Saunia e Craig Brown, Jørgen Johansen, Majken Jul Sørensen, ma Stellan Vinthagen, Faʻataʻitaʻia o le le faʻaleagaina, Mati 29, 2022
I le avea ai ma tagata atamamai o le filemu, feteenaiga ma tetee, matou te fesili ia i matou lava i le fesili lava e tasi e pei o le tele o isi tagata i nei aso: O le a se mea matou te faia pe ana faapea o matou o Ukrainians? Matou te faʻamoemoe o le a matou lototetele, le manatu faapito ma tau mo se Ukraine saoloto e faʻavae i luga o le malamalama ua matou maua. O le tetee e manaʻomia ai lava le faataulagaina o le tagata lava ia. Ae o loʻo i ai auala aoga e tetee atu ai i osofaʻiga ma galuega e le aofia ai le faʻaauupegaina o i tatou lava poʻo isi, ma o le a taʻitaʻia ai le itiiti ifo o tagata Ukrainian maliu nai lo le tetee a le militeri.
Na matou mafaufau pe faʻapefea - pe ana matou nonofo i Iukureini ma faʻatoʻa osofaʻia - e sili ona matou puipuia tagata Ukrainian ma aganuu. Matou te malamalama i le mafuaaga i tua atu o le talosaga a le malo o Ukrainian mo auupega ma fitafita mai fafo. Ae ui i lea, matou te faaiʻuina o sea fuafuaga e na o le faʻaumiumi o le tiga ma oʻo atu ai i le oti ma le faʻaumatiaga sili atu. Matou te manatua taua i Suria, Afghanistan, Chechnya, Iraq ma Libya, ma o le a matou taumafai e aloese mai se tulaga faapena i Iukureini.
Ona tumau ai lea o le fesili: O le a se mea tatou te faia nai lo le puipuia o tagata Ukrainian ma aganuu? Matou te vaʻavaʻai atu ma le faʻaaloalo i fitafita uma ma tagata totoa o loʻo tau mo Ukraine; e mafai faapefea e lenei naunautaiga malosi e tau ma oti mo se Iukureini saoloto e avea o se puipuiga moni o le sosaiete Ukrainian? I le taimi nei, o tagata uma i Iukureini o loʻo faʻaaogaina faʻatasi auala e le faʻaleagaina e tau ai le osofaʻiga; matou te faia le mea sili matou te mafaia e fa'atulaga ai se faiga fa'avae ma fa'ata'ita'i fa'asagatau sivili. Matou te faʻaaogaina vaiaso - ma atonu e oʻo lava i masina - o nisi eria i sisifo o Iukureini e ono faʻaitiitia le afaina i taua a le militeri e saunia ai i matou ma isi tagata lautele mo mea o loʻo i luma.
Nai lo le teu faʻafaigaluegaina o lo matou faʻamoemoe i le militeri, matou te vave faʻaaʻoaʻoina le tele o tagata e mafai i le teteʻe lautele, ma faʻamoemoe e sili atu le faʻatulagaina ma faʻamaopoopo le tetee faʻale-malo lea ua tupu faʻafuaseʻi. O su'esu'ega i lenei vaega o lo'o fa'aalia ai o le tete'e fa'aa'upegaina i lalo o le tele o tulaga e sili atu le aoga nai lo tauiviga fa'aauupegaina. O le tauina o se malo e nofoia e faigata i taimi uma, e tusa lava po o a auala e faʻaaogaina. Ae ui i lea, i Iukureini, o loʻo i ai le malamalama ma le poto masani o auala filemu e mafai ona taʻitaʻia ai suiga, e pei o le taimi o le Orange Revolution i le 2004 ma le Maidan Revolution i le 2014. E ui o tulaga e matua ese lava i le taimi nei, e mafai e tagata Ukrainian ona faʻaogaina vaiaso a sau e aʻoaʻo atili ai. , faʻasalalau lenei malamalama ma fausia fesoʻotaʻiga, faʻalapotopotoga ma atinaʻe e tau mo le tutoatasi o Ukrainian i le auala sili ona aoga.
I aso nei o loʻo i ai le autasi faʻavaomalo faʻavaomalo ma Iukureini - lagolago e mafai ona tatou faʻamoemoe i le faʻalauteleina i le tetee atu i le lumanaʻi. Faatasi ai ma lenei manatu, o le a tatou taulai atu a tatou taumafaiga i vaega e fa.
