Saunia e David Swanson, World BEYOND War, Aperila 23, 2020
Lau Susuga Katstra,
Muamua lava, faʻafetai mo lau galuega mataʻina i luga o le au sili sili ona ua ou manatu ua tatou saogalemu uma i le faʻamoemoe o le a toe faʻaleleia le siamupini i le tausaga lea i lenei tausaga pe ana o le vaitau e leʻi tapunia. Masalo ou te faʻaituau. O le manatu o aʻu o se tagata fiafia ma tagata alumitu o loʻo mauaina se faʻalavelave tele o se tusitusiga ua faʻaigoaina "O le Austin Katstra o le Virginia o loo faataatiaina le faavae mo se galuega e tetee ai i faiga taufaasese."
Na lipotia e lena tala: “O le fiafia o Austin Katstra i le taufaasese na amata ile aso 2 o Me 2011. O le aso lena na fasiotia ai e le militeri a Amerika ia Osama Bin Laden. E le tele se mea na iloa e Katstra e uiga i le tagata faatupu faalavelave toeitiiti atoa le sefulu tausaga talu ai, o lea na faia ai le suʻesuʻega ia Bin Laden ma amata ona aʻoaʻo e uiga i le tali atu a le US i faiga a Terorisi ia Bin Laden. Faatasi ai ma le sa avea muamua ma gataifale e avea ma tama matua-matua, o Katstra ua i ai sina fiafia e fesoasoani i lona atunuu, ae na faateleina le fiafia pe a aʻoaʻo atili e uiga i le taufaasese. "
E masani ona ou talanoa i kolisi ma aoga maualuluga vasega e uiga i taua ma le filemu ma iloa ai o le tele o tamaiti aʻoga e leʻo iloa mea moni. Na ou talanoa foi i veteran o fitafita ma fitafita o le militeri Amerika (ma le CIA ma isi lala sooupu) ma latou taʻu mai ia te aʻu, pe ana latou iloa nisi o mea moni latou te le fia auai. Ioe, atonu e sili atu lou malamalama nai lo se tasi o ia. UVa o se sili aoga, a uma. Ae talu ai e taua tele, ma o le a ou le afaina, e mafai ona ou fai atu puʻupuʻu ni fesili e mafai ona e oso vave mai pe a latou o tala tuai ia oe?
O e iloa o le malo US faʻaauau liliu i lalo ofoina e ave ai Bin Laden i se malo lona tolu e faamasinoina, e sili i le taua lea o le a alu pea mo le lata i le 19 tausaga?
Ua e faʻafesoʻotaʻi ma le malamalama ma afai "e le faaaluina e le CIA le sili atu ma le piliona tala le faaauupegaina o fitafita isalama i Afghanistan e faasaga i le Soviet Union i le taimi o le maualuga o le Cold War, e faamalosia ai le au faifaimalie jihad pei o Ayman al-Zawahiri ma Osama bin Laden i le faagasologa, o le 9/11 osofaiga semanu e mautinoa lava e le tupu ”?
O e masani i le US fuafuaga mo le taua i Afghanistan lea na tupu muamua ia Setema 11, 2001?
Ua e vaai i le mea taumatemateina faʻatoʻesega na aumai e Bin Laden ona o ana fasioti tagata fasioti tagata? Latou te aofia ai ma le tauimasui mo isi solitulafono na faia e le militeri a Amerika.
O e iloa o taua o se solitulafono i lalo, faʻatasi ma isi tulafono, le Malo Aufaatasi?
O e iloaina o al Qaeda fuafuaina Setema 11th i le tele o malo ma US faʻapea e le pei o Afghanistan, o le Iunaite Setete filifili e le pomu?
Ua e masani i le leai toilalo o le CIA ma le FBI e oʻo i le 9/11, ae faapena foi ile lapataiga na latou tuuina atu i le White House e le afaina?
O e iloaina le faʻamaoniga o le matafaioi na faia e Saudi Alapi, vavalalata US ally, suauʻu fefaatauaiga, auupega tagata faatau, ma paaga i le taua i Yemen?
Na e iloa o le Palemia Peretania o Tony Blair malilie i le lumanai le taua ia Iraq pe a fai o le osofaʻiga muamua a Afghanistan?
Na e iloa na faʻamoemoe le malo o Amerika i le fesoasoani mai Charlottesville e faʻalauiloa le taua i Iraq? E moni. Ina ua mumusu le au atamamai i le Matagaluega o Malosiaga e fai mai o tubes alumini i Iraki sa mo nofoaga faaniukilia, aua sa latou iloa e le mafai ona avea ma e toeititi lava mautinoa mo roketi, ma ina ua mumusu foʻi tagata o le Setete e oʻo i le "saʻo" iʻuga, o ni aliʻi i le National Ground Intelligence Center na fiafia e faʻamalosia. O latou igoa o George Norris ma Robert Campus, ma sa latou mauaina "faʻailoga faʻatinoina" (tinoitupe) mo le tautua. O le failautusi o le setete o Colin Powell na ia faaaogaina le tagi a Norris 'ma le Campus i lana saunoaga a le UN e ui lava i le lapataiga a lana lava aufaigaluega e faapea e le moni.
