Taua i Iukureini ma ICBM: O le Tala e le mafaamatalaina o le auala e mafai ai ona latou faʻafefe le lalolagi

Saunia e Norman Solomon, World BEYOND War, Fepuari 21, 2023

Talu mai le taimi na osofaʻia ai e Rusia Iukureini i le tausaga talu ai, o faʻasalalauga faʻasalalau o le taua e leʻi aofia ai e oʻo lava i sina taʻua o faʻaulu faʻapolofesa intercontinental (ICBMs). Ae o le taua ua faʻateleina le avanoa e faʻatupu ai e le ICBM se faʻalavelave faʻavaomalo. E fa selau o latou - i taimi uma i luga o lauulu-faʻaoso mataala - o loʻo faʻaauupegaina atoatoa i taua faaniukilia i lalo o le eleele faʻasalalau solo i Colorado, Montana, Nebraska, North Dakota ma Wyoming, aʻo faʻapipiʻiina e Rusia le 300 lava. O le sa avea muamua ma Failautusi o le Puipuiga o William Perry ua taʻua ICBMs "o nisi o auupega sili ona matautia i le lalolagi," lapataʻiga e faapea “e mafai foʻi ona latou faapogaia se taua faaniukilia faafuaseʻi.”

I le taimi nei, faatasi ai ma feeseeseaiga maualuga i le va o malosiaga faaniukilia e lua a le lalolagi, ua faateleina le avanoa o le ICBM e amata ai se afi afi faaniukilia a o fesagai au a Amerika ma Rusia i le vavalalata. Sese a atuatuvale pepelo aua o se osofa'iga faaniukilia-fa'aulu e sili atu ona tupu i le lotolotoi o le atuatuvale, vaivai ma le le mautonu e o'o mai i taua umi ma gaioiga.

Talu ai e tulaga ese i latou le faʻaleagaina e pei o auupega faʻavae fanua - faatasi ai ma le faʻatonuga a le militeri o le "faʻaaogaina pe faʻaumatia" - ICBMs ua sauni e faʻalauiloa i luga o le lapataiga. O lea la, e pei ona faamatalaina e Perry, "Afai e faailoa mai e a tatou masini o loo agai atu le fana a le fili i le Iunaite Setete, e tatau i le peresitene ona mafaufau e lafoaia ICBM aʻo leʻi mafai ona faʻaumatia e le fili. O le taimi lava e tatala ai, e le mafai ona toe manatuaina. E itiiti ifo i le 30 minute e faia ai e le peresitene lena faaiuga leaga.”

Ae nai lo le talanoa faʻaalia - ma fesoasoani e faʻaitiitia - o ia tulaga lamatia, o le aufaasālalau a le US ma le au ofisa faʻatauvaʻa pe faʻafitia ma le leoa. O suʻesuʻega faʻasaienisi sili e taʻu mai ia i tatou o se taua faaniukilia o le a iʻu i le "taumalulu taumalulu,” na mafua ai le maliliu o e uiga i le 99 pasene o le faitau aofa'i o tagata o le paneta. E ui o le taua a Iukureini o loʻo faʻateleina le faʻalavelave o le a tupu se faʻalavelave le mafaamatalaina, o loʻo faʻaauau pea ona faʻaalia e le au taʻavale komepiuta ma le au taʻutaʻua le naunautaiga mo le faʻaauauina o le taua e le gata, ma se siaki avanoa mo auupega a Amerika ma isi uta i Iukureini ua uma ona sili atu i le $ 110 piliona.

I le taimi nei, soʻo se feʻau e fiafia i le agai atu i le tipiloma moni ma le faʻaitiitia o le faʻamutaina o feteenaiga mataʻutia i Iukureini e ono osofaʻia e avea ma faʻasalaga, ae o mea moni o taua faaniukilia ma ona taunuuga o loʻo faʻapipiʻiina ma le faafitia. O le tele lava, o se tala fou e tasi le aso i le masina talu ai - ua taʻua ai lenei "se taimi o se tulaga lamatia e leʻi tupu muamua" ma "le latalata i mala i le lalolagi atoa" - le Bulletin of the Atomic Scientists faasilasila o lona "Doomsday Clock" na sili atu ona latalata i apocalyptic Midnight - na o le 90 sekone le mamao, faʻatusatusa i le lima minute i le sefulu tausaga talu ai.

O se auala taua e faʻaitiitia ai le avanoa o le faʻaumatiaga faaniukilia o le a faʻaumatia e le Iunaite Setete lona malosi atoa o le ICBM. Sa avea muamua ma ofisa fa'alauiloa a le ICBM Bruce G. Blair ma Gen. James E. Cartwright, sa avea muamua ma sui ta'ita'ifono o le Au Soofaatasi o le Aufaigaluega, Na tusia e: "E ala i le tapeina o le malosi o le fana i luga o le eleele, soʻo se manaʻoga mo le faʻalauiloaina i luga o lapataiga e mou atu." O le tetee i le Iunaite Setete o le tapunia o le ICBM na o ia lava (tusa lava pe toe faia e Rusia po o Saina) e tutusa ma le fai mai o se tasi e tu tulivae i totonu o le vaitaele o penisini e le tatau ona taofia faʻatasi afi afi.

