Ua mana'o le Trump e tu'u atu le $54 piliona sili atu i se tasi o aveta'avale sili ona tetele o le tau i le lalolagi.

O le fa'alapotopotoga o lo'o i ai le tele o tulagavae kaponi o lo'o fa'aauau pea ona alo ese mai le maufa'atatau.

I lana paketi fuafuaina faʻaalia i le Aso Tofi, na valaʻauina ai e le Peresetene Trump le faʻaitiitia tele o fuafuaga e faʻatatau i le tetee atu i suiga o le tau, faʻapea foʻi ma le lautele o polokalame faʻaagafesootai, ina ia maua ai le $ 54 piliona o le faʻaopoopoga o tupe faʻaalu a le militeri. e 31 pasene, po o le $2.6 piliona. E tusa ai ma le otootoga, o le tala o le tupe "Faʻateʻaina le Global Climate Change Initiative ma faʻataunuʻuina le tautinoga a le Peresetene e taofi le totogiina o polokalame a le Malo Aufaatasi (UN) suiga o le tau e ala i le faʻaumatiaina o tupe a Amerika e fesoʻotaʻi ma le Green Climate Fund ma ana uluaʻi Tupe Teufaafaigaluega o le Tau. .” O le ata fo'i "Fa'agata le fa'atupeina o le Fuafuaga Malosiaga Mama, polokalame fa'ava-o-malo mo suiga o le tau, su'esu'ega o suiga o le tau ma polokalame fa'apa'aga, ma taumafaiga fa'atasi."

O le gaioiga e le o se mea e ofo ai mo se peresitene na muamua faapea o le suiga o le tau o se pepelo na faia e Saina, na tamoe i luga o se tulaga o le teenaina o le tau ma tofia ai Exxon Mobil oil tycoon Rex Tillerson e avea ma Failautusi o le Setete. Po o le a lava le taumateina, o le sasaina e sau i se taimi matautia, e pei o le NASA ma le National Oceanic and Atmospheric Administration lapatai o le 2016 o le tausaga sili ona vevela i faamaumauga i le lalolagi atoa, i le lona tolu tausaga sa'o o le fa'amauina o le vevela. Mo tagata i le isi itu lalolagi i saute, o suiga o le tau ua uma ona luluina mala. Fa'aletonu otaota ua lamatia ai le sapalai o meaʻai a le 36 miliona tagata i Aferika i Saute ma Sasaʻe.

Ae o le talosaga a Trump e matautia foi mo se mafuaaga e le o suʻesuʻeina: o le militeri a Amerika o se mea taua tele e faʻaleagaina ai le tau, atonu o le "sili ona faʻaaogaina faʻalapotopotoga o suauʻu i le lalolagi," e tusa ai ma se lipoti a le konekeresi tatalaina ia Tesema 2012. I tua atu o lona tulagavae kaponi vave-lea e faigata ona fuaina-ua tuuina e le militeri a Amerika le anoanoai o atunuu i lalo o le lima matua o le suauu i sisifo. O gaioiga faʻaagafesootai ua leva ona faʻalogoina le faʻalavelave i luga o le fesoʻotaʻiga i le va o le militeri taʻitaʻia e le US ma suiga o le tau, ae o loʻo faʻaauau pea ona aloese le Pentagon.

"O le Pentagon o loʻo faʻatulagaina e avea o se faʻaleagaina o le siosiomaga, o taua o loʻo faʻaaogaina e fai ma meafaigaluega e tau ai mo kamupani faʻapitoa ma o loʻo i ai nei le matagaluega a le setete o loʻo faʻatautaia e se suauʻu tele," Reece Chenault, faʻamaopoopo a le atunuʻu mo le US Labor Against le Taua, taʻu atu ia AlterNet. "O le taimi nei e sili atu nai lo se isi lava taimi, e tatau ona tatou matua nofouta i le matafaioi a le militarism i suiga o le tau. O le a matou vaʻai atili i na mea. ”

