By World BEYOND War, Iulai 14, 2021
O loʻo faʻaauau pea le agaʻi i luma o le malo o Initonesia ma le fausiaina o se nofoaga faʻamiliteli (KODIM 1810) i nuʻu i tua o Tambrauw West Papua e aunoa ma se feutanaiga poʻo se faʻatagana mai tagata e ona fanua o le atunuʻu o loʻo valaʻauina lenei fanua tuaʻa o latou fale. Sili atu 90% o Tambrauw tagata nonofo o masani faifaatoaga ma faifaiva oe faalagolago i le laueleele ma le siosiomaga mo lo latou ola, ma le atinaeina o le militeli nofoaga o le a faateleina militarism faasaga i tagata o le nuu ma taufaamataʻu lo latou soifua maloloina umi ma tumau.
I lenei imeli i lalo atu, loia i le lotoifale ma nofo i Tambrauw, Yohanis Mambrasar, taʻu mai ia i matou muamua le mea o loʻo tupu i Tambrauw ma pe faʻafefea ona matou fesoasoani faʻamuta le militarism faʻaleagaina a latouisi filemu ma le saogalemu nuʻu:
“O loʻu igoa o Yohanis Mambrasar, o aʻu o se loia ma o se tagata e nofo i Tambrauw, West Papua. Na tofia aʻu e tagata o Tambrauw e fai ma a latou loia fesoasoani ina ua amata le matou tetee faasaga i le fausiaina o le ofisa fou o le militeli, Kodim i Tambrauw.
"O tagata o Tambrauw ua leva ona i ai le militeri sauaga mai le TNI (Indonesian National Army). Na ou aʻafia muamua i sauaga a le militeri i le 2012, ae o oʻu matua na feagai ma sauaga i le TNI i le 1960s-1980s ina ua filifilia Papua e avea ma nofoaga faʻagaioiga o le militeri.
Yohanis Mambrasar i se tauaofiaga e taofi ai le atinaʻeina o se nofoaga faʻamiliteli i Tambrauw
"I le 2008 na toe resitaraina ai lo matou atunuu ma faaigoa ai i le Tambrauw Regency. Ole taimi lea na toe amata ai sauaga faʻamiliteli faasaga ia matou. I lalo o le pulega a Indonesia o loʻo aʻafia tele ai le militeri i atinae ma isi mataupu lautele, e oʻo atu i le fausiaina o ni faiga faʻavae e faʻatonutonu ma taofia ai tagatanuʻu o loʻo latou manaʻomia a latou aia tatau. O le aofia ai o le militeli i le faʻatonutonuina ma le faʻatapulaʻaina o aia tatau a tagata i totonu o sosaiete e masani ona taitai atu ai i le vevesi faasaga i tagata. I le fa tausaga talu ai na o tatou faamauina ai 31 mataupu o le militeri sauaga faasaga i tagata lautele i le na o le 5 itumalo.
"I le taimi nei, o le TNI ma le Malo o loʻo fuafuaina e fausia se fou militeli nofoaga, le 1810 Tambrauw Kodim, ma le TNI ua faʻaputuputuina le selau o fitafita i Tambrauw.
"O matou o tagata nonofo i Tambrauw, matou te le malilie faatasi ma le iai o le TNI i Tambrauw. Na matou faia se feutanaʻiga i taʻitaʻi o afioʻaga - Taʻitaʻi masani, Taʻitaʻi Ekalesia, Taʻitaʻi Tamaʻitaʻi, Autalavou ma Tamaiti Aʻoga - ma ua matou lotogatasi i lo matou teteʻeina o le fausiaina o le 1810 Kodim ma ona vaega lagolago uma. Ua matou tuʻuina saʻo foʻi la matou iʻuga i le TNI ma le malo, ae o loʻo finau pea le TNI e fausia le Kodim ma ana vaega lagolago.
“Matou te le toe manaʻomia se toe faʻasauā o le militeri faasaga i o tatou tagatanuu. Matou te le mananaʻo foʻi i le iai o le militeli e faʻatinoina le taunuʻu mai o tupe teu faafaigaluega i la matou eria e mafai ona gaoia a tatou mea totino faʻaleagaina ma faʻatamaʻia ai vaomatua o loʻo matou nonofo ai.
"O matou o tagata Tambrauw matou te mananaʻo e nonofo filemu i fanua o matou tuaʻa. E i ai la matou aganuu o fegalegaleaiga lautele ma tulafono o le olaga e pulea o tatou olaga i se tulaga maopoopo ma filemu. O le aganuʻu ma tulafono o le olaga tatou te tausisi e faʻamaonia e fausia se fealofani ma paleni olaga mo tatou Tambrauw tagata ma le natura siosiomaga o tatou ola ai.
