I tala taʻitasi e-newsletter, matou te faʻamatalaina tala o World BEYOND War volenitia i le salafa o le lalolagi. E te manaʻo e ofo mai World BEYOND War? Email greta@worldbeyondwar.org.
nofoaga:
Nagoya, Iapani
Na faapefea ona e aafia ai World BEYOND War (WBW)?
Na ou mauaina World BEYOND War e ala i se sailiga i luga ole laiga. E ala i le Z Magazine, Counterpunch, ma isi tusi talaaga alualu i luma ma uepisaite, ua leva ona ou fiafia i nisi o le au faatupu filemu sili o latou igoa, tusiga, ata, ma vitio o loʻo faʻaalia i luga. World BEYOND War itulau uepi, ma ua uma ona ou auai i le faitau selau o solo tetee i luga o le auala i le aluga o le tusa ma le 15 tausaga i Iapani, o lea na tosina atu ai laʻu vaai i faamatalaga tusitusia. Aemaise lava, sa ou matua faagaeetia lava i ata maualuga ma le siosiomaga maualuga. World BEYOND War sa pei o se atigi figota matagofie na ou maua i le matafaga. O lea, ou sainia ma ofo atu i le taimi lava lena.
O a ituaiga o galuega volenitia e te fesoasoani i ai?
Ou te nofo i Nagoya, Iapani, o le aai lona fa tele lea a Iapani. O Aso To'ona'i uma lava iinei i luga o se tulimanu pisi tele i le itu autu o faatauga, o loʻo i ai se tetee i luga o le auala US bases i Okinawa. O timuga, kiona, matagi malolosi, tau vevela ma susū—e leai se mea e taofia ai nei leo tuuto o le filemu. E masani ona ou faatasi ma i latou i Aso Toonai. Ou te auai foi i taumafaiga e faamuta le Taua a Korea; e fa'amaumau, a'oa'o mai, ma a'oa'o e uiga i fefa'ataua'iga tau feusua'iga a le Emepaea o Iapani ma le US; e tetee atu i le faafitia o talafaasolopito o loo siomia ai faiga sauā na faia e tagata Amerika ma Iapani; ma i lenei tausaga o le NPT (Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons), ia soloia auupega faaniukilia.
Ou te taitaia fonotaga a mataupu i ni nai taimi i tausaga taitasi. Na fesoasoani mai se vaega toʻaitiiti o tagata ia te aʻu e faatulaga gaoioiga, e aofia ai potlucks ma pati e talanoaina ai mataupu tau taua, taumafaiga tau aʻoaʻoga, ma galuega o le faatupuina o le filemu ma le toe maua mai o Armistice Day. E lua a matou mea na tutupu e faʻatatau i le faia o Armistice Day o se aso e manatua ai le galuega na faia e tagata na muamua atu mo le filemu, o se vaega o le sini atoa o le fatuina o se aganuu o le filemu. Mo le 100 tausaga o Armistice Day, sa ou valaaulia ai le tagata tusitala ata lauiloa Kenji Higuchi i Nagoya e faia se lauga. Na ia faia se lauga e uiga i le faʻaaogaina e Iapani o le kasa oona ma le talafaasolopito lautele o lena auupega o le faʻaumatiaga tele. O lana vaega o fesoasoani na faʻaalia ana ata i totonu o se fale tele lauga.
O le a lau fautuaga maualuga mo se tasi e manao e aafia i le WBW?
O laʻu fautuaga o le amata fai fesili ma talanoa i tagata ua leva ona avea ma vaega o gaioiga mo le filemu. Ma o le mea moni e tatau ona e faitau lautele e uiga i mataupu faʻavaomalo ma tusitusiga a le au tusitala faʻasolopito alualu i luma, e pei o Howard Zinn, e iloa ai le mea na taumafai i ai i le taimi ua tuanaʻi, e mafaufau ai oe lava e uiga i mea na aoga ma mea e leai. O le faafitauli o taua a fa'afitauli fou i le vaitaimi umi na feoai ai Homo sapiens i le Lalolagi, ma o le fua mo le taofia o taua e lei atoatoa. E leai se mea e togitogia i le maa. Sosaiete, aganuu, tekinolosi, ma isi o loʻo fesuisuiaʻi i taimi uma, o lea o luʻitau tatou te feagai o loʻo suia pea. Ma matou te manaʻomia ou manatu ma gaioiga ina ia mafai ai e i matou uma ona maua se auala agai i luma, o se tasi e alu "i tua atu" o le faʻavae ma le masani o taua.
O le a le mea na taofia ai oe i le fautua mo suiga?
O le mea e faʻamalosia ai aʻu o upu ma gaioiga a isi tagata tetee i aso nei ma manatuaga o isi tagata faʻamalosi. E pei ona latou fai mai, o le lototele e pipisi. Howard Zinn, faatasi ai ma le tele o isi tusitala talafaasolopito, na faamaonia lenei mea e ala i ana suʻesuʻega i tagata ma faʻalapotopotoga na faʻatupuina le alualu i luma lautele. O ia lava na avea ma sui o sauaga a le setete ina ua ia tau faasaga i fascism i le taimi o le Taua Lona Lua. Ae na ia tetee mulimuli ane i taua. Na ia faasoa atu mea na ia vaaia ma le atamai na ia aoina. (Mo se faaaʻoaʻoga, tagaʻi i lana tusi O le pomu lomia e City Lights i le 2010). O i matou o tagata o Homo sapiens e tatau ona aʻoaʻoina mai a matou mea sese. O lenei ua tatou feagai ma le mataʻutia masaga mataʻutia o taua faaniukilia ma le vevela o le lalolagi. Ua lamatia lo tatou ola. O nisi taimi e foliga mai e le lelei le lumanaʻi, ae o loʻo i ai pea tagata lelei i soʻo se faʻalapotopotoga tele e tutu atu mo le ola maloloina, saolotoga, filemu, ma le amiotonu. O a latou upu ma a latou faataitaiga o mea ia e lagolagoina ai au.
Faʻailogaina Mati 4, 2020.