Le amana'ia tulaga o le tau o le militeri a Amerika

O le militeri a Amerika o loʻo i ai se tulagavae carbon tele. A tala na tatalaina i le 2009 e le Brookings Institute na fuafuaina e faapea "o le US Department of Defense o le lalolagi e tasi le tele o tagata faʻaaogaina le malosi, faʻaaogaina le tele o le malosi i le faagasologa o ana galuega i aso taitasi nai lo se isi lava faʻalapotopotoga tumaoti poʻo faʻalapotopotoga lautele, faʻapea foʻi ma le sili atu i le 100 atunuu. ” O na mea na maua na soso'o ai ma le lipoti a le Konekeresi ia Tesema 2012, lea o lo'o ta'ua ai "o le tau o le suau'u a le DOD ua matua si'itia i luga o le sefulu tausaga talu ai, e tusa ma le $17 piliona i le FY2011." I le taimi nei, o le Matagaluega o le Puipuiga lipotia i le 2014, na faʻauluina e le militeri le sili atu i le 70m tone o le carbon dioxide tutusa. Ma ae faimai foi o le tusitala o Arthur Neslen, o lena fuainumera “ua aveesea ai nofoaga e aofia ai le faitau selau o nofoaga o le militeri i fafo, faapea ma meafaigaluega ma taavale.”

E ui lava i le matafaioi a le militeri a Amerika i le avea o se mea sili ona leaga o le carbon, ae ua faatagaina setete e le aofia ai faʻamalama a le militeri mai Malo Aufaatasi - faʻatonuina le tipiina o kasa kasa, faʻafetai i feutagaiga na amata mai i le Kyoto climate talks of 1997. E pei ona taʻua e Nick Buxton o le Transnational Institute. i le 2015 mea, "I lalo o le uunaiga a taitai o le militeri ma faiga faavae mai fafo hawks tetee i so o se tapulaa i luga o le malosiaga o le militeri US, o le US feutagaiga 'au na manuia i le faamautuina o tuusaunoaga mo le militeli mai soʻo se faʻaitiitiga manaʻomia o kasa kasa. E ui lava na leʻi faʻamaonia e le US le Kyoto Protocol, o tuusaunoaga mo le militeri na tumau mo isi malo uma na sainia.

Buxton, faatonu faʻatasi o le tusi Le Saogalemu ma le Fa'ate'aina: Fa'afefea ona Fa'atupuina e le Vaegaau ma Fa'alapotopotoga se Lalolagi Suia o le Tau, ta'u atu ia AlterNet e le'i suia lava lenei tuusaunoaga. "E leai se faʻamaoniga e faʻapea o loʻo aofia nei le faʻauluina o le militeri i taʻiala a le IPCC ona o le Maliega a Paris," o lana tala lea. "E le o taʻu mai e le Maliega a Paris se mea e uiga i faʻamalama a le militeri, ma e leʻi suia taʻiala. E le'i i ai i le lisi o mataupu COP21 le fa'aoso a le militeri. O fa'aoso mai galuega a le militeri i fafo e le o aofia i totonu o su'esu'ega kasa oona a le atunu'u, ma e le o aofia ai i totonu o fuafuaga a le atunu'u mo le fa'a'ese'esea loloto o le kasa."

Fa'asalalauina fa'aleagaina o le si'osi'omaga i le kelope

O le malo o le militeri a Amerika, ma le faʻaleagaina o le siosiomaga o loʻo salalau atu, ua faʻalauteleina i tua atu o tuaoi o Amerika. David Vine, le tusitala o Malo Faʻavae: Faʻafefea Avea Faʻamasinoga a Amerika i Atunuʻu i Amerika ma le Lalolagi, Na tusia e i le 2015 e faapea o le Iunaite Setete “atonu e tele atu nofoaga faamiliteli mai fafo nai lo se isi lava tagata, malo, po o se malo i le talafaasolopito”—e tusa ma le 800. Ae faimai foi lipoti mai ia Nick Turse, i le 2015, ua maeʻa ona tuʻuina atu vaega faʻapitoa i le 135 atunuu, poʻo le 70 pasene o malo uma i luga o le paneta.

O lenei auai faamiliteli e aumaia ai le tele o le faaleagaina o le siosiomaga i le laueleele ma tagata i le salafa o le kelope e ala i le lafoaia, tafega, suʻega o auupega, taumafa malosi, ma otaota. O lenei afaina na faamamafaina i le 2013 ina ua avea se vaatau a le US Navy faaleagaina tele o le A'au Tubbataha i le Sami Sulu i le talafatai o Filipaina.

