Ua ta'ua le tusi fou a Nan Levinson O le Taua e le o se Taaloga: O le au Fou Antiwarita ma le Auala Na Fausia, ae na tuua ai aʻu maimau pe ana i ai se "Where Are They Now", aua e faaiʻu i le 2008. O le tusi o loʻo taulaʻi atu i Iraq Veterans Against the War, ae aofia ai Veterans For Peace, Military Families Speak Out, Cindy Sheehan, ma isi. . O se tala na fa'amatalaina i le tele o taimi i nai tausaga ua tuana'i, ae o lenei fa'aliliuga e foliga mai ua lelei ona fai; atonu e fesoasoani le mamao.
Ioe ua ou feiloai i le tele o tagata i le tagata lava ia ma sa ou i ai i le tele o mea na tutupu, e faaopoopo atu i le faitauina o le tele o tala. Ae ui i lea, sa ou aʻoaʻoina ni mea fou ou te leʻi iloaina lava ma vaʻaia o loʻo aoteleina i ni auala fou. Ae o loʻo faʻaauau pea ona ou talitonu o tagata uma, e aofia ai Levinson, o loʻo i ai ni elemene autu sese.
Na ia tusia e faapea o le au matutua "na aumaia i le antiwar movement se pule tau amio e leai se isi vaega e mafai ona tutusa," ma o le IVAW ma le isi vaega o le filemu na le mafai ona taofia soʻo se taua, o se mea na ia fai mai e seasea manuia le filemu. E foliga mai foʻi na te faʻamaualuga mea na aumaia e IVAW i le gaioiga ma faʻateleina lona faʻaumatia.
Sei o tatou amata i le fesili o le pule tau amio. Na ou tusia talu ai nei se tala e faʻatusatusa ai le gaioiga faasaga i taua a Amerika i le gaioiga i le US e faasaga i le taua a Isaraelu i Palesitina. O le vaega mulimuli, na ou iloaina, e feagai ma le tetee malosi ma moliaga o le tetee i le Semitism ae le o moliaga o le fouvale. O lona tulaga i totonu o le Iunaite Setete ma lona mamao mai sosaiete Isaraelu atonu e tuufaatasia e maua ai se gaioiga ou te lei faalogo lava o tauto atu i lona faamaoni e "lagolago" le 'autau a Isaraelu. Ua ou faalogoina le fiafia mo le au teena, ae le o tagata matutua o Isaraelu. O le atalii o se taʻitaʻiʻau e tautala faasaga i le nofoia e manuia mai lona gafa, ae na te leʻi faʻamuamuaina lana tautalaga ma se tautinoga e "lagolagoina" le 'autau a Isaraelu.
O se gaioiga faasaga i taua a Amerika i le US e moni lava e matua ese lava i lenei tulaga, e masani ona folafola atu faaupuga e pei o le "Lagolago le Au, Aumai i le Fale." Soʻo se 'au, ma soʻo se vaega muamua, e aofia ai i latou e tetee i se taua, ua tuʻuina atu i ai se pule faʻapitoa mai le mea moni e tatau ona tatou "lagolago" i latou. Ma o soʻo se tagata matutua na i ai i se taua e iai le pule faʻapitoa e taʻu atu ai i isi mea na ia vaʻaia iina. O lena pule o se sao taua tele i le filemu. E faapena foi le autalavou ua aumaia e le IVAW i se gaioiga e le tutusa le matutua. E fa'apea fo'i le tu'inanau e o'o mai ma le talavou po'o le tulaga tuai po'o le tu'ufa'atasiga o mea. Ae aʻoaʻoga pule?
O loo faamatalaina e Levinson le tala i se tagata fana muamua ua ou iloa nei o se tagata e mataʻina ma tuuto atu i le filemu, ma o nisi na taʻua o se "toa moni" e ese mai i le sadist o loʻo faʻaalia i le ata tifaga. American Sniper, ae i le faamatalaina o lana tala e uiga i le tetee tuusao i le taua, lea na aofia ai le faia o le blog e faasaga i ai a o galue malosi, na sii mai ai e Levinson o ia e faapea “Ou te lei faavaivai lava i lo’u tiute. E tusa lava pe iʻu ai i le fasiotia o tagata lautele e le sala, sa ou alu i fafo o le faitotoʻa i aso taʻitasi ma faia laʻu galuega i le mea sili ou te mafaia.” O lenei mea e tuua ai le ola mama i sina faʻalavelave, e fai atu le itiiti ifo. Ma e mafai ona tuʻu ai le faʻamalosi i le setete lava e tasi. O le mana'omia o le ofutau sili atu mo 'autau i taua o se fuafuaga lelei e pei o le mana'omia e aumai i latou i le fale, e tusa lava pe maua ai le maualuga o le fa'atupeina o le militeri? E leai se mafuaaga e manatu ai o se tasi e tetee i taua e sili atu le pule tau amio nai lo se tasi e tetee i ai. Ae i le faagasologa o le liliu faasaga i ai, o le amio mama o tulaga taua i tauvaga e foliga mai e fesiligia ma e sili atu ona aoga mo se faʻamatalaga e le ofoina mai e Levinson.
O manaoga autu a le IVAW o le mea moni na matua sa'o lava: aumai le 'autau i le fale, avatu ia i latou faamanuiaga na folafola atu ia i latou, ma vaai ua toe fausia Iraq ma toe foi atu i ona tagata. Ae ui i lea, o sini foi ia o le filemu lautele.
