setete. Tele papalagi manatu o latou faiga faaupufai e sili atu le soifua maloloina ma sili atu temokalasi nai lo Amerika, ma e foliga mai e saʻo.
E pei o Saina, o le EU ma ona sui o loʻo faʻamaonia le avea ma paaga sili atu ona faʻatuatuaina mo fefaʻatauaʻiga faavaomalo ma atinaʻe filemu nai lo le faʻaogaina o le tagata lava ia, capricious ma militaristic Iunaite Setete, lea o laasaga lelei a le tasi pulega e masani ona le faia e le isi, ma o latou fesoasoani a le militeri. ma fa'atau atu auupega fa'aletonu atunuu (pei i Aferika i le taimi nei), ma faamalosia faʻaupuga ma malo malolosi o itu taumatau i le lalolagi atoa.
Ae o se osofaʻiga le faʻaosoina a Rusia i Iukureini o le a mautinoa lava le faʻataunuʻuina o le sini a Biden o le vavaeeseina o Rusia mai Europa, a itiiti mai i se taimi puʻupuʻu. Afai na sauni Rusia e totogi lena tau, e mafua ona o lea ua ia vaʻaia le toe faʻafouina o le Cold War vaevaega a Europa e le Iunaite Setete ma NATO e le mafai ona alofia ma e le mafai ona faʻaaogaina, ma ua faʻamaonia e tatau ona faʻamalosia ma faʻamalosia ana puipuiga. E fa'apea fo'i o lo'o iai Saina ia Rusia lagolago atoatoa mo le faia o lea mea, e faailoa atu ai se lumanaʻi pogisa ma sili atu ona mataʻutia mo le lalolagi atoa.
Si'itia Ukrainian o taua faalemalo
O le faʻaaliga lona lua, o le faʻateleina o le taua a le malo e le au Ukrainian, e foliga mai e sili atu.
Pe o se osofaʻiga atoa a le Donbas poʻo se mea itiiti, o lona faʻamoemoe autu mai le US manatu o le faʻaosoosoina lea o Rusia e faʻalavelave saʻo atu i Iukureini, e faʻataunuʻu ai le valoʻaga a Biden o se "ososofaiga a Rusia" ma faʻaalia le maualuga. faasalaga mamafa na ia faamata'uina.
A o lapataia e taʻitaʻi i Sisifo se osofaʻiga a Rusia i Ukraine, o loʻo lapataia e le au Rusia, DPR ma le LPR mo masina o le au a le malo o Iukureini ua faateleina le taua faalemalo ma ua 150,000 'au ma auupega fou ua sauni e osofaia le DPR ma le LPR.
I lena tulaga, o le US tele ma Sisifo utaina o auupega taunuu i Iukureini i luga o le mafuaaga o le taofia o se osofaiga a Rusia o le mea moni o le a faamoemoe mo le faaaogaina i se faiga leaga a le malo o Ukrainian ua uma ona fuafuaina.
I le tasi itu, afai o loʻo fuafua e le Peresetene Ukrainian Zelensky ma lana malo se osofaʻiga i Sasaʻe, aisea ua latou faʻaalia ai le lautele. taalo i lalo fefe i se osofaiga a Rusia? E mautinoa lava o le a latou auai i le tali mai Uosigitone, Lonetona ma Brussels, faʻatulagaina le tulaga e tusi o latou tamatamailima i Rusia i le taimi lava latou te faʻalauiloa ai a latou lava faʻalavelave.
Ma aiseā e le sili atu ai le leo o tagata Rusia i le faʻailoaina o le lalolagi i le lamatiaga o le faʻateleina e le malo o Iukureini o loʻo siomia ai le DPR ma le LPR? E mautinoa lava o loʻo i ai i tagata Rusia le tele o faʻamatalaga atamai i totonu o Iukureini ma o le a latou iloa pe o loʻo fuafua moni e Ukraine se osofaʻiga fou. Ae e foliga mai e sili atu le popole o tagata Rusia i le malepelepe o sootaga US-Rusia nai lo le mea e ono oʻo i ai le militeri Ukrainian.