"O le faʻaleagaina o le siosiomaga o Tubbataha e ala i le i ai o le militeri US, ma le leai o se tali atu a le US Navy mo a latou gaioiga, naʻo le faʻamalamalamaina o le i ai o le 'au a Amerika e oona i Filipaina," Bernadette Ellorin, taitaifono o BAYAN USA, fai i lea taimi. Mai Okinawa i Diego Garcia, o lenei fa'atama'ia o lo'o fa'atasi ma le tele o fa'alavelave ma sauaga fa'asaga i tagata o le lotoifale, e aofia ai faʻailoga.

O taua e taʻitaʻia e Amerika e aumaia ai a latou lava mataʻutia o le siosiomaga, e pei ona faʻaalia i le tala faasolopito o Iraq. Na fuafuaina e le Oil Change International i le 2008 e faapea, i le va o Mati 2003 ma Tesema 2007, o le taua i Iraki sa nafa ma “a itiiti ifo ma le 141 miliona tone mita o le carbon dioxide e tutusa.” Ae faimai foi tala tusitala Nikki Reisch ma Steve Kretzmann, "Afai o le taua o se atunuu i tulaga o emissions, o le a sili atu le CO2 i tausaga taʻitasi nai lo le 139 o malo o le lalolagi e faia i tausaga taʻitasi. O le paʻu i le va o Niu Sila ma Cuba, o le taua i tausaga taʻitasi e sili atu i le 60 pasene o atunuʻu uma.

O loʻo faʻaauau pea lenei faʻaleagaina o le siosiomaga e oʻo mai i le taimi nei, aʻo faʻaauau pea ona paʻu pomu a Amerika i Iraq ma Suria tuaoi. E tusa ai ma se suʻesuʻega lomia faasalalau i le 2016 i le tusi talaaga o le Siosiomaga Mataʻituina ma Iloiloga, o le filogia o le ea o loʻo fesoʻotaʻi saʻo i taua o loʻo faʻaauau pea ona oona tamaiti i Iraq, e pei ona molimauina i le maualuga o le taʻitaʻia o loʻo maua i o latou nifo. O faʻalapotopotoga faʻalapotopotoga a le malo o Iraqi, e aofia ai le Faalapotopotoga o le Saolotoga o Tamaitai i Iraq ma le Federation of Workers Councils and Unions i Iraq, ua leva ona faʻaalia le faʻalavelave i le faʻaleagaina o le siosiomaga lea e mafua ai le faʻaleagaina o fanau.

tautala i le People's Hearing i le 2014, na taʻua ai e Yanar Mohammed, o le peresitene ma le na faavaeina le Faalapotopotoga o le Saolotoga o Tamaitai i Iraq: “E i ai nisi tina e toatolu pe toafa fanau e leai ni o latou vae e galue ai, e matua pipili. , ua fusifusia o latou tamatamailima.” Sa ia faaauau, “E tatau ona i ai se faaleleiga mo aiga o loo feagai ma faaletonu fanau mai ma vaega ua afaina. E tatau ona i ai le faamamaina.”

Le sootaga i le va o taua ma le suauu tele

O le alamanuia suauʻu e noatia i taua ma feteʻenaʻiga i le lalolagi atoa. Ae faimai foi Suauu Suauu Faava-o-malo, "Ua faʻatatauina o le va o le kuata ma le afa o taua uma i le va o malo talu mai le 1973 ua fesoʻotaʻi ma suauʻu, ma o atunuu e gaosia suauu e 50 pasene e sili atu ona i ai ni taua faalemalo."

O nisi o nei feeseeseaiga o loʻo tauina i le faʻatonuga a kamupani suauʻu papalagi, i le galulue faʻatasi ma militeri a le lotoifale, e faʻaumatia ai le tetee. I le 1990s, Shell, le militeri a Nigeria ma leoleo i le lotoifale na galulue faatasi e fasia tagata Ogani e tetee i le suauʻu suauʻu. E aofia ai se galuega faamiliteli a Nigeria i Oganiland, lea e iloa ai e le vaega a le militeri Nigeria o le Internal Security Task Force. masalomia o le fasiotia o le 2,000.

