Vitio: Andreas Schüller ma Kat Craig i le Drone Victim's German Lawsuit

O lenei tusi tatala, faʻatuatu ia Siamani Chancellor Angela Merkel ma sainia e 21 taʻimua US faatupu filemu ma 21 US filemu faʻalapotopotoga, na unaʻia e se mataupu taua a le faamasinoga lea na aumaia e faasaga i le malo Siamani e tagata Iemene o totoe o se US drone oso.  

O le mataupu na aumai e le au tagi a le Yemeni e mafai ona i ai ni taunuuga oʻooʻo. Na talosagaina e le au Yemeni le malo o Siamani e ala i le tapunia o le Satellite Relay Station i le US Ramstein Air Base i Siamani, ina ia puipuia ai le Yemenis mai isi taamilosaga a le US. E pei talu ai nei lipotia by TNa ia tali ma le Siamani mekasini Spiegel, o le Satellite Relay Station i Ramstein e taua mo tagata uma o le US drone i le Sasaʻe Tutotonu, Aferika ma Aferika i Saute Asia. I lalo o le tulafono a Siamani, o fasiotiga a isi tagata e avea ma fasioti tagata.

NGOs Totogi, e faavae i le Malo Tele, ma le Nofoaga Autu a Europa mo le Faavae ma Aia Tatau a Tagata (ECCHR), faʻavae i Siamani, na tuʻuina mai ai sui faaletulafono mo le au talosaga. Na fofogaina le mataupu i le aso o Me 27 i totonu o le pulega i Cologne, Siamani.

Faʻasaga i le US ma i Siamani O le vevesi ma isi solo tetee na faia i le lotogatasi ma tagata na sao mai i le Yemeni na aumaia le mataupu. O le aso 26 o Me, na tauaao atu ai e le au usufono a tagatanuu o Amerika i le ofisa o Siamani i Uosigitone DC, ma le ofisa o le Konesula o Siamani i Niu Ioka. I le aso 27 o Me, na tauaao atu ai e le vaega o tagatanuu Siamani le tusi tatala i le sui o le ofisa o Siamani Siamani Angela Merkel i Berlin. O le US ma Siamani activists o le a lafoina atu foi le tusi i sui o le Siamani Palemene (Bundestag).

O le tusi tatala na tusia e Elsa Rassbach, Judith Bello, Ray McGovern ma Nick Mottern. 

______________

Lau Chancellor Merkel:

Ia Me 27^th o le a lagona e le faamasinoga Siamani i Cologne ni molimau mai Faisal bin Ali Jaber, o se enisinia o le siosiomaga mai Yemen o le na maliu aiga e toalua i se osofaiga a le drone 2012 US. O le taimi muamua lea na faʻatagaina ai e le faamasinoga i totonu o se atunuʻu e tuʻuina atu le lagolago tele a le militeri / lagolago mo le polokalama a le US drone polokalame e faʻalogo ai.

US drone strikes ua maliliu pe masalomia le fiasefulu o afe i le tele o atunuu ia e le o aloaia le US i taua. O le toʻatele o tagata pagatia na fasiotia, o ni tagata mamā, e aofia ai le toʻatele o tamaiti. O se tasi o suʻesuʻega faʻaaloalogia na maua e faʻapea mo faʻataʻitaʻiga uma poʻo se fitafita masani na fasiotia, o 28 "tagata le iloa" na fasiotia foi. Ona o tagata na afaina / e le o ni tagatanuu o Amerika, o latou aiga e le o tutu e amataina le tulafono i faamasinoga a le US. Ma le le fiafia, o aiga o nei tagata afaina ua leai ni a latou tulafono.