1. O le a matou fa'atuina ma fa'aauauina sootaga ma fa'alapotopotoga fa'ale-agafesootai a Rusia ma sui o lo'o lagolagoina Ukraine. E ui lava o loʻo i ai i lalo o le mamafa, o loʻo i ai vaega o aia tatau a tagata soifua, tusitala tutoatasi ma tagatanuu masani o loʻo faia ni lamatiaga tetele ina ia mafai ai ona tetee atu i le taua. E taua tele lo tatou iloa pe fa'afefea ona fa'afeso'ota'i ma i latou e ala i feso'ota'iga fa'ailoga, ma tatou te mana'omia le poto ma atina'e ile auala e fai ai lea mea. O lo matou faʻamoemoe sili mo se Iukureini saoloto o le faʻatoʻilaloina lea e le faitau aofaʻi o Rusia ia Putin ma lana pulega e ala i se fouvalega le faʻaleagaina. Matou te faʻaalia foi le tetee malosi i le taʻitaʻi Belarus Alexander Lukashenko ma lana pulega, faʻamalosia le faʻaauauina o fesoʻotaʻiga ma le faʻamaopoopoina ma tagata faʻamalosi i lena atunuu.
2. Matou te fa'asalalauina le malamalama e uiga i mataupu fa'avae o le tetee malosi. E fa'avae le tete'e fa'asaua i luga o se manatu fa'apitoa, ma o le pipii atu i se laina fa'avae o le le fa'aleagaina o se vaega taua o lenei mea. Matou te le o talanoa e uiga i le ola mama, ae o mea e sili ona aoga i lalo o tulaga. O nisi o i tatou atonu na faaosoosoina e fasioti fitafita Rusia pe a tatou vaai i le avanoa, ae tatou te malamalama e le o se mea tatou te fiafia i ai mo se taimi umi. O le fasiotia na o ni nai fitafita Rusia o le a le taitai atu ai i se manuia faamiliteli, ae e foliga mai o le a faʻaleagaina ai tagata uma o loʻo aʻafia i le tetee a tagata lautele. O le a sili atu ona faigata mo a tatou uo Rusia ona tutu i o tatou itu ma faigofie mo Putin ona fai mai oi tatou o ni tagata faatupu faalavelave. A o'o mai i sauaga, o Putin o lo'o i ai uma kata i lona lima, o lo tatou avanoa sili o le ta'alo i se ta'aloga e matua'i ese lava. Ua aʻoaʻoina e tagata Rusia masani e manatu i tagata Ukrainian o ni o latou uso ma tuafāfine, ma e tatau ona tatou faaaogā tatau lenei mea. Afai e faamalosia fitafita Rusia e fasioti le toatele o tagata Iukureini filemu e tetee i le lototetele, o le a matua faaitiitia le agaga o fitafita nofoia, o le a faateleina le lafoaia, ma o le a faamalosia le tetee a Rusia. O lenei lotogatasi mai tagata Rusia masani o la tatou pu sili lea, o lona uiga e tatau ona tatou faia mea uma tatou te mafaia ina ia mautinoa e le maua e le pulega a Putin le avanoa e suia ai lenei manatu o Ukrainians.
3. Matou te fa'asalalauina le malamalama e uiga i metotia o le tetee fa'amalosi, aemaise lava na fa'aaogaina ma le manuia i taimi o osofa'iga ma galuega.. I na eria o Iukureini ua uma ona nofoia e Rusia, ma i le tulaga o se pulega faaumiumi a Rusia, matou te mananao ia i matou lava ma isi tagata lautele ia saunia e faaauau le tauiviga. E mana'omia e le pule o lo'o nofoia le mautu, to'a ma le felagolagoma'i ina ia mafai ai ona fa'atinoina le galuega ma le itiiti ifo o alagaoa. Tete'e le fa'asaua i le taimi o galuega e uiga i le le galulue fa'atasi ma itu uma o le galuega. Faʻalagolago i vaega o le galuega e sili ona inosia, avanoa avanoa mo le tetee malosi e aofia ai osofaʻiga i fale gaosimea, fausiaina o se aʻoga tutusa, poʻo le mumusu e galulue faʻatasi ma le pulega. O nisi o auala e le fa'aleagaina e uiga i le fa'apotopotoina o le to'atele o tagata i fa'aaliga fa'aalia, e ui lava i le taimi o se galuega, e mafai ona feso'ota'i ma se tulaga lamatia tele. Masalo e le o le taimi mo le tele o faʻataʻitaʻiga na faʻaalia ai le fouvalega a Ukraine muamua. Nai lo lena, matou te taulaʻi atu i le tele o gaioiga faʻasalalau e tau le lamatia, e pei o le faʻatamaia o faʻasalalauga faʻasalalauga a Rusia, poʻo le faʻamaopoopoina o le nofo i aso o fale, e ono faʻagata ai le tamaoaiga. O avanoa e le gata, ma e mafai ona tatou maua musumusuga mai atunuu sa nofoia e le Nazis i le taimi o le Taua Lona Lua a le Lalolagi, mai le tauiviga tutoatasi a Timor i Sasae po o isi atunuu o loo nofoia i aso nei, e pei o West Papua po o Western Sahara. O le tulaga tulaga ese o Ukraine e lē taofia ai i tatou mai le aʻoaʻoina mai o isi.
