By Faʻatulagaina o le Faʻatulagaina o Faʻamaumauga ma Faʻasalalauga, Me 24, 2022
Transpartisan Letter Tete'e i Nofoaga Fou Militeri a Amerika i Europa ma Fautuaina Suiga e Lagolagoina Ukrainian, US, ma Europa Puipuiga
Susuga Peresitene Joseph Biden, Failautusi o le Puipuiga Lloyd J. Austin III, Taitai Soofaatasi o le Aufaigaluega Taitaifono Gen. Mark A. Milley, Failautusi o le Setete Antony Blinken, Faufautua Puipuiga a le Atunuu Jake Sullivan, Sui Usufono o le Konekeresi,
O le saini lalo e fai ma sui o se vaega lautele o tagata suʻesuʻe a le militeri, tagata matutua, tagata atamamai, fautua, ma faʻalapotopotoga mai le isi itu o faiga faʻapolokiki o loʻo tetee i le fausiaina o nofoaga fou a le militeri a Amerika i Europa e faʻaleagaina ma faʻaleagaina le saogalemu o le atunuʻu ma o loʻo ofoina atu isi auala e tali atu ai i le taua i Ukraine.
Matou te mauaina mea nei ma faʻalautele i vaega taʻitasi i lalo:
1) E leai se fa'amata'u a le militeri a Rusia e fa'amaonia ai le fausiaina o nofoaga fou a le militeri a Amerika.
2) O nofoaga fou a Amerika o le a faʻaumatia piliona i tupe a tagata fai lafoga ma faʻalavelave mai taumafaiga i
puipuia le saogalemu o le Iunaite Setete.
3) O nofoaga fou a Amerika o le a faʻateleina ai feeseeseaiga a le militeri ma Rusia, faʻateleina le
tulaga lamatia o se taua faaniukilia.
4) E mafai e le US ma e tatau ona tapunia faʻavae le manaʻomia i Europa e fai ma faʻailoga o le malosi aʻo
fa'alolotoina le atamai ma le taugofie o isi faiga fa'atasi ma paaga.
5) Fautuaga mo le tulaga o le militeri a Amerika i Europa e mafai ona faʻalauteleina feutagaiga e faʻauʻu ai le taua
i Iukureini i le vave e mafai ai.
- Leai se fa'amata'u a le militeri a Rusia e ta'uamiotonuina ai nofoaga fou a Amerika
O le taua a Putin i Iukureini ua faʻaalia ai le vaivai o le militeri a Rusia, ua maua ai le tele o faʻamaoniga e le o se faʻamataʻu masani i le Iunaite Setete ma NATO.
E ui o popolega e uiga ia Rusia i nisi o Europa e malamalama, o le militeri Rusia e le o se taufaamatau ia Europa i tua atu o Ukraine, Moldova, ma le Caucuses.
E tusa ma le 300 nofoaga o lo'o iai i totonu o Europa[1] ma isi fa'avae NATO ma 'au fa'aopoopo fa'atasi ai ma le NATO Mataupu 5 (e mana'omia sui e puipuia so'o se sui ua osofa'ia) e maua ai le sili atu nai lo le puipuia o so'o se osofa'iga a Rusia i le NATO. O fa'avae fou e matua le mana'omia lava.
O paaga a le NATO, na o ia, o loʻo i ai faavae o le militeri ma malosiaga e sili atu nai lo le mafai ona puipuia Europa mai soʻo se osofaʻiga a le militeri a Rusia. Afai e mafai e le militeri a Iukureini ona taofia le 75% o le taua a Rusia,[2] E le manaʻomia e paaga a le NATO nisi faʻavae ma malosiaga a Amerika.
O le faʻateleina o le numera o nofoaga faʻafitafita a Amerika ma fitafita i Europa o le a faʻalavelaveina ai le militeri a Amerika mai le puipuia o le Iunaite Setete.
- O Fa'avae Fou o le a Ma'imau Piliona o Tupe Totogi Lafoga
O le fausiaina o faavae ma malosiaga a Amerika i Europa o le a maimau ai le faitau piliona o tala e sili atu ona faʻaalu i le malepelepe o atinaʻe a Amerika ma isi manaʻoga faʻapitonuʻu. Ua tele naua tupe fa'aalu a le au fai lafoga a Amerika i le tausiaina o faavae ma malosiaga i Europa: e tusa ma le $30 piliona i le tausaga.[3]
E tusa lava pe totogi e paaga ni faʻavae fou, o le a faʻaalu e le au fai lafoga a le US le tele o tupe e faʻamautu ai le tele o vaega a le US i Europa ona o tau o felauaiga, faʻaopoopoga o totogi, ma isi tupe faʻaalu. E mafai ona fa'atupula'ia tau i le lumana'i ona o atunu'u talimalo e masani ona faaui i tua le lagolago tau tupe mo US bases i le aluga o taimi.