Talu ai nei, o le US leoleo o le atunuu tu'u fa'atasi ma matagaluega a leoleo ma Pa'aga Fa'aliliuina Malosiaga i fa'afefeteina fa'asagaga fa'alenu'u i le Dakota Access Pipeline, o se fa'atosina o le tele o vai puipuia e ta'ua o se setete o taua. "O lenei atunuu e i ai se talafaasolopito umi ma le faanoanoa o le faaaogaina o malosiaga faamiliteli e faasaga i tagata o le atunuu, e aofia ai le Sioux Nation," o le tala lea a leoleo vai i se tusi auina atu i le Loia Sili i lena taimi ia Loretta Lynch ia Oketopa 2016.

I le taimi nei, o le aufaipisinisi su'esu'e sa faia se sao taua i le faoa o le suau'u a Iraq ina ua maeʻa le osofaʻiga a le US i le 2003. O se tasi na faamanuiaina i mea tau tupe o Tillerson, sa galue i Exxon Mobil mo le 41 tausaga, sa galue i le sefulu tausaga talu ai o le Pule Sili a o lei litaea i le amataga o lenei tausaga. I lalo o lana vaavaaiga, na maua saʻo le kamupani mai le osofaʻiga a le US ma le nofoia o le atunuu, faalauteleina lona tulagavae ma fanua suauu. Talu ai nei e pei o le 2013, faifaatoaga i Basra, Iraq, tetee le kamupani mo le faoa ma le faaleaga o latou fanua. O lo'o fa'aauau pea ona fa'agaoioi le Exxon Mobil i totonu o le tusa ma le 200 atunu'u ma o lo'o feagai nei ma su'esu'ega tau fa'asese mo le fa'atupeina ma le lagolagoina o su'esu'ega leaga e fa'alauiloa ai le teena o suiga o le tau mo le tele o tausaga.

O suiga o le tau e foliga mai e iai sona sao i le faateteleina o feteenaiga faaauupegaina. suʻesuʻega lomia i le 2016 i le Proceedings of the National Academy of Sciences na maua ai le faamaoniga e faapea "o le tulaga lamatia o feteenaiga faaauupegaina ua faateleina e ala i faalavelave tau le tau i atunuu vaeluagalemu." I le vaavaai atu i tausaga 1980 e oo i le 2010, na iloa ai e le ʻau suʻesuʻe e faapea “e tusa ma le 23 pasene o feteʻenaʻiga ua tulaʻi mai i atunuu e matuā fevaevaeaʻi, e matuā o gatasi ma mala tau.”

Ma le mea mulimuli, o le tamaoaiga o le suauʻu e totonugalemu i fefaʻatauaʻiga o auupega i le lalolagi, e pei ona molimauina i le mamafa o oloa mai fafo a le malo o Saudi mauoa. Ae faimai foi le Stockholm International Peace Research Institute, "Saudi Arabia o le lalolagi lona lua sili ona faaulufaleina mai auupega i le 2012-16, ma se siitaga e 212 pasene pe a faatusatusa i le 2007-11." I lenei vaitau, o le US o le pito i luga o le faʻatau atu o auupega i le lalolagi, e tusa ma le 33 pasene o oloa auina atu i fafo, SIPRI. fuafua.

"O le tele o a matou vaegaau ma taua na i ai i le mataupu o le avanoa i suauu ma isi punaoa," o le tala lea a Leslie Cagan, le faamaopoopo o Niu Ioka mo le People's Climate Movement, i le AlterNet. “Ma o taua tatou te faia e i ai se aafiaga i olaga o tagata taitoatasi, nuu ma le siosiomaga. O se taamilosaga leaga. Matou te o i le taua i luga o le avanoa i punaoa poʻo le puipuia o faʻapotopotoga, o taua e i ai se faʻalavelave faʻaleagaina, ona faʻaaogaina ai lea o meafaigaluega a le militeri e faʻafefe ai le tele o punaoa suauu."

'Leai se taua, leai se mafanafana'

I fetaulaiga o taua ma le vevesi o le tau, ua leva ona faʻafesoʻotaʻi e faʻalapotopotoga faʻaagafesootai nei faafitauli e lua na faia e tagata. O le US-based network Grassroots Global Justice Alliance ua faʻaaluina le tele o tausaga i tua atu o le valaau o le "Leai se taua, leai se mafanafana," taʻua o le “faavae o le filosofia a Dr. Martin Luther King e uiga i le leaga e tolu o le mativa, faailogalanu ma le militani.”