O le mataupu la ia Mr. bin Ali Jaber, o loʻo fai ma sui o lona aiga i le fale faamasino i Siamani, e fiafia tele i ai le toatele ua leva ona le fiafia i le solia e le malo o Amerika o aia tatau a tagata ma tulafono faavaomalo i le mea ua taʻua o le "taua i faiga faatupu faalavelave. ” Lipotia mai, Mr. bin Ali Jaber o le a finau faapea o le Siamani Malo ua solia le Siamani Faavae e ala i le faatagaina o le US e faaaoga Ramstein Air Base i Siamani mo extrajudicial "fuafua" fasioti tagata i Yemen. O loʻo faʻamoemoe o ia e talosagaina le malo o Siamani "e faʻatulafonoina ona tiute faʻaupufai mo le US drone war i Yemen" ma "faasa le faʻaogaina o le Satelit Relay Station i Ramstein."

O faʻamaumauga faʻamaonia ua uma ona lolomiina e faailoa ai o le US Satellite Relay Station i Ramstein o loʻo i ai se matafaioi taua i totonu o US US drone osofaʻi i Sasaʻe Tutotonu, Aferika, ma South Asia Asia. O le fasioti tagata ma le maimoa e mafua mai i le faʻataunuʻuina mai i le malo o Amerika e le mafai ona faia e aunoa ma le galulue faʻatasi a le malo Siamani i le mafai ai e le US ona faʻaaoga Ramstein Air base mo taua solitulafono le taua - o se vaegaʻau militino lea tatou te fautuaina ma le faʻaaloalo, o se anachronism fitu sefulu tausaga talu ona faʻasaʻolotoina Siamani ma Europa mai Nazis.

E tusa lava pe o le a le iuga o le faamasinoga i le faamasinoga a Mr. Bin Ali Jaber, lea e ono mafai ona faaauau mo le tele o tausaga, o le taimi lenei mo Siamani e faia ai ni auala aoga e taofi ai le US mai le faaaogaina o Ramstein Air base mo misiona a le taua.

O le mea moni o lenei: O le militeli nofoaga i Ramstein o loʻo i lalo o le tulafono faʻatulafonoina a le Feterale O le mea moni O le mea moni o lenei: O le militeli nofoaga i Ramstein o loʻo i lalo o le tulafono faʻatulafonoina a le Malo Tele o Siamani, e ui lava o le US Air Force sa i ai faʻatagaina e faʻaaoga le faʻavae. Afai o gaioiga faʻasolitulafono e pei o fasioti tagata faʻasolitulafono o loʻo faia mai Ramstein poʻo isi nofoaga faʻavae a Amerika i Siamani - ma afai e le taofia le pulega a le US mai nei soligatulafono, matou te fautua atu ma le faʻaaloalo e, o oe ma lau malo e iai le tiute i lalo o tulafono faʻavaomalo e galulue ai. Lenei o loʻo manino manino mai i le Nuremberg Trials Federal Rules Decitions o le 1946-47 (6 FRD60), lea na taliaina i tulafono a Amerika. E tusa ai, o tagata taʻitasi o loʻo auai i le faʻatulafonoina o se taua o taua, e nafa ma lea solitulafono, e aofia ai le aufaipisinisi, faipule ma isi e mafai ai le gaioiga solitulafono.

I le 1991 na toe faʻatasi ai le Federal Republic of Siamani na tuʻuina atu le "pule atoatoa i le fale ma fafo atu" e ala i le lua-fa-fa-feagaiga. Ua faamamafaina e le Feagaiga e faapea "o le a na o galuega filemu lava mai le teritori Siamani" e pei ona taʻua i le Mataupu 26 o le Tulafono Autu a le Federal Republic o Siamani, o loo faapea mai o gaoioiga na faia e sauniuni ai mo se taua o le osofaia ua avea o "le le tusa ai ma le tulafono" ma le " o se solitulafono. "O le toatele i Amerika ma le lalolagi atoa ua faamoemoe o tagata Siamani ma o latou malo o le a tuuina atu le taitaiga sili ona manaomia i le lalolagi e fai ma sui o le filemu ma aia tatau a tagata.

