Saunia e Raed Jarrar, Novema 22, 2019
mai Naʻo le Lalolagi
I le 6 vaiaso talu ai, ua silia ma le 300 Iraqis na maliliu ma nai le 15,000 na manunuʻa i se fouvalega toto na le maua mai i le ulutala US.
O le faagaeetia e ala i le osofaʻi i Lepanona ma faʻataʻitaʻiga i Aikupito, i Oketopa o Iraq na latou ave i le auala e tetee ai latou lava malo. O le toatele o le au tetee o se tupulaga fou o Iraki talavou oe na oo mai i le matua ina ua mavae le osofaiga a le US i Baghdad i le 2003.
Ina ua maeʻa le osofaʻiga, na faʻaaoga e le malo fou o Iraqi se faʻamatalaga e faʻamaonia ai ona vaivaiga i le faʻatusatusaina oi latou i le malo pule a Saddam Hussein. Ae mo le talavou Iraqi e leʻi ola i lalo o le nofoaʻiga a Saddam, o lena faʻamatalaga e leai se mamafa ma e mautinoa lava e le faʻatagaina ai le amioletonu ma le le atoatoa o le malo o loʻo iai nei. I le faʻanoanoa, ua faateʻia ai le autalavou i le tulaga faaupufai e ala i le faasalalauina o se galu fou o tetee lea o loo luitauina ai le faavae o faiga faaupufai.
O nei tetee na mafua mai i faʻalavelave masani i aso uma: faʻateleina le leai o se galuega, leai se avanoa i auaunaga a le malo, ma faʻateleina faiga faʻaletonu a le malo. O tagata tetee a Iraqi latou te iloa o nei mataupu e le mafai ona foia e aunoa ma se suiga lautele-ma o se taunuuga, o latou manaoga ua taulai atu i ni autu autu se lua: o le taofia o feeseeseaiga mai fafo, ma le soloia o le puleaina o le ethno-sectarian.
O nei manaʻoga o se tulaga lamatia moni lea i le atoaga o faiga faaupufai i Iraki na faʻapipiʻiina i le maeʻa ai o le osofaiga a le 2003, ma sili atu ona taua, latou te lamatia ai foi malosiaga mai fafo o loo faʻafaigaluegaina i le pulega o loʻo iai nei - aemaise lava le Iunaite Setete ma Iran.
O se Iʻuga i Faʻasalalauga i Fafo
E le pei o le US ma Iran e masani lava ona i ai o latou sui o taua i Sasae Tutotonu lea latou te tetee ai "itu," o Iraki ua matua ese lava le avea o se tuusaunoaga i lena. Ua lagolagoina e Iran ma le Iunaite Setete ia vaega tutusa faaupufai i Iraq talu mai 2003. O le mea tonu na tupu, ona o mafuaʻaga faʻapitoa, o le vaevaeina o Iraq i totonu o faʻavae lotu ma faʻalapotopotoga ma le lagolagoina o na Sunni, Shia, Kurdish ma isi ituaiga faʻavae faʻavae e tutusa lelei ma le fiafia o le US ma Iran.
O nei atunuu uma o loʻo lagolagoina le pulega o loʻo i ai nei i Iraq, ae o le mea e sili ona taua, o le lagolagoina lea e ala i le tuʻuina atu i auupega, aʻoaʻoga, ma tagata faigaluega e tatau ona ola ai. O le US ua auina atu le $ 2 piliona i le faigamalo a Iraqi talu mai le 2012 o se vaega o le tausaga faaletupe a le Malo o Faʻamasinoga o Malosi i fafo. O le US ua faʻatau atu foi le malo Iraq i luga o le $ 23 piliona o auupega mai auupega talu mai le 2003. Ina ia puipuia le malo o Iraqi mai ona lava tagata, o tagata militino e lagolagoina e Iran ua auai i le fasiotia o tagata fai faaaliga. Amnesty International talu ai nei lipotia o Iran o le autu o le tuuina atu o lekeni kesi o loo faʻaaogaina e fasiotia ai tagata tetee i Iraqi i aso uma.
O faigamalo a le malo o Iraqi ma le le faʻaleagaina o faʻamaoniga o le faalagolago i luga o malo mai fafo e pei o US ma Iran. O tagata ofisa o le malo o Iraqi e le popole pe afai e talia e Iraqis a latou faatinoga, pe latou te popole i le mea moni o le toatele o tagata Iraki e leai ni a latou auaunaga, aua e le o le faavae lea o lo latou i ai.
