Saunia e Lawrence S. Wittner
E le o se mea uiga ese le tele o tupe faʻaalu a le lautele a Amerika na faʻatulagaina mo le tele o tausaga a sau e leʻi faʻalogoina i felafolafoaiga a le peresetene 2015-2016?
O le tupe faʻaalu e mo se polokalame 30-tausaga e "faʻafouina" le auupega faaniukilia a Amerika ma fale gaosi oloa. E ui lava na amata e Peresitene Obama lana pulega i se tautinoga iloga lautele e fausia se lalolagi e leai ni auupega faaniukilia, o lena tautinoga ua leva ona faaitiitia ma maliu. Ua suia i se fuafuaga tau pulega e fausia ai se augatupulaga fou o auupega faaniukilia a Amerika ma fale gaosi faaniukilia e tumau ai le malo i le afa lona lua o le seneturi luasefulu-tasi. O lenei fuafuaga, lea e toetoe lava a leai se gauai atu i ai le aufaasālalau, e aofia ai le toe faʻatulagaina o faʻauluulu faaniukilia, faʻapea foʻi ma pomu faaniukilia fou, submarine, fana faʻavae eleele, fale suʻesuʻe o auupega, ma fale gaosi oloa. O le tau fuafuaina? $1,000,000,000,000.00—po o, mo na tagata faitau e le masani i ia fuainumera maualuluga, $1 tiliona.
Ua molia e le au faitio e faapea, o tupe faaalu o lenei aofaiga tele o le a gaumativa ai le atunuu pe, o le mea sili, e manaomia ai le faaitiitia tele o tupe mo isi polokalame a le malo tele. “O matou . . . ma mafaufau pe o le a le mea o le a matou totogia ai, ”o le ioeina lea o Brian McKeon, o se sui failautusi o le puipuiga. Ma o loo tatou “faafetai atu i o tatou fetu o le a tatou le o mai iinei e tau tali le fesili,” sa ia faaopoopo mai ai ma le ata.
O le mea moni, o lenei fuafuaga faaniukilia "faʻafouina" ua solia ai tuutuuga o le 1968 Nuclear Non-Proliferation Treaty, lea e manaʻomia ai malosiaga faaniukilia e auai i le faʻaupuina o auupega. O loʻo faʻagasolo foʻi le fuafuaga e ui i le mea moni o le malo o Amerika ua uma ona i ai pe tusa ma le 7,000 auupega faaniukilia e faigofie ona faʻaumatia le lalolagi. E ui o suiga o le tau e mafai ona iʻu ai i le ausiaina o le mea lava e tasi, o se taua faaniukilia e iai le lelei o le faʻaumatia vave o le ola i le lalolagi.
O lenei faʻaputuina o auupega faaniukilia tala miliona e leʻi faʻaosofia ai soʻo se fesili e uiga i ai e le au faipule i le tele o felafolafoaiga a le peresetene. E ui lava i lea, i le faagasologa o le tauvaga, ua amata ona faaalia e sui tauva o le peresetene o latou uiga agai i ai.
I le itu a le Republican, o sui faatutu-e ui lava i lo latou le fiafia i tupe faaalu a le feterale ma le "malo tele"-sa avea ma lagolago naunautai o lenei oso maualuga i luma i le tuuga faaniukilia. O Donald Trump, o le pito i luma, na finau i lana saunoaga faalauiloa a le peresetene e faapea "e le aoga a tatou auupega faaniukilia," ma fai mai ua tuai. E ui lava na te leʻi taʻua le $1 trillion tau tau mo le "faʻafouina," o le polokalame e manino lava o se mea e fiafia i ai, aemaise lava ona o lana faʻaupuga o loʻo taulaʻi i le fausiaina o se masini militeri a Amerika "e matua tele, malosi, ma malosi e leai se tasi e faʻalavelave ia i tatou. .”