4. Matou te fa'atuina feso'ota'iga ma fa'alapotopotoga fa'avaomalo e pei o le Peace Brigades International po'o le Nonviolent Peaceforce. I le 40 tausaga ua tuanaʻi, o faʻalapotopotoga faʻapenei ua latou aʻoaʻoina le auala e mafai ai e tagata mataʻituina faavaomalo ona faia se eseesega taua i tagata faʻatupu aia tatau a tagata soifua o loʻo ola ma faʻamataʻu io latou olaga. O latou poto masani mai atunuu e pei o Kuatemala, Kolomupia, Sudan, Palesitina ma Sri Lanka e mafai ona atiaʻe e fetaui ma tulaga i Iukureini. Atonu e umi se taimi e faʻatino ai, ae mo se taimi umi, e mafai ona latou faʻatulagaina ma auina atu tagata lautele Rusia i Iukureini e avea ma "tagata leoleo e le faʻaauupegaina," o se vaega o 'au faavaomalo. O le a sili atu ona faigata mo le pulega a Putin ona faia ni faiga sauā faasaga i le faitau aofaʻi o tagata lautele o Ukrainian pe afai e molimauina e tagata lautele o Rusia, pe afai o molimau o tagatanuu o atunuu o loʻo tausisia sootaga vavalalata ma lana pulega - e pei o Saina, Serbia poʻo Venesuela.
Afai e i ai le lagolago a le malo o Iukureini mo lenei taʻiala, faʻapea foʻi ma le avanoa i punaoa tau tamaoaiga ma tomai faʻatekonolosi lea e alu nei i le puipuiga a le militeri, o le taʻiala matou te tuʻuina atu semanu e faigofie ona faʻatinoina. Ana faapea na amata tapenapena i le tausaga talu ai, semanu e sili atu ona lelei le saunia i le aso. Ae ui i lea, matou te talitonu o le tetee a tagata lautele e le faʻaauupegaina o loʻo i ai se avanoa lelei e faʻatoʻilaloina ai se galuega i le lumanaʻi. Mo le pulega a Rusia, o le faia o se galuega e manaʻomia ai tupe ma tagata faigaluega. O le faatumauina o se galuega o le a sili atu le taugata pe a fai o le faitau aofaʻi o Ukrainian e auai i le tele o le le galulue faʻatasi. I le taimi nei, o le sili atu o le filemu o le tetee, o le sili atu foi lea ona faigata ona faʻatulafonoina le sauaina o i latou e tetee. O ia teteega o le a mautinoa ai foi sootaga lelei ma Rusia i le lumanai, lea o le a avea pea ma faamaoniga sili o le saogalemu o Ukraine ma lenei tuaoi malosi i Sasae.
Ioe, oi matou o loʻo nonofo i fafo i le saogalemu e leai se aia e taʻu atu ai i Ukrainians le mea e fai, ae afai o matou o Ukrainians i aso nei, o le ala lea matou te filifilia. E leai se auala faigofie, ma o le a feoti tagata lē sala. Ae ui i lea, ua leva ona latou feoti, ma afai e naʻo le itu a Rusia o loʻo faʻaaogaina le militeri, o le avanoa e faʻasaoina ai olaga o Ukrainian, aganuu ma sosaiete e sili atu ona maualuga.
– Polofesa Stellan Vinthagen, Iunivesite o Massachusetts, Amherst, ISA
– Polofesa Lagolago Majken Jul Sørensen, Østfold University College, Nouei
– Polofesa Richard Jackson, Iunivesite o Otago, Niu Sila
- Matt Meyer, Failautusi Aoao, International Peace Research Association
– Dr. Craig Brown, Iunivesite o Massachusetts Amherst, United Kingdom
– Polofesa emeritus Brian Martin, Iunivesite o Wollongong, Ausetalia
- Jörgen Johansen, tagata suʻesuʻe tutoatasi, Journal of Resistance Studies, Suetena
– Polofesa emeritus Andrew Rigby, Coventry University, UK
– Peresetene o le International Fellowship of Reconciliation Lotta Sjöström Becker
– Henrik Frykberg, Rev. Faufautua a Epikopo i lotu eseese, ekumeni ma le tuufaatasia, Diocese of Gothenburg, Ekalesia a Suetena
– Polofesa Lester Kurtz, George Mason University, Iunaite Setete
- Polofesa Michael Schulz, Iunivesite o Gothenburg, Suetena
– Polofesa Lee Smithey, Swarthmore College, Iunaite Setete o Amerika
– Dr. Ellen Furnari, tagata suʻesuʻe tutoʻatasi, Iunaite Setete
– Polofesa Lagolago Tom Hastings, Portland State University, ISA
– Fa'ailoga Fa'ailoga Fa'ailoga Rev. Karen Van Fossan, Tagata su'esu'e Tuto'atasi, Iunaite Setete
– Faiaoga Sherri Maurin, SMUHSD, ISA
– Ta'ita'i Lay Advanced Joanna Thurmann, Puleaga o San Jose, Iunaite Setete
– Polofesa Sean Chabot, Iunivesite Uosigitone Sasae, Iunaite Setete
– Polofesa emeritus Michael Nagler, UC, Berkeley, ISA
– MD, sa avea muamua ma Polofesa Lagolago John Reuwer, St. Michaels College &World BEYOND War, United States
– PhD, polofesa litaea Randy Janzen , Mir Center for Peace i Selkirk College, Kanata
– Dr. Martin Arnold, Institute for Peace Work and Nonviolent Conflict Transformation, Siamani
– PhD Louise CookTonkin, Tagata Su'esu'e Tutoatasi, Ausetalia
– Mary Girard, Quaker, Kanata
- Faatonu Michael Beer, Nonviolence International, ISA
- Polofesa Egon Spiegel, Iunivesite o Vechta, Siamani
– Polofesa Stephen Zunes, Iunivesite o San Francisco, Iunaite Setete
– Dr. Chris Brown, Swinburne Iunivesite o Tekonolosi, Ausetalia
- Faatonu Sili David Swanson, World BEYOND War, US
– Lorin Peters, Vaega Faatupu Filemu Kerisiano, Palesitina/USA
– Faatonu o PEACEWORKERS David Hartsough, PEACEWORKERS, ISA
– Polofesa o Tulafono Emeritus William S Geimer, Greter Victoria Peace School, Kanata
– Fa'avae ma le Ta'ita'ifono o le Komiti Fa'atonu Ingvar Rönnbäck, Oseisi Fa'avae Atina'e, Suetena
Mr Amos Oluwatoye, Nigeria
– PhD Research Scholar Virendra Kumar Gandhi, Mahatma Gandhi Central University, Bihar, Initia
- Polofesa Berit Bliesemann de Guevara, Matagaluega o Faʻapolokiki Faʻavaomalo, Aberystwyth University, United Kingdom
– Loia Thomas Ennefors, Suetena
– Polofesa o Suesuega o le Filemu Kelly Rae Kraemer, Kolisi o St Benedict/University St John, ISA
Lasse Gustavsson, Tutoatasi, Kanata
– Faifilosofia & Tusitala Ivar Rönnbäck, WFP – World Future Press, Suetena
– Polofesa Asiasi (retiea) George Lakey, Swarthmore College, ISA
– Polofesa lagolago Dr. Anne de Jong, Iunivesite o Amsterdam, Netherlands
- Dr Veronique Dudouet, Berghof Foundation, Siamani
– Polofesa lagolago Christian Renoux, Iunivesite o Orleans ma IFOR, Farani
- Faifeau Fefa'ataua'iga Roger Hultgren, Swedish Transportworkers Union, Suetena
- PhD sui tauva Peter Cousins, Inisetiute mo Suesuega Filemu ma Feteʻenaʻiga, Sepania
– Polofesa lagolago María del Mar Abad Grau, Universidad de Granada, Sepania
– Polofesa Mario López-Martínez, Iunivesite o Granada, Sepania
– Faiaoga Sinia Alexandre Christoyannopoulos, Iunivesite o Loughborough, United Kingdom
– PhD Jason MacLeod, Tagata Su'esu'e Tutoatasi, Ausetalia
- Tagata Suʻesuʻega Tetee Joanne Sheehan, Iunivesite o Massachusetts, Amherst, ISA
- Polofesa Lagolago Aslam Khan, Mahatma Gandhi Central University, Bihar, Initia
– Dalilah Shemia-Goeke, Iunivesite o Wollongong, Siamani
– Dr. Molly Wallace, Portland State University, Iunaite Setete
- Polofesa Jose Angel Ruiz Jimenez, Iunivesite o Granada, Sepania
- Priyanka Borpujari, Dublin City University, Aialani
- Polofesa Lagolago Brian Palmer, Iunivesite o Uppsala, Suetena
– Senator Tim Mathern, ND Senate, Iunaite Setete
- Fa'atauva'a fa'ava-o-malo ma sui fa'apolofesa, Hans Sinclair Sachs, Su'esu'e Tuto'atasi, Suetena/Kolombia
– Beate Roggenbuck, Siamani Fa'avae mo Suiga Fete'ena'iga Lautele
______________________________
Craig Brown
Craig Brown ose Sociology matagaluega soʻotaga i UMass Amherst. O ia o se Fa'atonu Fesoasoani o le Journal of Resistance Studies ma sui o le komiti fa'afoe a le European Peace Research Association. O lana PhD na suʻesuʻeina auala o le tetee i le 2011 Tunisian Revolution.
Jørgen Johansen
O Jørgen Johansen o se aʻoaʻoga tutoʻatasi ma tagata faʻamalosi ma 40 tausaga o le poto masani i le silia ma le 100 atunuu. E galue o ia o le Sui Fa'atonu mo le Journal of Resistance Studies ma le faamaopoopo o le Nordic Nonviolence Study Group, poʻo NORNONS.
Majken Jul Sørensen
Na maua e Majken Jul Sørensen lona faailoga faafomai mo le suʻesuʻega "Humorous Political Stunts: Nonviolent Public Challenges to Power" mai le Iunivesite o Wollongong, Ausetalia i le 2014. Na sau Majken i le Iunivesite o Karlstad i le 2016 ae na faaauau pea o se Honorary Post-Doctoral Research Associate i le Iunivesite o Wollongong i le va o le 2015 ma le 2017. Majken sa avea ma paionia i le suʻesuʻeina o aga malie e avea o se auala i le le faʻaleagaina o le tetee atu i le faʻaleagaina ma ua lolomiina le tele o tala ma le tele o tusi, e aofia ai le Humor i Political Activism: Creative Nonviolent Resistance.
Stellan Vinthagen
O Stellan Vinthagen o se polofesa o sociology, o se tagata atamai-faigaluega, ma le Inaugural Endowed Chair i le Suesuega o le Nonviolent Direct Action ma le Tetee Faʻatagata i le Iunivesite o Massachusetts, Amherst, lea na te faʻatonuina ai le Resistance Studies Initiative.
Tali 2
Ich unterstütze gewaltlosen Widerstand. Die Nato ist ein kriegerisches Bündnis, es gefährdet weltweit souveräne Staaten.
Die USA, Russland ma Saina und die arabischen Staaten sind imperiale Mächte, deren Kriege um Rohstoffe und Macht Menschen, Tiere und Umwelt vernichten.
Leider mai Amerika maliu Hauptkriegstreiber, maliu CIA i le lalolagi faavaomalo. Noch mehr Aufrüstung bedeutet noch mehr Kriege und Bedrohung aller Menschen.
Mi proponas legadon de
https://medium.com/@kravchenko_mm/what-should-russia-do-with-ukraine-translation-of-a-propaganda-article-by-a-russian-journalist-a3e92e3cb64
Tiom da perforto postulos eĉ pli complika neperfortan metodon…