O tagata tetee a Iraqi - e tusa lava po oa latou lotu poʻo faʻalapotopotoga - ua fafagaina i latou i le nofo ai i se faʻataʻitaʻi tagata e leai sana pule faʻapitoa ma o se tasi o malo sili ona leaga ma le faʻaleagaina i le lalolagi. O loʻo latou valaʻau mo faʻasalalauga uma e muta, pe mai le US, Iran, Saudi Arabia, Turkey, poʻo Isaraelu. O Iraqis e mananao e nonofo i se atunuu o loʻo pulea e se malo e faalagolago i ona tagata, ae le o malo ese.
Faʻamamaina le Puleaina o Aganuu ma Aganuʻu
I le 2003 o le US na faʻatūina se faʻailoga faʻapolokiki i totonu o Iraki, lea na faʻavae i luga o aganuu-lotu (o le peresetene o Kurdish, o le Palemia o Shia, o le Peresetene o le Palemene o Sunni, ma isi). O lenei faiga faʻapipiʻi na faia ma vaʻavaʻavaʻavaaina vaega i totonu o le atunuu (lea na itiiti ifo aʻo lei osofaʻia e le US), ma taʻitaʻia ai le faʻavaeina o le militeri-sectarian militias ma le faʻaumatiaina o se autau faʻaaupuʻupuʻu. I totonu o lenei fausaga, ua tofia ai le au faipule e le faʻavae i luga o agavaa, ae o latou ituaiga faʻalapotopotoga ma lotu. O se taunuuga, ua sosola ese tagata Iraq i ituaiga o tagata ma ituaiga lotu, ma o le atunuu o loo taitaia e fitafita faaauupega ma sectarian militeri ma fitafita (ISIS o se tasi o faataitaiga o lenei). O le faiga faʻapolokiki o loʻo i ai nei ua na o le faʻaaogaina lava i lenei auala, ma ua faʻatautaia ma faʻalauteleina le autalavou uma i le va o lotu faʻapitoa e talosagaina se iʻuga.
O tagata tetee a Iraqi e mananao e ola i se atunuu lotogatasi o loo pulea e se malo galue pe a filifilia tagata ofisa e faavae i luga o latou agavaa-ae le o la latou sootaga ma se vaega faaupufai faalelotu. E le gata i lea, o le faiga o faiga palota i Iraq o le taimi lea o le toatele o tagata Iraki e fai palota mo itu, ae le mo tagata taitoatasi o le Palemene. O le tele o vaega e vaevaeina i laina o le lotu. O Iraqis e mananao e sui le faiga e palota ai mo tagata taʻitoʻatasi o loʻo umia e tali atu mo le faʻamasinoga o le atunuʻu.
O a mea e mafai ona faia e Amerika Amerika?
I se auala, o le a le tupulaga Iraqi e fouvale faasaga i le taimi nei o se pulega na fausia e le US ma faamanuiaina e Iran i le 2003. O se fouvalega lea faasaga i le talaaga Amerika i Iraq o loo faaauau pea ona fasiotia tagata Iraqis ma faaumatia ai lo latou atunuu.
O le Iunaite Setete o loʻo i ai se faamaumauga mataʻutia i Iraq. O solitulafono Amerika na amataina i le uluai Gulf War i le 1991 ma faʻateleina i le taimi o le osofaiga a le 2003 ma le galuega o loʻo faaauau pea i aso nei e ala i le militeli ma le lagolago faʻapolokiki na tuʻuina atu i le faigamalo a Iraqi. E tele auala e tutumau ai ma lagolagoina tagata Iraki i aso nei - ae mo i tatou o tagata totogi lafoga a le US, e tatau ona tatou amata i le taofia o le US. O le malo o Amerika o loʻo faʻaaoga a tatou lafoga lafoga e faʻalagolago ai i se faiga sauā ma le faʻaleagaina i Iraki e le mafai ona tutoʻatasi - o le mea lea ao osofaia e Iraqis lenei malo i fafo atu o lo latou atunuu, o le mea aupito itiiti e mafai ona tatou faia o le valaau atu i le tatou malo. e tipi lana fesoasoani i le malo o Iraqi, ma taofi le lagolagoina o le fasioti tagata o Iraqis.
Raed Jarrar (@raedjarrar) o se tagata auiliiliga faapolokiki a Arapi-Amerika ma le au faiā tatau tagata e faavae i Washington, DC.