O e iloa o le Taliban na matua tafiesea le opium a o le i faia le taua, ae o le taua na avea ai le opium o se tasi o le lua pito sili ona maualuga tupe a le Taliban, o le isi o ia, e tusa ai ma se suesuega a le US Congress, le US militeli?
O e iloaina o le taua i Afghanistan fasiotia toatele o tagata, faʻaleagaina le siʻosiʻomaga, ma tuʻua le sosaiete i le coronavirus?
O e iloaina o le International Criminal Court suʻesuʻe le lofituina faʻamaoniga o sauaga mataʻutia e itu uma i le taimi o le taua i Afghanistan?
Ua e matauina le masani a le au fitafita Amerika ua litaea, ioe o le tele o mea na latou faia e tetee-aoga? Nei o nai faataitaiga pe a fai na e misia se tasi o na:
-US Lt General General Michael Flynn, o le na tuʻua o le ulu o le Pentagon's Defense Intelligence Agency (DIA) ia Aukuso 2014: "O le tele o auupega tatou te tuuina atu, o le tele foi o pomu tatou pa'ū, e na ona… faʻatupuina le taua."
-Muamua CIA Bin Laden Unit Chief Michael Scheuer, o le ua fai mai o le tele lava o le tau a le Iunaite Setete i faiga faatupu faalavelave o le sili atu lea o le faatupuina o faiga faatupu faalavelave.
-O le CIA, lea e mauaina lana lava drone drone polokalama "faʻasolosolo."
-O le faipule o Dennis Blair, o le faatonu muamua o le National intelligence: E ui o le "drone osofaiga na fesoasoani e faʻaititia ai le taʻitaʻi Qaeda i Pakistan," na ia tusia ai, "latou faʻateleina foi le inoino ia Amerika."
-Gen. James E. Cartwright, le sa avea muamua ma sui pule o le soofaatasi o le aufaigaluega o le aufaigaluega: "O loo tatou vaai i lena suiga. Afai o loʻo e taumafai e fasioti lou ala i se fofo, tusa lava pe o le a lou saʻo o oe, o le a e faʻatupuina le le fiafia o tagata tusa lava pe le o saʻo.
-Sherard Cowper-Coles, Peresetene Faapitoa a Peretania Muamua I Afghanistan: "Mo tagata oti uma Pashtun fitafita, o le ai ai 10 folafola atu e taui ma sui."
-Mataio Hoh, Former Marine Officer (Iraq), Former US Embassy Officer (Iraq ma Afghanistan): "Ou te talitonu o [le faateteleina o taua / taua a le militeri] na o le faaosoina o le fouvalevale. Naʻo le alu lava e faʻamalosia tagi a o matou fili o matou o se nofoia malosiaga, aua o matou o se nofoia malosiʻaga. Ma o le a naʻo le faʻatupuina o le fouvalega. Ma o le a mafua ai ona tele tagata e tau ia tatou pe o latou o loʻo tauivi ma tatou ua uma ona faaauau ona tau ma tatou. " - Faʻatalanoaga ma PBS ile Oketopa 29, 2009
(O Mat o se uo ma ou te iloa o le a fiafia o ia e talanoa ma oe.)
-General Stanley McChrystal: "Mo tagata taʻumamaina uma e te fasiotia, oe fatuina 10 fou fili. "
- Lt. Col. John W. Nicholson Jr.: O le taʻitaʻiʻau lenei o le taua i Afghanistan na ia faamimigi lona tetee i le mea na ia faia i le aso mulimuli na ia faia.
Na e iloa o faiga faʻamataʻu faʻamoemoeina faateleina mai le 2001 e oo ile 2014, o se itu taua ole iʻuga ole taua i faiga faatupu faalavelave? Ioe o se fesili autu e tatau i se aʻoaʻoga lelei ona aumaia se tasi e fesili ai e uiga i soʻo se matata o lenei o le: "E aoga?" Ou te manatu na e fesiligia lena mea e uiga i le "counter-Terrorism." Ou te masalo foʻi ua e vaʻai totoʻa i se eseʻesega, pe a fai e i ai, tuʻu eseʻese se osofaʻiga terorisi mai le osofaʻiga terorisi.
O e iloaina lena mea 95% o gaioiga uma e pule i le pule i le oti, o ni gaioiga le talafeagai lea e faʻamalosia ai tagata mai fafo e o ese mai le aiga o le tagata faatupu faalavelave?
Na e iloa o Mati 11, 2004, o Al Qaeda pomu na fasiotia 191 tagata i Madrid, Sepania, ae le i faia le palota i le tasi itu e faasagatau i le auai o Sepania i le taua a Amerika i le taua i Iraq. O tagata Sipaniolo palota le Socialists i le malosi, ma latou aveʻese uma Sipaniolo 'au mai Iraki ia Me. Sa le toe i ai ni pomu i Sepania. O le talaʻaga lenei o loʻo faʻatusatusa i Peretania, le Iunaite Setete, ma isi malo na tali atu i le taua ma le tele o taua.