I le isi itu, o le US, UK ma NATO faʻasalalauga taʻiala ua faʻatulagaina i se vaaiga manino, faʻatasi ai ma se faʻaaliga fou "atamai" poʻo se faʻasalalauga maualuga mo aso uma o le masina. O le a la se mea e mafai ona i ai o latou lima? O latou mautinoa moni ea e mafai ona latou fa'asesē le au Rusia ma tu'u ai latou e amoina le apa mo se faiga fa'a'ole'ole e ono tauva ai Fagaloa o Tonkin fa'alavelave po'o le WMD pepelo e uiga i Iraq?
O le fuafuaga e mafai ona matua faigofie. Ua osofa'ia e 'au a le malo o Iukureini. O Rusia e sau i le puipuiga o le DPR ma le LPR. Biden ma Boris Johnson alaga "Osofaiga," ma "Na matou fai atu ia te oe!" Macron ma Scholz e leo leo "Osofaiga," ma "Tatou tutu faatasi." O le Iunaite Setete ma ana paaga latou te tuuina atu faasalaga "maualuga maualuga" i luga o Rusia, ma o fuafuaga a NATO mo se Pupuni Umea fou i Europa atoa o se fait accompli.
O se maanuminum faaopoopo e mafai ona avea ma ituaiga “fu’a sese” faʻamatalaga na faʻailoa mai e le au ofisa Amerika ma Peretania i le tele o taimi. O se osofaʻiga a le malo o Iukureini i le DPR poʻo le LPR e mafai ona pasia i Sisifo o se "fuʻa sese" faʻaosoina e Rusia, e faʻafefe ai le eseesega i le va o le faʻateleina o le malo o Ukrainian o le taua i le va o tagata ma le "osofaʻiga a Rusia."
E le o manino pe aoga ia fuafuaga, pe naʻo le vaeluaina o NATO ma Europa, ma atunuu eseese o loʻo faia tulaga eseese. O le mea e faanoanoa ai, o le tali atonu e sili atu ona faalagolago i le auala taufaasese na tupu ai le mailei nai lo aia tatau po o mea sese o le feeseeseaiga.
Ae o le fesili ogaoga o le a pe o sauni malo o le EU e ositaulagaina lo latou lava tutoʻatasi ma le tamaoaiga o le tamaoaiga, lea e faʻalagolago i se vaega o sapalai kesi mai Rusia, mo faʻamanuiaga le mautonu ma tau faʻavaivaia o le faʻaauauina o le nofo pologa i le malo o Amerika. Europa o le a feagai ma se filifiliga malosi i le va o le toe foi atoatoa i lana Cold War matafaioi i luga o le laina pito i luma o se taua faaniukilia e mafai ma le filemu, felagolagomai i le lumanaʻi na faasolosolo malie ae o loʻo fausia e le EU talu mai le 1990.
E toatele papalagi ua le fiafia i le neoliberal tulaga tau tamaoaiga ma faaupufai na taliaina e le EU, ae o le usiusitai i le Iunaite Setete na taitai atu ai i latou i lalo i lena ala togalaau i le taimi muamua. O le fa'amalosia ma le fa'alolotoina o le tu'ulalo i le taimi nei o le a fa'amalosia ai le pulepulepule ma le le tutusa o le neoliberalism ta'ita'ia e Amerika, ae le o se auala e alu ese ai.
E ono sola Biden ma le tu'ua'ia o tagata Lusia mo mea uma pe a ia alu atu i tau-tau ma fa'afofoga mo mea pu'eata TV i Uosigitone. Ae o malo Europa e iai a latou lava ofisa faʻamatalaga ma faufautua faamiliteli, e le o i lalo uma o le lima matua o le CIA ma le NATO. E masani ona lapataia e le au Siamani ma Farani o latou pule e aua le mulimuli i le US pied piper, aemaise lava Iraq i le 2003. E tatau ona tatou faʻamoemoe e leʻi faʻaumatia uma lo latou faʻamoemoe, tomai faʻapitoa poʻo le faʻamaoni i o latou lava atunuu talu mai lena taimi.