E masani ona fai mai le Malo Siamani e leai sona malamalama i gaoioiga o loʻo faia i le Ramstein Air Base poʻo isi nofoaga Amerika i Siamani. Matou te tuʻuina atu ma le faʻaaloalo pe afai o le tulaga lea, o oe ma le Malo Siamani atonu ei ai se tiute e manaʻomia le manino ma le tali atu mai le militeli Amerika ma le ofisa faʻamaonia i Siamani. Afai o le taimi nei Faʻaaloaloga o Vaʻaia (SOFA) i le va o le US ma Siamani taofia le manino ma le tali atu o loʻo manaʻomia e le Malo Siamani ina ia mafai ai ona faʻamalosia Siamani ma tulafono faʻavaomalo, ona tatau lea i le Malo Siamani talosagaina le US faia talafeagai suiga i le SOFA. Pei ona e iloa, Siamani ma le US taʻitoʻatasi aia tatau e faʻamuta ai le faʻamutaina o le SOFA i le tuʻuina atu o le lua tausaga le faʻasilasilaga. E toʻatele i le US e le teteʻe ae e latou te talia le toe faʻafouina o le SOFA i le va o le US ma Siamani pe a manaʻomia le mea lea e toe faʻafoʻi mai ai le tulafono.

O le iuga o le osofaiga i le 1945 i le fitusefulu tausaga talu ai na feagai ai le lalolagi ma le galuega o le toe faʻaleleia ma faʻalauteleina le tulafono faʻavaomalo o tulafono. O lenei mea na mafua ai taumafaiga e faʻamalamalamaina ma faʻasalaina solitulafono tau taua - o taumafaiga tetele e pei o le Nuremberg Tribunal ma le faatuina o Malo Aufaatasi, lea na faalauiloaina i le 1948 le Tautinoga Aoao o Aia Tatau a Tagata. A o taumafai Siamani e usitai i mataupu faavae o le Tautinoga, o le US ua faateleina i tausaga talu ai na le amanaiaina nei mataupu faavae. E le gata i lea, o loʻo taumafai le US e faʻataʻitaʻi le NATO ma isi fesoʻotaʻiga i le faʻamalosi i le solia o nei mataupu faavae.

Na amataina e le US le polokalama o le lama i se mea faalilolilo i le 2001 ma e leʻi faʻaalia i Amerika Amerika poʻo le toatele o latou sui i le Fono Aoao; o le polokalame o le lama na maua muamua ma faʻaalia mai e le US activists filemu i le 2008. E le o logoina foi tagata Peretania pe a maua e le Malo Tele i 2007 ni kiona drones mai le Iunaite Setete. Ma talu ai nei lava na logoina ai tagata Siamani, e ala i le lototetele lipotia e le autusitala tutoatasi ma le au tusitala, o le matafaioi autu a Ramstein i le tulafono le puipuia a le US drone program .

I le taimi nei o loʻo malamalama i le matafaioi a Ramstein i le faʻaleagaina o aia tatau a tagata soifua ma tulafono faʻavaomalo, o le tele o tagatanuu Siamani o loʻo valaʻau atu ia te oe ma le malo Siamani e faʻamalosia le tulafono o tulafono i Siamani, e aofia ai i le US. Ma ona o le matafaioi taua a Ramstein mo malo uma o Amerika, na taofia ai e le malo o Siamani le malosiaga e taofia moni ai le fasioti tagata solitulafono a le US.

