Saunia e Norman Solomon, World BEYOND War, Mati 27, 2023
O le faʻaaliga a Vladimir Putin i le faaiuga o le vaiaso e faʻapea o le a faʻapipiʻi e Rusia ni auupega faaniukilia i Belarus na faʻaalia ai le faʻateleina o faʻalavelave faʻalavelave i le taua i Ukraine tuaoi. E pei o le Associated Press lipotia, "Fai mai Putin o le gaioiga na mafua ona o le faaiuga a Peretania i le vaiaso na tea nei e tuuina atu ia Iukureini ni taʻaloga e tuʻia ai ofutau o loʻo i ai le uranium ua uma."
E i ai lava se 'alofaga mo le valea faaniukilia, ma e mautinoa lava ua saunia e le Iunaite Setete le tele o mafuaaga mo le faʻaalia e le taʻitaʻi Rusia. Ua faʻapipiʻi faʻauluuluga faaniukilia Amerika i Europa talu mai le ogatotonu o 1950s, ma le taimi nei fua faatatau sili fai mai 100 o loʻo i ai nei - i Peleseuma, Siamani, Italia, Netherlands ma Turkey.
Fa'amoemoe i luga o fa'asalalauga fa'asalalau a Amerika e (talafeagai) ta'usalaina le fa'aaliga a Putin a'o aloese mai mea moni autu o le auala na tuleia ai e Amerika, mo le tele o tausaga, le teutusi faaniukilia i le afi. O le malepe a le malo o Amerika tauto e le faʻalauteleina NATO i sasaʻe ina ua uma le pa'ū o le Berlin Wall - nai lo le faʻalauteleina i totonu o le 10 atunuu i Europa i Sasaʻe - naʻo le tasi le itu o le faiga faʻatauvaʻa aloaia a Uosigitone.
I lenei seneturi, o le afi sola o le le faʻatauvaʻa faaniukilia ua tele lava ina faʻaolaina e le Iunaite Setete. I le 2002, na aveese ai e Peresitene George W. Bush le US mai le Feagaiga Fa'a-Ati-Ballistic, o se maliega tāua lea na faamamaluina mo le 30 tausaga. Faʻatalanoaina e le pulega a Nixon ma le Soviet Union, le feagaiga tautino e faapea o ona tapulaʻa o le a avea o se “tulaga tele i le taofia o le tuuga i auupega tau osofaʻiga.”
O lana tautalaga maualuga, na faalauiloa ai e Peresitene Obama se $ 1.7 trillion polokalame mo le atinaʻeina o malosiaga faaniukilia a Amerika i lalo o le euphemism o le "modernization." O le mea e sili ona leaga, na toso ese e Peresitene Trump le Iunaite Setete mai le Feololoiga-Malosiaga Nuclear Maliega, o se feagaiga taua i le va o Uosigitone ma Moscow na aveesea ai se vaega atoa o fana mai Europa talu mai le 1988.
O le fa'avalevalea o lo'o tumau pea le fa'aituau lua. Na vave fa'aumatia e Joe Biden le fa'amoemoe o le a avea o ia ma peresetene fa'amalamalama atili e uiga i auupega faaniukilia. Nai lo le unaʻia e toe faʻafoʻisia feagaiga ua faalēaogāina, mai le amataga o lana peresetene Biden na faʻamalosia faiga e pei o le tuʻuina atu o le ABM i Polani ma Romania. O le taʻua o latou "puipuiga" e le suia ai le mea moni o na faiga e mafai ona toe fa'aleleia fa'atasi ai ma fana fa'atauva'a mata'utia. O le va'ava'ai vave i se fa'afanua o le a fa'amamafa ai le mafua'aga na matua mata'utia ai na gaioiga pe a va'ai i fa'amalama o Kremlin.
E ese mai i lana faʻasalalauga 2020, na finau ai Peresitene Biden e tatau i le Iunaite Setete ona taofi le filifiliga o le faʻaaogaina muamua o auupega faaniukilia. O lana pulega iloga Nuclear Posture Review, na tuuina mai i le tausaga talu ai, toe faʻamautu nai lo le lafoaia o lena filifiliga. O se taitai o le faalapotopotoga Global Zero fa'apea: “Nai lo le taumamao o ia lava mai le faʻamalosi faaniukilia ma le taufaaleaga o tagata faomea e pei o Putin ma Trump, o Biden o loʻo mulimuli i la latou taʻitaʻiga. E leai se fa'ata'ita'iga talafeagai e fa'atatau i se fa'ato'aga faaniukilia muamua a le US. Matou te manaʻomia ni taʻiala atamai."
Daniel Ellsberg - o lana tusi The Doomsday Machine e tatau lava ona manaʻomia le faitau i le White House ma le Kremlin - na aoteleina ai le faʻalavelave mataʻutia ma le taua o tagata pe a ia taʻu le New York Times i aso ua mavae: "Mo le 70 tausaga, ua masani ona faia e le US le ituaiga o faʻamataʻu faʻaaogaina muamua o auupega faaniukilia lea o loʻo faia nei e Putin i Ukraine. E le tatau ona tatou faia lena mea, e le tatau foi ona faia e Putin i le taimi nei. Ou te popole ona o lana taufaamata'u mata'utia o taua faaniukilia e taofia ai le pulea e Rusia o Crimea e le o se mea taufaaleaga. Na tauva Peresitene Biden i le 2020 i luga o se folafolaga e folafola atu se faiga faavae o le le faaaogaina muamua o auupega faaniukilia. E tatau ona ia tausia lena folafolaga, ma e tatau i le lalolagi ona manaʻomia lea lava tautinoga mai Putin.
E mafai faia se eseesega - atonu foi o le eseesega - e taofia ai le faʻaumatiaga faaniukilia o le lalolagi. O le vaiaso nei, o le a faʻamanatuina e le au maimoa TV ia avanoa e ala i le tala fou Le Movement ma le "Madman" i le PBS. O le ata tifaga "o loʻo faʻaalia ai le auala e lua tetee tetee i le tautoulu o le 1969 - o le tele tele lea na vaʻaia e le atunuʻu - na faʻamalosia ai Peresitene Nixon e faalēaogāina le mea na ia taʻua o ana 'valea' fuafuaga mo le faʻateleina o le taua a le US i Vietnam, e aofia ai le taufaamatau ia faaaoga auupega faaniukilia. I lena taimi, e leʻi iloa e le au tetee pe o le a le malosi latou te mafaia ma pe fia ni ola atonu na latou faasaoina.
I le 2023, matou te le iloa pe faʻafefea ona matou faʻamalosia ma pe fia ni ola matou te ono faʻaolaina - pe a matou matua naunau e taumafai.
________________________________
O Norman Solomona o le faatonu o le atunuu o RootsAction.org ma le faatonu sili o le Inisetiute mo le Saʻo Lautele. O ia o le tusitala o le tele o tusi e aofia ai War Made Easy. O lana tusi e sosoo ai, Taua Made Invisible: Faʻafefea ona Natia e Amerika le Totogi o Tagata o lana Masini Militeri, o le a lomia ia Iuni 2023 e le New Press.