Afai o le mea lea e teteʻe atu ia Biden, ma e iu lava ina teena e Europa lana valaau i auupega e faasaga ia Rusia, atonu o le taimi lea e tulaʻi ai ma le lototele Europa e suitulaga i lona tulaga o se malosiaga malosi, tutoʻatasi i le lalolagi o loʻo tulaʻi mai multipolar.
E leai se mea e tupu
O le taunuuga sili lea o mea uma: o se anti-climax e faamanatu.
I se taimi, o le leai o se osofaʻiga a Rusia poʻo se faʻateleina e Iukureini, o le a vave pe mulimuli ane e taofi e Biden le tagi "Luko" i aso uma.
O itu uma e mafai ona toe aʻe i lalo mai a latou faʻavaeina o le militeri, faʻalavelave faʻalavelave ma faʻamataʻu faʻasalaga.
le Minsk Protocol e mafai ona toe faʻafouina, toe faʻaleleia ma toe faʻaleleia e tuʻuina atu se tikeri faʻamalieina o le tutoʻatasi i tagata o le DPR ma le LPR i totonu o Iukureini, poʻo le faʻafaigofieina o se teteʻa filemu.
O le Iunaite Setete, Rusia ma Saina e mafai ona amata ona sili atu le ogaoga o le tipiloma e faaitiitia ai le taufaamatau o taua faaniukilia ma foia le tele o feeseeseaiga, ina ia mafai e le lalolagi ona agai i luma i le filemu ma le manuia nai lo le toe foi i tua i le Cold War ma le faaniukilia brinkmanship.
iʻuga
Ae ui i lea, o lenei faʻalavelave e tatau ona avea ma fafagu mo tagata Amerika o vasega uma ma faʻaupuga faʻapolokiki e toe iloilo le tulaga o lo tatou atunuu i le lalolagi. Ua tatou faamaimauina le faitau miliona o tala, ma le faitau miliona o olaga o isi tagata, faatasi ai ma lo tatou militeri ma le malo. O le paketi a le militeri a Amerika tulai mai pea e aunoa ma se mutaaga - ma o lea ua avea le feteenaiga ma Rusia ma se isi mafuaaga mo le faamuamua o auupega faaalu nai lo manaoga o tatou tagata.
Ua taumafai o tatou taʻitaʻi piʻopiʻo ae ua le mafai ona titina le lalolagi faʻatupulaʻia tele i le fanau mai e ala i le militarism ma le faʻamalosi. E pei ona mafai ona tatou vaʻaia i le maeʻa ai o le 20 tausaga o taua i Afghanistan, e le mafai ona tatou tau ma pomu lo tatou ala i le filemu poʻo le mautu, ma o faʻasalaga faʻamalosi tau tamaoaiga e mafai ona toetoe lava a sauā ma faʻaleagaina. E tatau foi ona tatou toe iloiloina le matafaioi a NATO ma matagi i lalo lenei so'otaga fa'afitafita lea ua avea ma 'au fa'amalosi ma fa'aleagaina i le lalolagi.
Nai lo lena, e tatau ona amata ona tatou mafaufau e uiga i le auala e mafai ai e le malo o Amerika ona faia se sao felagolagomaʻi ma aoga i lenei lalolagi fou multipolar, galulue faatasi ma o tatou tuaoi uma e foia faafitauli ogaoga o feagai ma tagata i le 21st Century.
Medai Benjamin o le faavae o CODEPINK mo le Filemu, ma le tusitala o ni tusi, e aofia ai I Totonu o Iran: O le Talafaasolopito Faʻasolopito ma le Faʻapolokiki o le Islamic Republic of Iran.
Nicolas JS Davies o se tusitala tutoʻatasi, o se tagata suʻesuʻe ma CODEPINK ma le tusitala o le Toto i o Tatou Lima: O le osofaʻiga a Amerika ma le Faʻafanoga o Iraq.