Afai o le a faia e le malo Siamani ni filifiliga taua i lenei mataupu, o le a mautinoa lava le maua e Siamani o le lagolago i malo o le lalolagi, e aofia ai atunuu o Europa. Le Palemene Europa i lana Resolution i le Faʻaaogaina o Arrones Drones, lea na taliaina e le palota solo i lalo o le 534 i le 49 ia Fepuari 27, 2014, na unaʻiina ona sui usufono e "tetee ma faasa le faiga o fasioti tagata fasioti tagata" ma "aua neʻi faia faasolitulafono fasioti tagata fasioti pe faafaigofieina ia fasiotiga e isi setete." O le iugafono a le Palemene a Europa o loʻo folafola mai ai e faapea, o Sui Usufono e tatau ona “tautino ia mautinoa, pe a i ai mafuaaga talafeagai mo le talitonuina o se tagata poʻo se itutino i totonu o la latou puleʻaga mafai ona fesoʻotaʻi atu i se faʻatulafonoina le fasiotia i fafo atu, o faiga e faia e tusa ai ma o latou aiga noataga faaletulafono. ”

O le fasioti tagata faʻasolitulafono - o le fasiotia o 'masalomia' - o le mea moni foi o se soliga mataga i le US Constitution. Ma o le Amataina o Amerika ma moliaga o fasiotiga tagata ma taua i totonu o malo silisili ese e le taufaamataʻu i le US tele solia feagaiga faavaomalo na sainia e le US ma ua faamaonia e le Konekeresi, e aofia ai ma Malo Aufaatasi.

O le fiasefulu afe o tagata Amerika ua tauivi ma le le aoga mo le tele o tausaga e faailoa ma faamuta le polokalama a le US drone program ma isi solitulafono a le IS. E pei o le faʻafalepuipuiina e aunoa ma se faʻavaeina i Guantanamo, o le taua o le taua na faʻavaivaia ai le tulafono faavaomalo a le WWII lea tatou te faʻatuatua uma ai.

Matou te faʻamoemoe o le tele o paʻaga a Amerika - ae maise lava Siamani, ona o le taua o le matafaioi o loʻo ia faia - o le a faia se gaioiga gaioiga e faʻamutaina ai le faʻamasinoga o tagata fasioti tagata. Matou te aioi atu ia te oe e faia laʻasaga talafeagai e taofi ai mea uma gaioiga i Siamani e lagolagoina taua drone ma fasiotiga e le malo o Amerika.

Sainia:

Carol Baum, Co-Faʻatonuina o Coalition i Saute i le Faʻamauina o Nofoaga ma Faʻaiʻu Taua, Syracuse Fono Malie

Judy Bello, o le Faʻatonuina o le Coalition i Saute i le Faʻasaʻoina o Nofoaga ma Faʻaiʻu Taua, United United Anti-Coalition

Medea Benjamin, Co-Founder of CodePink

Jacqueline Cabasso, National Co-convener, United for Peace and Justice

Lea Bolger, Peresetene Muamua o National Veterans mo le Filemu

David Hartsough, PeaceWorkers, Mafutaga Faʻalelei

Robin Hensel, Little Falls OCCU-PIE

Kathy Kelly, Leo mo le Lelei Faʻaleagaina

Malachy Kilbride, Coalition a le Atunuʻu mo le Faʻasagaga le Faʻaalia

Marilyn Levin, Co-Faʻatonu o United United Antiwar Coalition, United mo le Faʻamasinoga ma le Filemu

Mickie Lynn, Women Against War

Ray McGovern, CIA Analyst ua litaea, Tomai Faapitoa Faʻamatalaga Faʻatonu mo le Malamalama

Nick Mottern, KnowDrones

Gael Murphy, CodePink

Elsa Rassbach, CodePink, United United Antiwar Coalition

Alyssa Rohricht, Aʻoga Maualuga i Fegalegaleaiga Faʻavaomalo

Coleen Rowley, FBI Agentua ua litaea, Tomai Faapitoa Faauluuluga mo le Malamalama

Tavita Swanson, World Beyond War, Taua o se Solitulafono

Debra Sweet, Faatonu o le Lalolagi e le mafai ona Faatali

Brian Terrell, Leo mo le Faʻasalaga Lelei, Misuri Katoliko Galuega

Colonel Ann Wright, Ofisa o le Vaegaau Faʻateʻa litaea ma Sootaga Malo, Veteatea mo le Filemu, Pink Code