O le 2014 Climate Climate March i le Aai o Niu Ioka sa i ai se vaega tele e tetee atu i taua, e tetee i le militeri, ma o le toatele o loo galulue nei e aumai se filemu ma le tetee i le feʻau faamiliteli i le savali mo le tau, galuega ma le amiotonu ia Aperila 29 i Uosigitone, DC

"O le faʻavae ua faʻataʻatia mo tagata e faia soʻotaga, ma o loʻo matou taumafai e suʻe ni auala e tuʻufaʻatasia ai le filemu ma le tetee i le militeri i totonu o lena gagana," o le tala lea a Cagan, o le sa sauni mo le savaliga ia Aperila. "Ou te manatu o tagata i totonu o le coalition e matua tatala lava i lena mea, e ui o nisi o faalapotopotoga e leʻi faia ni tulaga tetee i taua i aso ua mavae, o lea o le teritori fou lea."

O nisi faʻalapotopotoga o loʻo faʻamautuina e uiga i foliga o le faʻatulagaina o se "naʻo le suiga" ese mai le tamaoaiga o le militeri ma le faʻaogaina o suauʻu. O Diana Lopez o se faʻalapotopotoga faʻatasi ma le Southwest Workers Union i San Antonio, Texas. Sa ia faamatala atu i le AlterNet, “O matou o se aai faamiliteli. Seia oo i le ono tausaga talu ai, e valu a matou nofoaga faamiliteli, ma o se tasi o auala autu mo tagata e o ese mai le aoga maualuga o le auai lea i le militeli. O le isi filifiliga o loʻo galue i totonu o le suauʻu mataʻutia ma pisinisi faʻatau, o le tala lea a Lopez, faʻamatala i totonu o nuʻu matitiva Latino i le eria, "O loʻo matou vaʻaia le tele o tupulaga talavou o loʻo o mai i fafo mai le militeri o loʻo alu saʻo i totonu o pisinisi suauʻu."

O le Southwest Workers Union o loʻo aʻafia i taumafaiga e faʻatulagaina se suiga tonu, lea na faʻamatalaina e Lopez o se "faʻagasologa o le siitia mai se fausaga poʻo se faiga e le fetaui i o tatou nuʻu, e pei o nofoaga autu a le militeri ma le tamaoaiga o loʻo maua. [O lona uiga] o le faailoaina o isi laasaga agai i luma pe a tapunia nofoaga o le militeri. O se tasi o mea o loʻo matou galulue i ai o le faʻateleina o faʻatoʻaga sola."

"A tatou talanoa e uiga i le lotogatasi, e masani lava o nuu na e pei lava o tatou i isi atunuu o loʻo faʻalavelaveina, fasiotia ma faʻamoemoeina e le militeri US," o le tala lea a Lopez. "Matou te manatu e taua le luʻitauina o le militarism ma faʻamaonia tagata o loʻo puipuia nei fausaga. O alalafaga i nofoaga o le militeri e tatau ona feagai ma le talatuu o le faaleagaina ma le faaleagaina o le siosiomaga.

 

Sarah Lazare o se tagata faigaluega tusitala mo AlterNet. O se sa avea muamua ma tusitala a le aufaigaluega mo Common Dreams, na ia tuufaatasia le tusi E Uiga i Faafoliga: Ua Liliu Atu le Au Tetee i Taua. Mulimuli ia te ia ile Twitter ile @sarahlazare.

Tuua se tali

o le a le lomia lou tuatusi imeli. fanua manaomia ua faailogaina *

Faatatau Mataupu Faavae o

La Tatou A'oa'oga o Suiga

Auala e muta ai Taua

Agai mo le Filemu Lu'i
Mea na tutupu i Antiwar
Fesoasoani ia Matou Tuputupu Ae

Laititi Donors Faʻaauau Matou

Afai e te filifili e faia se sao faifaipea a itiiti ifo ma le $15 i le masina, e mafai ona e filifilia se meaalofa faafetai. Matou te faʻafetai i a matou foaʻi faifaipea i luga o la matou upega tafaʻilagi.

O lou avanoa lenei e toe mafaufau ai a world beyond war
Faleoloa WBW
Faʻaliliu I soʻo se gagana