Saunia e Medea Benjamin ma Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Ianuari 25, 2023
O le Bulletin of the Atomic Scientists ua faatoa uma lava ona tuuina atu lana Uati o le Aso Faamagalo 2023. faʻamatalaga, ma taʻua lenei “taimi o lamatiaga e leʻi tupu muamua.” Ua siitia ai lima o le uati i le 90 sekone i le vaeluaga o le po, o lona uiga o le lalolagi ua latalata atu i mala o le lalolagi nai lo se isi lava taimi muamua, ona o le feteenaiga i Ukraine ua matua faateleina ai le lamatiaga o taua faaniukilia. O lenei suʻesuʻega faʻasaienisi e tatau ona fafagu ai taʻitaʻi o le lalolagi i le manaʻomia vave o le aumaia o itu auai i le taua a Ukraine i le laulau filemu.
E oʻo mai i le taimi nei, o le felafolafoaiga e uiga i talanoaga filemu e foia ai feeseeseaiga ua tele lava ina faʻataʻamilo i mea e tatau ona saunia e Iukureini ma Rusia e aumai i le laulau ina ia faʻauʻu ai le taua ma toe faʻaleleia le filemu. Ae ui i lea, talu ai o lenei taua e le na o le va o Rusia ma Iukureini ae o se vaega o le "New Cold War" i le va o Rusia ma le Iunaite Setete, e le na o Rusia ma Iukureini e tatau ona mafaufau i mea e mafai ona latou aumaia i luga o le laulau e faamuta ai. . E tatau foi i le Iunaite Setete ona mafaufau i laasaga e mafai ona faia e foia ai lona feteenaiga autu ma Rusia lea na mafua ai lenei taua i le taimi muamua.
O le geopolitical faʻalavelave lea na faʻatulagaina ai le tulaga mo le taua i Iukureini na amata i le gau a NATO folafolaga e le faʻalauteleina i Europa i Sasaʻe, ma na faʻateleina i lana taʻutinoga i le 2008 o Ukraine o le a mulimuli ane auai i lenei vaega taua e tetee i Rusia.
Ona, i le 2014, o se US-backed osofaʻi faasaga i le malo filifilia a Iukureini na mafua ai le malepelepe o Iukureini. E na o le 51% o tagata Ukrainians na suʻesuʻeina na taʻu atu i se palota a Gallup latou te iloa le taʻutinoga o le malo ina ua maeʻa le osofaʻiga, ma le tele o le tele i Crimea ma i Donetsk ma Luhansk itumalo na palota e vavae ese mai Iukureini. Na toe auai atu Crimea i Rusia, ma na faalauiloa ai e le malo fou o Iukureini se taua faalemalo e faasaga i le “Rupepape a Tagata” o Donetsk ma Luhansk.
O le taua a le malo na fasiotia ai le tusa ma le 14,000 tagata, ae o le Minsk II maliega i le 2015 na faʻavaeina ai se taofiga ma se sone puipuia i luga o le laina o le pule, ma le 1,300 faavaomalo. OSCE leoleoga taofi afi ma le aufaigaluega. O le laina taofi afi na tele lava ina taofia mo le fitu tausaga, ma tagata na maliliu teena tele mai lea tausaga i lea tausaga. Ae e leʻi foʻia e le malo o Iukureini le faʻalavelave faʻapolokiki autu e ala i le tuʻuina atu ia Donetsk ma Luhansk le tulaga tutoʻatasi na folafola atu ia i latou i le maliega a Minsk II.
O le taimi nei sa avea muamua ma A'o Siamani Angela Merkel ma le Peresetene Farani Francois Holani ua ioeina e na o taitai i Sisifo na malilie i le maliega a Minsk II e faʻatau le taimi, ina ia mafai ai ona latou fausia le au faʻaauupegaina a Iukureini e iu ai ina toe faʻaleleia Donetsk ma Luhansk e ala i le malosi.
Ia Mati 2022, o le masina talu ona osofaʻia e Rusia, na faia ai feutagaiga taofi afi i Turkey. Rusia ma Iukureini tusi i luga o se 15-point “neutrality agreement,” lea na faailoa faalauaitele e Peresitene Zelenskyy ma faamalamalama i ona tagata i se faasalalauga a le atunuu i le aso 27 o Mati. Na malilie Rusia e alu ese mai teritori na ia nofoia talu mai le osofaʻiga ia Fepuari e faafesuiai mo se tautinoga a Ukrainian e le auai i le NATO pe faʻafeiloaʻi nofoaga o le militeri mai fafo. O lena faʻavae na aofia ai foʻi ma talosaga mo le foia o le lumanaʻi o Crimea ma Donbas.
