Saunia e Gabriel Aguirre, World BEYOND War, Me 25, 2023
Español Abajo.
O tausaga taʻitasi e potopoto faʻatasi ai faʻalapotopotoga faʻalapotopotoga ma agafesootai i Colombia e faia se vaiaso anti-militarist, o se avanoa e faʻaalia ai uiga autu o loʻo faʻamatalaina ai le militarism i totonu o se sosaiete, faʻatasi ai ma le taulaiga faʻapitoa i sosaiete Colombian.
O lenei fuafuaga na faia mai le Aso Gafua, Me 15 i le Aso Toʻonaʻi, Me 20, i le taulaga o Bogotá, ma mafai ona tuʻufaʻatasia gaioiga i luga o faʻasalalauga faʻatekonolosi ma fesoʻotaʻiga lautele, faʻaaogaina tekinolosi fou e mafai ai ona tatou faʻafesoʻotaʻi le tasi ma le isi, faʻapea foʻi. e pei o le atinaʻeina o faʻasagaga faʻafesagaʻi, lea na mafai ona faʻapotopotoina le autalavou ma tagata faʻamalosi e tetee atu i taua ma militarism.
Faatasi ai ma gaioiga na faʻatinoina ma o loʻo i ai WBW auai, o le talanoaga na faia i se avanoa i luga o le Twitter, ua taʻua o le "Soʻotaga o fafine i le militeri." O lenei gaioiga na faʻatulagaina e le Collective Action of Conscientious Objectors (ACCOC), faapea foi ma le International League of Women for Peace and Freedom (CLEAN). E faapena foi, na auai le WBW i se mafutaga faaleaoaoga na faia e TADAMUN Antimili, lea na mafai ai ona matou aʻoaʻoina e uiga i le taua i Kolomupia, o luitau o loʻo i ai nei o le anti-militarist movement ma le taua o le faʻatulagaina o i matou lava e fausia se gaioiga tele e faʻafeagai ma taua i ona foliga ma itu uma.
E le gata i lea, i le avea ai o se vaega o le seti o gaoioiga, na auai ai le WBW i se mafutaga faaleaoaoga e le faʻaleagaina, lea na aʻoaʻoina ai auala lelei e fesoʻotaʻi ma mafai ai ona alu ese mai feeseeseaiga i le malamalama.
Mulimuli ane, na fa'ai'u le vaiaso fa'asagatau fa'afitafita i se avanoa e fefa'asoaa'i ai ma feso'ota'iga i totonu o vaega eseese ma fa'agaioiga na fesoasoani i le fa'ataunu'uina o lenei vaiaso manuia fa'asagatau fa'afitafita. O nei gaioiga na faʻatulagaina e se faʻalapotopotoga taua e taʻua o le Anti-Militarist Movement. I le vaʻavaʻai atu i luma, o le Anti-Militarist Movement o loʻo manaʻomia se faʻasalalauga tele e faasaga i le faʻatauga o auupega e faia i Colombia i tausaga taʻi lua ma o le a faia ia Novema a sau.
#NOTOMILITARISM
#TETEEFROMNONOVIOLENCE
WBW auai i vaiaso Antimilitarista i Kolomupia
Por: Gabriel Aguirre
Cada año diversas organizaciones de base y movimientos sociales en Colombia se unen para realizar una semana antimilitarista, un espacio que sirve para visibilizar las principales características que definn el militarismo en una sociedad, con especial foco en la sociedad colombiana.
Esta iniciativa se llevó a cabo desde el lunes 15 de mayo hasta el sábado 20 de mayo i la ciudad de Bogotá y logró combinar actividades en plataformas digitales y redes sociales, aprovechando las nuevas tecnologías que nos permiten conectarnos de entreprise, as permiten conectarnos de Iniciativas presenciales, que lograron reunir a jóvenes y activistas contra la guerra y el militarismo.
Entre las actividades realizadas y en las que participó WBW, see encuentra el conversatorio realizado en un espacio en Twitter, denominado “Vinculación de mujeres a las fuerzas militares”. Esta actividad fue organizada por Acción Colectiva de Objetores de Conciencia (ACCOC), pei o le Liga Internacional de Mujeres i le Paz ma le Libertad (CLEAN).
De igual forma , WBW asistió a un taller impartido por TADAMUN Antimili, donde pudimos conocer más sobre la industria de la guerra i Colombia, los desafíos actuales del movimiento antimilitarista y la importancia de organizarnos para construir un gran movimiento que se oponga a la guerra en todas sus formas y dimensiones.
También como parte del conjunto de actividades, WBW participó en un taller de comunicación no violenta, en el que se enseñaron técnicas efectivas para comunicarse y poder pasar del conflicto al entendimiento.
Mulimuli ane, la semana antimilitarista fa'ai'uga fa'atasi ma le espacio de intercambio y trabajo en red entre los diversos grupos y movimientos e saofagā a la realización de esta exitosa semana antimilitarista. O lo'o fa'agaoioia le fa'alapotopotoga fa'atasi ma le taua tele o le coalición llamada Movimiento Antimilitarista.
De cara al futuro, el Movimiento Antimilitarista convoca a una gran movilización contra la feria de armas que se realiza en Colombia cada dos años y se realizará en noviembre próximo.
#NOTOMILITARISMO
#RESISTENCIADESDENOVIOLENCIA