O le a le mea e lamatia ai? I se faatalanoaga ina ua uma ona lolomiina lana tusi iloga 2017 "The Doomsday Machine: Confessions of a Nuclear War Planner," Daniel Ellsberg faamalamalama o lena taua faaniukilia “o le a oo atu ai i luga o le lalolagi le faitau miliona o tone o le palapala ma le asu uliuli mai aai ua mu. O le a le timu i le stratosphere. O le a taamilo i le kelope vave ma faʻaitiitia le susulu o le la e oʻo atu i le 70 pasene, ma mafua ai le vevela e pei o le Little Ice Age, faʻaumatia seleselega i le lalolagi atoa ma matelaina toetoe o tagata uma i le lalolagi. Masalo o le a le mafua ai ona faʻaumatia. Tatou te matua fetuutuunai. Atonu o le 1 pasene o lo tatou faitau aofaʻi i le taimi nei e 7.4 piliona e mafai ona ola, ae 98 pe 99 pasene e le mafai.

Ae ui i lea, i Ukraine e fiafia i taua o loʻo faʻateleina i le aufaasālalau a Amerika, o ia tautalaga e matua le aoga, pe a le fesoasoani tele ia Rusia. Latou te leai se aoga mo, ma e foliga mai e sili atu le filemu mai, tagata atamamai e mafai ona faʻamatalaina "pe faapefea ona fasiotia oe e se taua faaniukilia ma toetoe lava o isi tagata uma.” O le faʻauiga masani e manaʻomia le faʻaitiitia o avanoa o taua faaniukilia, aʻo tulituliloaina le malosi o le tipiloma e faʻauʻu ai le taua a Iukureini, o loʻo sau mai i le vaʻaia ma le fefe-pusi o loʻo tautuaina le fiafia o Vladimir Putin.

Tasi kamupani-faasalalauga e fiafia i ai, Timothy Snyder, fa'atupu le lototoa i lalo o le fa'afoliga o le lotogatasi ma tagata Iukureini, tu'uina atu ta'utinoga e pei o lana tagi lata mai e faapea “o le mea sili ona taua e fai atu e uiga i taua faaniukilia” o le “e le o tupu.” Lea e alu e faʻaalia ai o se Ivy League lauiloa tusia talafaasolopito e mafai ona emo mata'utia e pei o se isi.

O le fiafia ma le faʻatau tupe mai le mamao e faigofie lava - i le upu talafeagai o Andrew Bacevich, “o la tatou oa, o le toto o se isi tagata.” E mafai ona tatou lagona le amiotonu e uiga i le tuuina atu o le tautalaga ma le lagolago moni mo le fasioti tagata ma le oti.

tusiga i le New York Times i le Aso Sa, na valaau ai le tusitala saoloto o Nicholas Kristof mo NATO e faʻateleina le taua a Iukureini. E ui lava na ia maitauina le i ai o "popolega talafeagai e faapea afai e lagolagoina Putin i se tulimanu, e mafai ona ia oso i le teritori o le NATO pe faʻaaogaina auupega faaniukilia," na vave faʻaopoopo e Kristof le faʻamautinoaga: "Ae o le toʻatele o tagata suʻesuʻe e manatu e le mafai e Putin ona faʻaogaina togafiti. auupega faaniukilia.”

Aumai lou alofa? “O le tele” o tagata su'esu'e e manatu e "e le taumate" - o lea alu i luma ma ta'avale le dice. Aua le popole tele i le tuleia o le paneta i taua faaniukilia. Aua le avea ma se tasi o popole nellies ona o le faateteleina o taua o le a faateleina ai le avanoa o se afi faaniukilia.

Ia manino: E leai se mafuaaga tatau mo le osofaʻiga a Rusia i Ukraine ma lana taua mataʻutia faifai pea i lena atunuu. I le taimi lava e tasi, o le sasaa atu pea o le tele o auupega maualuga ma maualuga atu tekinolosi e agavaa e pei o le mea na taʻua e Martin Luther King Jr. "o le valea o le militarism." I le taimi o lana Nobel Peace Prize lauga, na folafola mai e King: “Ou te musu e talia le manatu taufaaleaga e faapea o lea atunuu ma lea atunuu e tatau ona agai i lalo i se faasitepu faamiliteli i seoli o le faaumatiaga o le thermonuclear.”

I aso a sau, e oʻo atu i le aso Faraile i le aso muamua o le osofaʻiga a Iukureini, o le a faʻateleina iloiloga a le aufaasālalau o le taua. Tete'e o loma ma isi gaioiga i le tele o taulaga a Amerika - o le toʻatele o loʻo valaʻau mo le tipiloma moni e "taofi le fasioti tagata" ma "aloese taua faaniukilia" - e le mafai ona maua le tele o vaitusi, pixels poʻo le taimi o le ea. Ae a aunoa ma se tipiloma moni, o le lumanaʻi o loʻo ofoina atu pea le fasia ma faʻateleina tulaga lamatia o le faʻaumatiaga faaniukilia.

______________________

O Norman Solomona o le fa'atonu a le atunu'u o RootsAction.org ma le fa'atonu sili o le Inisetiute mo Fa'asa'o Lautele. O lana tusi e sosoo ai, Taua Made Invisible: Faʻafefea ona Natia e Amerika le Totogi o Tagata o lana Masini Militeri, o le a lomia ia Iuni 2023 e le New Press.