Ae i le masina o Aperila, na teena ai e le au uo i Sisifo a Ukraine, o le Iunaite Setete ma le United Kingdom, e lagolagoina le maliega o le solitu ma faatosina Ukraine e lafoai ana feutagaiga ma Rusia. Na taʻua e le au ofisa o le US ma Peretania i lena taimi na latou vaʻai i se avanoa “lomi” ma “vaivai” Rusia, ma na latou mananaʻo e faʻaaoga lelei lena avanoa.
O le faaiuga le lelei a le malo o Amerika ma Peretania e osofaia le maliega solitu a Ukraine i le masina lona lua o le taua ua taitai atu ai i se feteenaiga faaumiumi ma faataumaoi ma le faitau selau o afe o tagata. maliu. E leai se itu e mafai ona faatoilaloina ma le mautinoa le isi, ma o suiga fou uma e faateleina ai le lamatiaga o "se taua tele i le va o NATO ma Rusia," e pei o le Failautusi Aoao o NATO Jens Stoltenberg talu ai nei. lapatai.
US ma NATO taitai i le taimi nei āiā e lagolago ai le toe foi i le laulau o feutagaiga na latou siitia ia Aperila, faatasi ai ma le sini lava e tasi o le ausia o se faauifo i tua a Rusia mai le teritori na ia nofoia talu mai Fepuari. Latou te iloa lelei o le isi iva masina o taua le talafeagai ma le toto ua le mafai ona faʻaleleia atili le tulaga o feutagaiga a Ukraine.
Nai lo le na o le auina atu o isi auupega e faaosofia ai se taua e le mafai ona manumalo i luga o le malae, o taitai papalagi e i ai se matafaioi mamafa e fesoasoani e toe amata feutagaiga ma mautinoa latou te manuia i lenei taimi. O le isi faʻalavelave faʻavaomalo e pei o le latou inisinia ia Aperila o le a avea ma mala mo Ukraine ma le lalolagi.
O le a la le mea e mafai e le Iunaite Setete ona aumai i luga o le laulau e fesoasoani ai i le agai atu i le filemu i Iukureini ma faʻaitiitia ai le taua o le Cold War ma Rusia?
E pei o le Cuban Missile Crisis i le taimi muamua o le Cold War, o lenei faʻalavelave e mafai ona avea ma faʻalavelave mo tipiloma ogaoga e foia ai le malepelepe o sootaga US-Rusia. Nai lo le lamatia o le faʻaumatiaga faaniukilia i se taupulega e "faʻavaivaia" Rusia, e mafai e le Iunaite Setete ona faʻaaogaina lenei faʻalavelave e tatalaina ai se vaitau fou o le pulea o auupega faaniukilia, feagaiga faʻaleagaina ma fefaʻatauaʻiga faʻavaomalo.
Mo le tele o tausaga, na faitio ai Peresitene Putin e uiga i le tele o tulagavae a le militeri a Amerika i Europa i Sasaʻe ma Tutotonu. Ae i le taimi o le osofaʻiga a Rusia i Iukureini, o le US moni lava fusia i luga lona auai faafitafita Europa. Ua faateleina le fa'ato'a fa'atinoina o fitafita Amerika i Europa mai le 80,000 aʻo leʻi oʻo ia Fepuari 2022 i le tusa ma le 100,000. Ua auina atu vaatau i Sepania, fuāvaa tau i Peretania, fitafita i Romania ma Baltics, ma faiga e puipuia ai le ea i Siamani ma Italia.
E oo lava i luma o le osofaʻiga a Rusia, na amata ona faʻalauteleina e le US lona i ai i se nofoaga faʻatautau i Romania lea na tetee i ai Rusia talu mai le taimi na faʻaaogaina ai i le 2016. Ua fausia foi e le militeri a Amerika le mea The New York Times valaauina "o se fa'apipi'i ma'ale'ale a le militeri a Amerika” i Polani, e na o le 100 maila mai le teritori o Rusia. O fa'avae i Polani ma Romania o lo'o i ai radar fa'apitoa e su'e ai fana fa'aleaga ma fana fa'alavelave e fana i lalo.
Ua popole tagata Rusia o nei mea faʻapipiʻi e mafai ona toe faʻafoʻiina i afi faʻalavelave poʻo ni fana faaniukilia, ma o mea tonu ia o le 1972 ABM (Anti-Ballistic Missile) Feagaiga i le va o le US ma le Soviet Union faasaina, seia oo ina alu ese Peresitene Bush mai ai i le 2002.