Ae faapefea le manuia po o le toilalo i le faamutaina o taua? O lo'o iai fo'i se autu e tatau ona felafolafoa'i. E oo atu i le taimi na uma ai le tala a Levinson, ae e leʻi taʻua e ia, ua sainia e Peresitene Bush ma Maliki se feagaiga e manaʻomia ai le taua a Amerika i Iraq i le tolu tausaga. Ina ua uma na tausaga e tolu, ma sa le mafai e Peresitene Obama ona maua se maliega a Iraqi i le puipuiga tau solitulafono mo fitafita a Amerika e umi atu, o le taua na iu lava i se taimi puupuu. O Iraq na tumau pea o se seoli i luga o le fogaeleele, ioe, ma i le avanoa muamua na toe auina atu ai e Obama fitafita i totonu. O le faʻateleina o le tetee a tagata lautele o le mea moni lea i le 2013, i le tausaga aʻo leʻi mafai e Obama ona toe amataina le taua, ma le lua tausaga talu ona faʻamalosia o ia e faʻamutaina, o lana talosaga e auina atu ni fana i Suria - o se taua atoa e tusa ai ma le fuafuaga na maua e Seymour Hersh - na maliu na fanau mai. O le tetee a tagata lautele, na fausia i luga o le sefulu tausaga o le osofaʻiga, o le ki lea i le teenaina o se taua fou, aʻo faʻalogoina sui o le Konekeresi o faʻaalia lo latou fefefe i le avea ma "tagata na palota mo se isi Iraq." Afai o le palota mo Iraq o se pine mamalu, o le finauga a Suria semanu e matua ese lava. O le palota mo Iraki na avea ma pine o le maasiasi, e le gata ona o mea moni e le masuia, ae ona o le malosi o le faʻamalosi ma aʻoaʻoga - lea ua faʻavaivaia ona o le toe faʻafoʻisia o le lagolago a le atua-taua ua toe foʻi i luga.
O le mea moni o le IVAW ma isi vaega uma ma tagata o loʻo taʻua i lenei tusi ua faia ma o loʻo faia le tele o mea lelei. Ae e le'i fanauina pe suia e le IVAW le filemu, pe toe fuaina i tua i le taimi na o'o ai le IVAW, i le vaaiga a Levinson, i lona maualuga. O faiga faaituau tauaso ma pulega tautupu na faia na mea. O se faiga faasaga i taua a Siaosi W. Bush na solomuli o se osofaiga faasaga i taua a Barack Obama. E leai se mea na mafai e le IVAW ona faia e uiga i atinaʻe. Ae na fa'aopoopoina matagofie i le gaioiga sa i ai, ma o lo'o fa'aopoopoina mata'ina i le gaioiga o lo'o i ai nei.
E le o se mea fou ia te aʻu le faʻatonuina o tagata matutua i le IVAW poʻo le VFP, ona o le toʻatele e foliga mai e leʻi faʻalogo i ia vaega. O la latou galuega ua matua manaomia lava i le taimi nei e pei lava o taimi uma. Ae o le mea moni e manaʻomia le faʻatonuina e faasaga i taua uma, ma sili atu e faasaga i masini o taua. Fai mai Levinson e uiga i le vaitaimi na lafo ai le kuata miliona tala i le minute i le taua i Iraq. Ae o tupe faʻaalu masani a le militeri i le Iunaite Setete e $ 1.9 miliona / minute, ma faʻatupuina taua e pei lava ona fai mai Eisenhower. O le drone "pailate" o loʻo o mai ma tautala faasaga i mea na latou avea ma vaega o le manaʻomia ona avea ma vaega o le filemu. E mana'omia ona iloa e 'au fa'agaioiga o lo'o i ai vaega e lagolagoina lo latou tete'e i so'o se faiga e le fa'aleagaina.
"O le aofaʻi o mea e mafai e le au faʻamalositino o loʻo alofa le tasi i le isi e mafai ona maua e femisaaʻi ai, e manaia tele," o le tusi lea a Levinson ma le atamai sili atu nai lo le mea na ou mafaufau i ai i le taimi muamua, talu ai ua uma ona ou mauaina ni manatu e le ioe i ai i se tusi taua. Ae o le uiga o aʻu finauga o ni faitioga lelei ma faʻafetai, ma o ni faʻataʻitaʻiga o mafaufauga e mafai e lenei tusi ona faʻaosofia. O lo'o iai fo'i i totonu o le tusi fa'ailoga o le gafatia tele. Va'ai faalemafaufau pe a iai sa matou faiga feso'ota'iga e fa'afetaui i taimi uma lea na filifili ai le televise e fa'asalalau Cindy i le lafumanu a Bush:
“'E te le'i iloaina lava po o ai e sau,' o le tala lea a [Ann] Wright, ma maligi loimata a o ia talanoa e uiga i le tolauapiga i le lima tausaga mulimuli ane. 'I le vaeluaga o le po, matou te vaʻaia ai moli o loʻo sau i luga o lenei auala umi, tuufua. O se taavale lea e tumu i tina matutua e sau mai San Diego. E te fesili pe aisea na latou i ai iina ae latou te fai mai, “Na matou faalogo i luga o le leitio po o luga o le TV o Cindy o iinei. Ma sa tatau lava ona tatou i ai iinei.”'” O lena toagalauapi ma isi mea uma semanu e le tutusa pe ana leai Iraq ma Aferika ma isi fitafita tuai. Latou te aumaia le poto, tuuto, lototele, ma le malie i le gaioiga tatou te manaʻomia i le taimi nei nai lo se isi lava taimi. Ou te tulimatai atu e vaai ia i latou lenei Tautotogo i le fatu o le malo.