O ana fili Republican ua latou faʻaaogaina se auala tutusa. O Marco Rubio, na fesili a o tauva i Iowa pe na ia lagolagoina le tupe faʻaalu miliona tala i auupega faaniukilia fou, na tali mai "e tatau ona tatou maua. E leai se atunuu i le lalolagi o feagai ma faiga taufaamata’u o loo feagai ma Amerika.” Ina ua fesiligia e se tagata faatupu filemu ia Ted Cruz i luga o le auala o le tauvaga pe na ia malilie faatasi ma Ronald Reagan i le manaomia o le aveesea o auupega faaniukilia, na tali le senatoa o Texas: "Ou te manatu ua tatou mamao ese mai lena mea ma, i le taimi nei, tatou te manaʻomia. ia saunia e puipuia i tatou lava. O le auala sili e aloese ai mai taua o le lava le malosi e leai se tasi e manaʻo e faʻalavelave ma le Iunaite Setete." E foliga mai, o sui tauva Republican e matua popole lava i le "fesoasoani."
I le itu Temokalasi, o Hillary Clinton ua sili atu ona le mautonu e uiga i lona tulaga agai i se faʻalauteleina tele o le auupega faaniukilia a Amerika. Na fesiligia e se tagata faatupu filemu e uiga i le fuafuaga faaniukilia miliona tala, na ia tali mai o le a ia “vaavaai i ai,” ma faaopoopo atu: “E le talafeagai ia te au.” E ui lava i lea, e pei o isi mataupu na folafola mai e le failautusi muamua o le puipuiga e "suʻesuʻe i totonu," o lenei mea e leʻi foia. E le gata i lea, o le vaega "Saogalemu a le Atunuu" o lana upega tafaʻilagi o loʻo folafola mai o le a ia tausia le "militeli sili ona malosi ua iloa e le lalolagi" -e le o se faʻailoga lelei mo tagata faitio i auupega faaniukilia.
Naʻo Bernie Sanders na faʻaaogaina se tulaga o le teena saʻo. I le masina o Me 2015, e leʻi umi talu ona faʻaalia lona sui, na fesiligia Sanders i se fonotaga faʻalauaʻitele e uiga i le polokalame o auupega faaniukilia miliona tala. Na ia tali mai: “O le uiga o nei mea uma o le tatou faamuamua a le atunuu. O ai i tatou o se nuu? Pe fa'alogo le Konekeresi i le vaega fa'amiliteli-falefaigaluega" lea "e le'i va'ai lava i se taua latou te le'i fiafia i ai? Pe tatou te faalogo atu i tagata o lenei atunuu o loo mafatia?” O le mea moni, o Sanders o se tasi o le toʻatolu US Senators o loʻo lagolagoina le SANE Act, tulafono e faʻaitiitia ai tupe faʻaalu a le malo o Amerika i auupega faaniukilia. E le gata i lea, i luga o le auala faʻaupuga, e le gata ina valaʻau Sanders mo le faʻaitiitia o tupe faʻaalu i auupega faaniukilia, ae ua faʻamaonia lana lagolago mo le faʻaumatia atoa.
Ae ui i lea, talu ai ona o le toilalo o le au faipule o felafolafoaiga a le peresetene e laga le mataupu o auupega faaniukilia "faʻafouina," o le tele o tagata Amerika ua le iloa e uiga i manatu o sui tauva i lenei mataupu. O lea la, afai e fia malamalama atili tagata Amerika i le tali atu a lo latou peresitene i le lumanaʻi i lenei siʻitaga taugata tele i le tuuga faaniukilia, e foliga mai o latou ia e tatau ona fesiligia sui tauva i le fesili miliona tala.
Dr. Lawrence Wittner, faʻatautaia e Filemu, o le Polofesa o Talafa'asolopito emeritus i SUNY/Albany. O lana tusi sili ona lata mai o se tala faʻatauvaʻa e uiga i le faʻalapotopotoga a le iunivesite ma le fouvale, O le a le mea o loʻo agai i luma i le taimi ua maeʻa?