Aʻo faʻamatalaina e le Pentagon ia nofoaga e lua e puipuia ma faafoliga e le o faʻatonuina i Rusia, o Putin na finau o faʻavae o ni faʻamaoniga o le faʻamataʻu na mafua mai i le faʻalauteleina o sasaʻe a NATO.
O nisi nei o laasaga e mafai e le US ona mafaufau e tuʻu i luga o le laulau e amata ai le faʻaitiitia o nei vevesi o loʻo faʻatupulaʻia ma faʻaleleia avanoa mo se maliega tumau ma le filemu i Ukraine:
- E mafai e le Iunaite Setete ma isi atunuu i Sisifo ona lagolagoina le solitu o Ukrainian e ala i le malilie e auai i le ituaiga o puipuiga malu na malilie i ai Ukraine ma Rusia ia Mati, ae na teena e le US ma Peretania.
- E mafai e le US ma ana uo NATO ona faailoa atu i tagata Rusia i le amataga o feutagaiga ua latou sauni e aveese faasalaga faasaga ia Rusia o se vaega o se maliega filemu atoatoa.
- E mafai e le US ona malilie i se faʻaitiitiga tele i le 100,000 fitafita o loʻo i ai nei i Europa, ma le aveesea o ana fana mai Romania ma Polani ma tuʻuina atu na nofoaga i o latou lava malo.
- E mafai e le Iunaite Setete ona tautino e galulue faatasi ma Rusia i se maliliega e toe amata ai le faaitiitia o a latou auupega faaniukilia, ma taofia ai fuafuaga a malo e lua i le taimi nei e fausia ni auupega e sili atu ona matautia. E mafai foʻi ona latou toe faʻafoʻisia le Feagaiga i luga o Open Skies, lea na alu ese ai le Iunaite Setete i le 2020, ina ia mafai e itu uma e lua ona faʻamaonia o le isi o loʻo aveese ma talepeina auupega latou te malilie e faʻaumatia.
- E mafai e le Iunaite Setete ona tatalaina se talanoaga e uiga i le aveesea o ana auupega faaniukilia mai atunuu Europa e lima o loo latou i ai nei. faʻatinoina: Siamani, Italia, Netherlands, Peleseuma ma Turkey.
Afai e naunau le Iunaite Setete e tuu nei suiga o faiga faavae i luga o le laulau i feutagaiga ma Rusia, o le a faigofie ai mo Rusia ma Iukureini ona ausia se maliliega e mafai ona talia e le tasi le taofi, ma fesoasoani e mautinoa o le filemu latou te feutagai o le a mautu ma tumau. .
O le faʻaitiitia o le Cold War ma Rusia o le a maua ai e Rusia se tupe maua e faʻaalia ai ona tagatanuu aʻo solomuli mai Iukureini. O le a mafai ai foi e le Iunaite Setete ona faaitiitia ana tupe faaalu faamiliteli ma mafai ai e atunuu Europa ona pulea lo latou lava saogalemu, e pei o le tele o latou tagata manaʻo.
O feutagaiga a Amerika ma Rusia o le a le faigofie, ae o se tautinoga moni e foia feeseeseaiga o le a fausia ai se tulaga fou lea e mafai ai ona faia laasaga taitasi ma le mautinoa sili atu ao fausia e le faiga o le filemu lona lava malosi.
O le toʻatele o tagata o le lalolagi o le a mapuea le toomaga e vaʻai i le alualu i luma i le faʻauʻuina o le taua i Iukureini, ma vaʻai i le Iunaite Setete ma Rusia o loʻo galulue faʻatasi e faʻaitiitia le lamatiaga o lo latou militarism ma le ita. O lenei mea e tatau ona taʻitaʻia ai le faʻaleleia atili o le felagolagomaʻi faavaomalo i isi faʻalavelave matuia o loʻo feagai ma le lalolagi i lenei seneturi-ma e ono amata foi ona toe liliu lima o le Doomsday Clock e ala i le avea o le lalolagi ma nofoaga saogalemu mo i tatou uma.
Medea Benjamin ma Nicolas JS Davies o tusitala o Taua i Iukureini: Faia o se Feteʻenaʻiga Leai, avanoa mai OR Books ia Novema 2022.
Medea Peniamina o le lagolago o CODEPINK mo le Filemu, ma le tusitala o nisi o tusi, e aofia ai I Totonu o Iran: O le Talafaasolopito Faʻasolopito ma le Faʻapolokiki o le Islamic Republic of Iran.
Nicolas JS Davies o se tusitala tutoʻatasi, o se tagata suʻesuʻe ma CODEPINK ma le tusitala o le Toto i o Tatou Lima: O le osofaʻiga a Amerika ma le Faʻafanoga o Iraq.
