Ina ua ulufale le US i le tausaga faaniukilia, sa faia ma le le mafaufau. O suʻesuʻega fou o loʻo fautua mai ai o le tau natia o le atinaʻeina o auupega faaniukilia e sili mamao atu nai lo faʻatusatusaga muamua, faʻatasi ai ma le paʻu o le leitio e nafa ma le 340,000 i le 690,000 Amerika maliu mai le 1951 i le 1973.
O le suʻesuʻega, na faia e O le tama'ita'i o le Iunivesite o Arisona o Keith Meyers, faʻaaogaina se auala fou (pdf) e suʻesuʻe ai aʻafiaga mataʻutia o lenei radiation, lea na masani ona faʻaaogaina e tagata Amerika o loʻo inu susu e mamao ese mai le nofoaga o suʻega atomika.
Mai le 1951 i le 1963, na tofotofoina ai e le US auupega faaniukilia i luga aʻe o le eleele i Nevada. O tagata suʻesuʻe o auupega, e le o malamalama i lamatiaga-pe na o le le amanaʻiaina-na faʻaalia ai le faitau afe o tagata faigaluega i le paʻu o le leitio. O fa'aoso mai fa'aaniukilia e mata'utia ai tagata pe a maualuga tui, ma e mafai ona mafua ai le kanesa e o'o lava i tui maualalo. I se tasi taimi, sa i ai i tagata suʻesuʻe ni volenitia e tutu i lalo o se auupega faaniukilia e faamaonia ai le saogalemu:
Ae ui i lea, o le aumaga, e le na o le tumau i le nofoaga o suʻega, ma tafetafea i le siosiomaga. Ua si'itia fua o le kanesa i nuu lata ane, ma ua le toe mafai e le malo o Amerika ona faafoliga o le pa'u ua na o se fasioti tagata le leoa.
Le tau i tala ma ola
Konekeresi mulimuli ane sili atu i le $2 piliona le totogi i tagata o loʻo nonofo lata ane na faʻaalia faapitoa i faʻamalama, faʻapea foʻi ma tagata eli uranium. Ae o taumafaiga e fua le aofaʻi atoa o le suʻega pa'ū sa matua le mautinoa, talu ai sa latou faʻalagolago i le faʻateleina o aʻafiaga mai nuʻu sili ona afaina i le atunuʻu. Tasi maua fua faatatau a le atunuu o le suʻega na mafua ai le 49,000 maliu o le kanesa.
O na fua, e ui i lea, e leʻi puʻeina le atoaga o aʻafiaga i le taimi ma le faʻafanua. Na faia e Meyers se ata lautele e ala i se malamalamaaga mataʻutia: Pe a faʻaumatia e povi le paʻu o le leitio na sosolo e matagi o le ea, o latou susu na avea ma ala autu e faʻasalalau ai maʻi faʻavevela i tagata. O le tele o le gaosiga o susu i lea taimi o le lotoifale, ma povi e 'ai i le vao ma latou susu o loʻo momoli atu i nuʻu lata ane, ma maua ai e Meyers se auala e suʻe ai le leitio i le atunuʻu.
O le National Cancer Institute o loʻo i ai faʻamaumauga o le aofaʻi o Iodine 131-o se isotope mataʻutia na tuʻuina atu i suʻega Nevada-i le susu, faʻapea foʻi ma faʻamatalaga lautele e uiga i le faʻaalia o le radiation. I le faʻatusatusaina o nei faʻamaumauga ma faʻamaumauga o tagata maliliu i le itumalo, na maua ai e Meyers se suʻesuʻega taua: "O le faʻaalia o le pa'ū e ala i le susu e oʻo atu ai i le faʻavavevave ma faʻateleina le faʻatupulaia o le numera o maliu." E le gata i lea, o nei taunuuga na tumau i le aluga o taimi. O suʻega faaniukilia a Amerika e foliga mai na fasiotia ai le fitu i le 14 taimi sili atu tagata nai lo le mea na matou mafaufauina, tele i le ogatotonu i sisifo ma matu sasaʻe.
O se auupega e faasaga i ona lava tagata
Ina ua faʻaaogaina e le US auupega faaniukilia i le taimi o le Taua Lona Lua a le Lalolagi, pomuina o aai Iapani o Hiroshima ma Nagasaki, o faʻataʻitaʻiga faʻamaonia e fautua mai ai 250,000 tagata na maliliu i le taimi lava na maeʻa ai. E oo lava ia i latou na fefefe i le pomu latou te leʻi iloa o le a faʻapipiʻi e le US auupega tutusa e faasaga i ona lava tagata, faʻafuaseʻi, ma i luga o se fua faʻatusatusa.
Ma o le faʻamutaina o suʻega faaniukilia na fesoasoani e faʻasaoina ai ola a Amerika- "o le Partial Nuclear Test Ban Treaty atonu na faasaoina i le va o le 11.7 ma le 24.0 miliona tagata Amerika," o le tala a Meyers. Sa iai foʻi se laki tauaso na aʻafia i le faʻaitiitia o le aofaʻi o tagata 'ona: O le Nevada Test Site, faʻatusatusa i isi nofoaga faʻataʻitaʻi faʻataʻitaʻi na mafaufauina e le malo o Amerika i lena taimi, na maua ai le faʻataʻapeʻapeina o le ea.
O a'afiaga umi o nei su'ega o lo'o tumau pea, e le leoa ma fa'alavelave e pei o le isotopes lava ia. E faitau miliona tagata Amerika na aʻafia i faʻamaʻi e ono maua i faʻamaʻi e fesoʻotaʻi ma nei suʻega e oʻo lava i aso nei, a o latou litaea ma faʻalagolago i le malo o Amerika e faʻatupe a latou tausiga faʻalesoifua maloloina.
"O lenei pepa o loʻo faʻaalia ai e tele atu tagata na maliliu i le Cold War nai lo le mea na mafaufauina muamua, ae o le tele o loʻo tauaveina pea e le sosaiete tau o le Cold War o loʻo tumau pea se fesili tatala," o le faaiuga lea a Meyers.
