Aso Fitafita Tuai E le mo Fitafita Tuai

Saunia e David Swanson, mo TeleSUR

Na tofia John Ketwig i le US Army i le 1966 ma auina atu i Vietnam mo le tausaga. Sa ma nonofo i lalo ma ia i lenei vaiaso e talanoa i ai.

"O laʻu faitau i le mea atoa," na ia fai mai ai, "afai e te talanoa i tama na alu i Iraq ma Afghanistan ma vaʻai i le mea moni na tupu i Vietnam, e te taufetuli i le mea ou te taʻua o le auala a Amerika o le tauina o taua. O se tama talavou e alu i le auaunaga ma le manatu o le ae fesoasoani i tagata Vietnamese poʻo Afghan poʻo Iraqi. E te alu ese mai le vaalele ma le pasi, ma o le mea muamua lava e te matauina o le uaea i totonu o faamalama e le mafai ai ona oo mai grenades. E vave lava ona e tamoe i totonu o le MGR (mere gook rule). E le faitaulia tagata. Ia fasiotia uma i latou, tuu atu i taʻifau e faavasega i latou.* E te lē o iai e fesoasoani i tagata matitiva i so o se auala. E te le o mautinoa pe o le a le mea e te i ai iina, ae e le mo lena.

Na talanoa Ketwig e uiga i tagata matutua na toe foi mai Iraki ua ave tamaiti i se loli, i le mulimuli ai i poloaiga e aua le taofi ona o le fefe i IEDs (mea faʻapipiʻi faʻalavelave). “Ise taimi pe mulimuli ane,” na ia fai mai ai, “o le a e le maua se taimi, ma o le a amata ona e fesiligia po o le a lau mea o fai iina.”

E le'i taula'i atu Ketwig i le tautala pe tete'e ina ua toe fo'i mai Vietnam. Sa ia nofo filemu mo le tusa ma le sefulu tausaga. Ona oo mai lea o le taimi, ma faatasi ai ma isi mea, sa ia lomia se tala mamana o lona aafiaga ua ta’ua Ma Na Toulu le Uaga: O le Tala Moni a le GI i le Taua i Vietnam. “Sa ou vaai i taga tino,” na ia tusia ai, “ma pusa oti ua faaputu e pei o se uaea, na vaaia ai tama Amerika o tautau ua leai ni ola i luga o uaea pa, ma masaa i luga o itu o loli, toso i tua o se APC e pei o apa apa i tua o se pampero o le pati faaipoipoga. Na ou vaai i le tafe mai o le toto o se tamaloa e leai ni vae mai se fata i luga o le fola o le falemaʻi ma mata le mautonu o se tamaititi."

O le au fitafita a Ketwig, o loʻo nonofo i faleʻie e tumu i isumu o loʻo siʻomia e palapala ma pa, toetoe lava a le iloa e le lalolagi atoa le leai o se 'alofaga mo mea na latou faia ma mananaʻo e toe foʻi vave i le fale. O le “FTA” (f—le Army) sa tusia i luga o meafaigaluega i soo se mea, ma sa salalau solo le fasiga (o fitafita fasioti tagata).

Na maua e le au fai faiga fa'avae fa'alelei i Uosigitone, DC, o le taua e itiiti se fa'alavelave pe fa'afefe, ae i se auala e sili atu le fiafia. E tusa ai ma le au tusitala talafaasolopito o le Pentagon, ia Iuni 26, 1966, "ua mae'a le fuafuaga," mo Vietnam, "ma o le felafolafoaiga na amata mai i lena taimi na taulai i le tele o le malosi ma o le a le taunuuga." O le ā le iʻuga? O se fesili sili. O se tasi lea felafolafoaiga i totonu lea na manatu o le a agai i luma le taua ma sa taumafai e foia se mafuaaga. O le filifilia o se mafuaaga e taʻu atu ai i tagata lautele o se laasaga ese i tua atu o lena. Ia Mati, 1965, o se faʻamanatuga a le Failautusi Fesoasoani o le "Defense" John McNaughton ua maeʻa ona faʻamaonia e 70% o le US faʻaosofia i tua o le taua o le "aloese mai le faʻalumaina o le US."

E faigata ona taʻu atu po o fea e sili atu le le mafaufau, o le lalolagi o i latou o loʻo tau moni i se taua, poʻo le mafaufau o i latou na fatuina ma faʻaumiina le taua. Peresitene Bush Senior Fai mai sa matua le fiafia lava o ia ina ua uma le Taua i le Fagaloa ma sa ia manatu e tuu. O Peresitene Franklin Roosevelt na faamatalaina e le palemia o Ausetalia e lotoleaga ia Winston Churchill seia oo i Pearl Harbor. Na taʻu atu e Peresitene Kennedy ia Gore Vidal e faapea, ana leai le Taua a le US Civil War, semanu o Peresitene Lincoln o se isi loia o nofoaafi. O le tusitala o le soifuaga o George W. Bush, ma faamatalaga faalauaitele a Bush i se felafolafoaiga muamua, ua faamanino mai ai sa ia manao i se taua, e le na o le 9/11, ae a o lei filifilia o ia mo le White House e le Faamasinoga Maualuga. Na aoteleina e Teddy Roosevelt le agaga o le peresetene, le agaga o i latou o loo auauna moni i ai le Aso Fitu, ina ua ia faapea mai, “E tatau ona ou taliaina toetoe lava o soo se taua, aua ou te manatu e manaomia e lenei atunuu.”

Ina ua maeʻa le Taua a Korea, na suia ai e le malo o Amerika le Armistice Day, o loʻo taʻua pea o le Aso Faamanatu i nisi o atunuu, i le Veterans Day, ma na suia mai se aso e faʻamalosia ai le faʻaiʻuga o taua i se aso e viia ai le auai i taua. "O le amataga o se aso e faamanatu ai le filemu," o le tala lea a Ketwig. “E le o toe iai lena mea. O le militeri a Amerika o le mea lea ua ou ita ma ita ai." Fai mai Ketwig, ua faatupulaia lona ita, ae le o faaitiitia.

I lana tusi, na faataitai ai e Ketwig le auala e ono alu ai se faatalanoaga mo galuega pe a alu ese o ia mai le Ami: “Ioe lau susuga, e mafai ona tatou manumalo i le taua. O tagata o Vietnam e le o tau mo talitonuga poʻo manatu faʻapolokiki; o loo latou tau mo meaʻai, mo le ola. Afai tatou te utaina uma na pomu i araisa, ma falaoa, ma fatu, ma mea faigaluega toto, ma vali 'Mai au uo i le Iunaite Setete' i luga o ia mea taitasi, o le a latou liliu mai ia i tatou. E le mafai e le Viet Cong ona fa'atusaina lena."

E le mafai foi e ISIS.

Ae o Peresitene Barack Obama e iai isi mea e ave i ai le faamuamua. Ua ia te ia faalumaina e faapea o ia, mai lona tofi tofia lelei, “e matua lelei lava i le fasioti tagata.” Na faatoa ia auina atu foi le 50 "faufautua" i Suria, e pei lava ona faia e Peresitene Eisenhower i Vietnam.

O le Failautusi Fesoasoani o le Setete Anne Patterson na fesiligia i lenei vaiaso e le tamaitai faipule o Karen Bass: "O le a le misiona a le 50 o sui o le vaega faʻapitoa o loʻo faʻapipiʻiina i Suria? Ma o lenei misiona e taʻitaʻia atu i le tele o faʻatasi a le US?

Na tali Patterson: “O le tali saʻo ua faavasegaina.”

* Manatua: A o ou faalogo ia Ketwig o fai mai "maile" ma faapea o lona uiga o lena mea, na ia fai mai ia te au na ia fai mai ma o lona uiga o le "Atua" masani.