Faʻasalaina e:

Brandywine Peace Community, Philadelphia, PA

CodePink Women mo le Filemu

Fale Katoliko, Ithaca, NY

Know Drones

Little Falls OCC-U-PIE, WI

National Coalition for Resistance Resistance (NCNR)

Faatinoina o le Filemu ma Aʻoga, Rochester, NY

Syracuse Peace Council, Syracuse, NY

Aufaatasi mo le Faamasinoga ma le Filemu, Boston, MA

United United Antiwar Coalition (UNAC)

US Cooperative Activist Cooperative, Washington DC

Upstate (NY) Coalition e Faʻamauina le Nofoaga ma Faʻaiʻu Taua

Veterans For Peace, Mataupu 27

Leo mo le Lelei Faʻaleagaina

Taua o se Solitulafono

Watertown Citizens for Peace Justice ma le Siosiomaga, Watertown, MA

Wisconsin Coalition e Faʻatoʻa le Nofoaga ma Faʻaiʻu Taua

Tamaitai e faasaga i le Madness Madness, Minneapolis, MN

Women Against War, Albany, NY

World Beyond War

Le Lalolagi e le mafai ona Faatali

Mulimuli ane:

O le au Iemeni na tagi e leʻi manumalo ia Me 27, e leʻi fuafuaina foi o le a latou manumalo i se mataupu taua i le faamasinoga maualalo i Siamani. E ui i lea, o le faaiuga a le Faamasinoga i lenei mataupu, ua iai ni taua taua faaletulafono.

            a) O le faaiuga a le faamasinoga o tagata na totoe o le Yemeni, e le o ni tagatanuu o Siamani, o loo tutu e molia le malo o Siamani i le faamasinoga a Siamani. Ole taimi muamua na iloa ai ole atunuʻu ole NATO na tuʻuina atu i ai tagata na sao mai poʻo tagata na aʻafia e leʻo ni tagatanuʻu ole latou atunuʻu faʻapea ona tutu ile faamasinoga.

            b) Na taua e le Faamasinoga i lana faaiuga e faapea, o lipoti a le aufaasālalau e uiga i le taua o le matafaioi a Ramstein i le US drone fasioti tagata e "talafeagai," o le taimi muamua lea ua aloaia aloaia ai e pulega Siamani.

Ae o le faamasinoga fai mai o le pule faitalia a le malo Siamani e filifili ai po o a laasaga e tatau ona faia e puipuia ai tagata o Yemen mai le lamatiaga o le fasiotia e drones faatasi ai ma le fesoasoani taua mai Ramstein Air Base. I se faaopopoga, na taʻua foi e le Faamasinoga o le tulaga o le Maliega o Malosiaga a le malo (SOSA) i le va o le US ma Siamani, e mafai i le taimi nei ona faasa le malo o Siamani mai le tapunia o le Satelit Relay Station i le Ramstein. Na finau le itu tagi e faapea o le SOSA e mafai ona toe talanoaina pe faaleaogaina foi e le malo o Siamani.

I se laasaga e le masani ai, na vave lava ona tuuina atu e le Faamasinoga i le itu tagi le aia e apili ai. ECCHR ma Reprieve o le a apili e fai ma sui o le itu tagi a le Yemeni i le taimi lava e maua ai le iʻuga tusitusia o le faʻamasinoga i Cologne.

FAʻAALIGA: O le Loia ma le aufaʻatasi a le aufaʻatasi a le sui Ali Jaber o le Yemen i le latou moliaga faasaga i le malo o Siamani e talanoaina le faamasinoga ile May 27 i Cologne, Siamani.

Elsa Rassbach faʻatalanoaga Kat Craig, le Faʻatonu o le Tulafono o Reprieve:

Elsa Rassbach faatalanoaga Andreas Schüller o le Nofoaga Tutotonu Europa mo le Faavae ma Aia Tatau a Tagata: