By Le Uo, Aokuso 14, 2025
Ua saunoa Yurii Sheliazhenko ia Matthew Syed o le BBC mo le polokalame Radio 4 Sideways.
O se tagata Quaker i Iukureini na ia taʻu atu i le BBC ona faigata i le musu e auai i le vaegaau a le atunuu.
O Yurii Sheliazhenko, o se sui fou o le Fonotaga a Uo i Ukraine, e nofo i Kyiv. Na ia talanoa ia Matthew Syed o le BBC mo le Leitio 4 Auala polokalame, mo se fa'asologa laititi e fa'aigoaina 'Sa'ili le filemu'.
Yurii, fasefulutolu, na ola ae i le lotolotoi o le faaiuga o le taua malulu. Ina ua mavae le paʻu o le Soviet Union 'na foliga sese ia te aʻu o loʻo i ai pea se matou 'autau, ma o loʻo sauni pea mo le taua'. Na ia filifili i le 2019 o le a avea pea o ia ma tagata tetee ma le lotofuatiaifo (CO).
Na ia taʻu atu ia Matthew Syed - o lona tamamatua o se tasi o le 60,000 na tetee ona o le lotofuatiaifo i le taua lona lua a le lalolagi - na ia 'moemiti pea i le filemu'. O lona faatuatuaga Quaker, lea na 'tetee i feteenaiga mo le faitau selau o tausaga', na mafua ai ona ia talitonu e faapea 'a e fasioti se tasi, e te fasiotia le Atua i totonu ia i latou'.
Ina ua amata le taua, sa ia fai mai, 'E toatolu tagata faigaluega na o mai i lo'u fale ma taumafai e aumai se ata faataitai. Sa ou musu e ave. Na latou ta'e la'u pusa meli e fa'aofi ai. Mulimuli ane, na ou susunuina laʻu pepa ata, i le International Day of Conscientious Objectors.'
Ae na ia tusia se valaau mo le filemu, taʻusalaina osofaiga a Rusia ae valaau mo se iuga filemu, ma taʻua ai le aia tatau a Malo Aufaatasi e teena ai le fasioti tagata. Na ia auina atu i le peresitene, Volodymyr Zelenskyy.
O lana pepa na faauigaina o se taufaamatau i le saogalemu o le atunuu, ma, i le tasi tausaga i le taua, na osofaia ai e pulega lona fale. E pei ona lipotia i le Uo i le tausaga talu ai, na molia ai o ia i le 'fa'amaonia o osofaiga a Rusia', ma tuuina i lalo o se vaega o le falepuipui.
O le aiā e tetee ai ona o le lotofuatiaifo i le auaunaga faafitafita, ua faamaonia e le faavae i Ukraine, ae o lona faaaogāina o loo faasā i taimi o taua. O le filifiliga o le isi auaunaga na le maua ina ua uma ona faalauiloa le tulafono a le militeri i le 2022. Fai mai War Resisters' International e faitau selau mataupu o loʻo faʻatali faasaga i CO, ma le maualuga o le faʻasalaga o le tolu i le lima tausaga.
Na ta'u atu e Yurii ia Matthew Syed lona 'iloa faafuasei' o le filifilia o le filemu ua avea ai o ia ma fili. O le mea moni o lenei mea 'matua faanoanoa', ae 'e tatau ona e tumau faamaoni i lou natura filemu… Ou te le faatagaina se tasi e faamalosia au e fasioti'.
Na ta’utino Syed e faapea, o lenei faiga ‘e faigata ona fa’ao’o lou ulu’ ae na ia iloa, e ala i lona tama matua, e le o se taunuuga o le pala’ai. I le mea na ia talanoa ai foi ia: Rachel Julian, o se polofesa o Suesuega o le Filemu i le Iunivesite o Leeds Beckett; Wasim Almasri, faatonu o polokalame a le Alliance for Middle East Peace; ma Lisa Schirch, o se polofesa o le Fa'ata'ita'iga o Tekinolosi ma le Fausiaina o le Filemu i le Iunivesite o Notre Dame.
Ole polokalame ole a faasalalau ile Leitio 4 ile aso 30 Iulai. Ua maua nei ile https://www.bbc.co.uk/sounds/play/m002g7b9.