O e nofouta i mafatiaga ma le oti na mafua ai le polio, ma o loʻo mafua mai ai, ma le toʻatele o tagata sa galulue mo le tele o tausaga e latalata atu i le tineia, ma e maeu le mataina o nei taumafaiga na tuʻuina i le CIA faafoliga tui tagata i Pakisitana ao taumafai moni e saili Bin Laden?
Na e iloa e le o se tulafono i Pakisitana poʻo se isi lava mea e faoa pe fasiotia?
Pe na e taofi ma faʻalogo i le faitioga e uiga i o latou faanoanoaga? Tagata fiafia i ai Jeffrey Sterling maua nisi pupula mata tala i taʻu. E faapena foi Cian Westmoreland. E faapena foi Lisa Ling. Faapena foi le tele o isi. Fesili mai ia te aʻu, pe e te fia fesoʻotaʻi ma se tasi o latou.
Na e iloa o le tele o mea tatou te mafaufauina e uiga i drone fatufua?
O e masani i le pule taua a le US i auupega feaveaʻi ma taua, e nafa ma nisi 80% o fefaʻatauaiga o auupega faavaomalo, 90% o nofoaga a le militeri mai fafo, 50% o tupe a le militeri, pe o le US militeri lima, nofoaafi, ma faatupeina fitafita a 96% o malo le-sauā i le lalolagi?
Na e iloa lena mea 3% of US militeri faʻaalu mafai ona faʻaumatia matelaina i luga o le lalolagi? E te talitonu moni, a e tu ai e te mafaufau i ai, o mea o loʻo avea ma faʻamuamua i le taimi nei a le malo o Amerika, e tau atu ai le faʻatatau i faiga faʻalavelave, ae le o le faʻatosina?
E iai faʻafitauli moni o loʻo feagai ma matou e sili atu le ogaoga i lo le terorisi, Mr. Katstra, tusa lava poʻo fea e te manatu e oʻo mai ai. O le taufaʻamataʻu o vaega faaniukilia maualuga atu nai lo se isi taimi. O le taufaʻamataʻu e le mafai ona faʻafoiina o le tau o le malepe e maualuga atu nai lo se isi taimi ma le tele saofaga i e militarism. E tolu miliona tala e lafo i totonu o le militeri puipuiga moni faasaga i nei tulaga lamatia e aofia ai spin-off mala e pei coronavirus.
Ou te manatu o se saunoaga a le Palemia o Nouei i lenei vaiaso, o le a le mea ua sese ai mafaufauga i le taimi nei. Na ia fai talu ai na oʻo i se mea na faateʻia ai le coronavirus, o le tele o tupe e tatau ona lafo i totonu o taua. Lenei e misia uma le mea moni e faapea o malo iloa e uiga ia coronavirus i tua ia Novema ma le mea moni e mafai ona sili atu ona tatou sauniuni mo faʻafitauli o le soifua maloloina pe afai o tatou punaoa e leʻi faʻaalu leaga faʻaalu ile militarism ua uma.
pu o lona uiga e manao o ia i fitafita i Suria mo le suauu, Bolton tatala manino e faapea e manao o ia i se osofaiga i Venezuela mo le suauu, Pompeo Na ia fai mai a ia, e manaʻo e manumalo i le Atolaʻu mo le suauʻu (ia mafai ona faʻafefeteina le tele o loʻo maua i se setete e mafai ona faʻatoʻilaloina). O le a le faiaiga a lenei valea ma le tetee atu i faiga faatupu faalavelave? O Noam Chomsky, o Pat Tillman sa faʻalogologo aʻo leʻi fasiotia o ia, e na te faʻailoa i taimi uma le ala pito sili ona puʻupuʻu e faʻaitiitia ai le faʻamataʻu: "Aua le toe aʻafia."
Ua tatou i ai nei i le taimi nei, Mr. Katstra, o le iloa ai ma suia suiga faamuamua. Ua le toe aoga le suauu ae ua taua taua mo le suauu "taua." Ole taimi lenei e iloa ai le mea manaʻomia ma a auaunaga e moni o le tautua. Ua folo e UVa ni fuʻa e faʻafetaia ai le au faigaluega soifua maloloina mo la latou tautua totoa. E fiaselau o ituaiga o totoa tautua e alu nei. E leai se mea o faia i le faia faalilolilo a le malo mai tagata. Leai se tasi o latou e iai le mataala i tagata. E leai se tasi o na mea e fai pepelo, pepelo, ma le gaoi. Leai se tasi o latou e fai o le puʻeina o tagata ma misile mai robot vaalele.
O le “malamalama nuu” e leai foi. Community, pei o le atamai, e tatau ona maua atoa i se isi mea. Ou te faamoemoe e te maua. Ou te faʻamoemoe e te maua se auala e fesoasoani ai e le naʻo le atunuʻu ae o se lalolagi o le a ola ai pe leai foʻi atoa. Faailoa mai ia te aʻu pe mafai ona ou fesoasoani.
Lelei tele,
Tavita Swanson