Fef, Tambrauw, Papua i Sisifo
Yohanis Mambrasar, FIMTCD Collective
Uma foaʻi faia o le a vaeluaina tutusa i le va o le Tambrauw Lumia nuu ma World BEYOND War e faʻatupe la matou galuega faʻasaga i nofoaga faʻamiliteli. O tupe faʻapitoa mo le afioʻaga e aofia ai femalagaaʻiga a toeaiina o loʻo omai mai tufatufaina o nofoaga mamao, meaʻai, lolomiga ma kopi kopi o mea, lisiina o masini faʻatino ma leo leo, ma isi tau ova.
----
uluaʻi tusitusiga i le Initonesia:
Pernyataan Menolak Development Kodim Di Tambrauw
Nama Saya Yohanis Mambrasar, saya merupakan warga Tambrauw, Papua Barat. Sa au foi le polofesa o Advokat ma taʻitaʻia e warga Tambrauw e pei o Kuasa Hukum i le tetee i tagata tetee i le fausiaina o Kodim di Tambrauw.
Saya dan warga Tambrauw telah lama mengalami kekersan militeri TNI (Tentara Nasional Indonesia). O loʻo feagai pea aʻu ma le faʻamalosi e le TNI pada Tahun 2012, Sedangkan para orang tua saya telah mendatangkan kekerasan TNI pada Tahun 1966-1980-an kala Papua faʻamasino e avea o ni fitafita militeri.
Ketika daerah kami dibentuk menjadi daerah administrasi pemerintah baru pada Tahun 2008 dalam bentuk Kabupaten Tambrauw, kekerasan militer terhadap kami kembali terjadi lagi. Malo mendatangkan militeri ke daerah kami dengan dalil untuk menyokong pemerinta dalam faia atinaʻe. Oleh dalil ini lah militeri aafia ai mataupu-mataupu atinae mapun mataupu warga, militari pun faia pulega tagata ma isi membatasi warga dalam menuntut hak-haknya, tagatanuu Dalam empat tahun terakhir lalu sejak Tahun 2018 sampai sekarang ini kami mencatat telah terjadi 31 Kasus kekerasan militer terhadap warga sipil yang terjadi di 5 Distrik, ini belum lagi terjadi-kasus kekerasan yang terjadi pada distrik-distrik lainnya.
Saat ini, TNI dan Pemerintah merencanakan pengembangan Kodim 1810 Tambrauw, lava TNI telah memobilisasi ratusan pasukannya ke Tambrauw. Kebijakan memobilisasi pasukan TNI ke Tambaruw ini dilalakuan tanpa adanya kesepakatan dengan kami warga Tambrauw.
Kami warga Tambrauw tidak sepakat dengan menghadiri TNI di Tambrauw, kami menolak pembangunan Kodim 1810 Tambrauw, bersama satuan-satuan pendukungnya yaitu Koramil-Koramil, Babinsa-Babinsa dan SATGAS. Kami telah melakukan musyawara bersama diantara pimpinan-pimpinan masyarakat: Pimpinan Adat, Pimpinan Gereja, Tokoh-Tokoh Perempuan, Pemuda dan Mahasiswa, kami telah bersepakat bersama bahawa kami warga menolak Pembangunan Kodim 1810 dan seluruh satuan pendukungnnya. Kami talu ai ua tufaina atu faʻaiʻuga matou faʻatonuina tuʻusaʻo atu i le itu a le TNI ma le isi itu malo, namun TNI tetap saja memaksakan pengembangan Kodim dan satuan-satuan pendukungnya.
Kami warga Tambrauw menolak pembangunan Kodim dan seluruh satuan pendukungnya kerana kami tidak pernah terjadi lagi kekerasan militer terhadap warga Kami, kami juga tidak dapat dengan hadirnya militer dapat menfasilitasi datangnya Investasi didaerah kami yang dapat mencuri sumber daya alam kami dan merusak hutan tempat kami hidup.
Kami warga Tambrauw ingin hidup damai di atas tanah leluhur kami, kami memiliki kebudayaan dalam berelasi sosial dan peraturan-peraturan hidup yang melaksanakan hidup kami secara teratur, tertip dan damai. Kebudayaan dan peraturan-peraturan hidup yang kami tidak pernah ini telah terbukti membuat tatanan hidup yang baik dalam kehidupan bermasyarakat dan menghasilkan keseimbangan hidup yang baik bagi kami masyarakat Tambrauw dan lingkungan alam tempat kami hidup.
Demikian perntayaan ini saya buat, saya mohon sokongan dari semua pihak agar membantu saya dan warga Tambrauw membatalkan pembangunan atinae Kodim ma le militeri di Tambrauw.
Fef, Itumalo Tambrauw, 10 Me 2021
Salam
Yohanis Mambrasar, Kolektif FIMTCD