O le fausiaina o nofoaga fou a Europa atonu o le a faʻateleina ai le tala o le Pentagon pe a tatau ona tatou tipiina lena paketi pe a maeʻa le taua a Aferika. E sili atu i le 12 taimi e faʻaalu ai e le US le tupe faʻaalu a Rusia i lana militeri. US soʻo i NATO ua sili atu le faʻaaluina o Rusia, ma Siamani ma isi ua fuafua e faʻateleina a latou tupe faʻaalu a le militeri.[4]
- O Fa'avae Fou o le a Fa'ateleina Fete'ena'iga a Amerika-Rusia, Tu'utia (Faaniukilia) Taua
O le fausiaina o nofoaga fou US (poʻo NATO) i Europa o le a faʻateleina ai le faʻateleina o feeseeseaiga faamiliteli ma Rusia, faʻateleina le lamatiaga o se taua faaniukilia ma Rusia.
O le fausiaina o nofoaga fou a le militeri a Amerika i Europa i Sasaʻe, latalata ma latalata i tuaoi o Rusia, o se vaega o le faʻalauteleina o NATO i le luasefulu tausaga talu ai, ua faʻafefe ai Rusia ma faʻamalosia Putin e tali atu i le militeri. E faapefea ona tali atu taʻitaʻi o Amerika ma tagata lautele pe ana fausia e Rusia ni nofoaga talu ai nei i Cuba, Venesuela, ma Amerika Tutotonu?
- Tapuni Fa'avae e fai ma Fa'ailoga o le Malosi ma isi Fa'atonuga Puipuiga
O le militeri a Amerika ua i ai le tele o nofoaga faamiliteli-e tusa ma le 300 nofoaga-ma le tele o malosiaga i Europa. Talu mai le iʻuga o le Cold War, e leʻi puipuia e US bases i Europa Europa. Sa avea i latou ma nofoaga fa'alauiloa mo taua mata'utia i Sasa'e Tutotonu.
E mafai e le US ma e tatau ona tapunia ma le saogalemu ia nofoaga ma aveese malosiaga i Europa o se faailoga o le malosi ma le mautinoa i le malosi o le militeri a Amerika ma NATO soʻo ma o se ata o le taufaamatau moni o loʻo feagai ma Europa.
O le taua i Iukureini ua faʻaalia ai mea ua uma ona iloa e le au fitafita militeri: e mafai ona faʻapipiʻi vave le malosi o le tali atu i Europa e faʻavae i le konetineta o le Iunaite Setete faʻafetai i tekinolosi ea ma sealift. O le tele o fitafita na tali atu i le taua i Iukureini na sau mai le Iunaite Setete nai lo nofoaga autu i Europa, ma faʻatupuina fesili e uiga i le manaʻomia o nofoaga ma 'au i Europa.
O le taua i Iukureini ua faʻaalia ai o maliega avanoa i nofoaga o malo talimalo, felauaiga o auupega ma faiga faʻapitoa lautele, faʻatonuga o aʻoaʻoga, ma le faʻatulagaina e sili atu ona lelei ma sili atu le taugofie o auala e fesoasoani ai i le au NATO e puipuia le saogalemu o Europa.
- Fautuaga e Fa'agasolo Fa'atalanoaga e Fa'amuta ai le Taua i Iukureini
E mafai e le malo o Amerika ona faia se sao aoga i feutagaiga e ala i le folafola atu e le fausia ni nofoaga fou i Europa.
E mafai e le malo o Amerika ona folafola-faalaua'itele pe faalilolilo, e pei o le Cuban Missile Crisis-e faaitiitia ana malosiaga, aveese faiga o auupega matautia, ma tapunia nofoaga le talafeagai i Europa.
E mafai e le US ma NATO ona folafola atu e le taliaina Iukureini poʻo soʻo se sui fou o le NATO sei vagana ua avea Rusia ma sui auai.
E mafai e le US ma le NATO ona faʻamalosia le toe foʻi atu i feagaiga i Europa e faʻatonutonu ai le faʻapipiʻiina o malosiaga masani ma faaniukilia, e aofia ai asiasiga masani ma mataʻituina i nofoaga.
I le fiafia o le US, Europa, ma le saogalemu o le lalolagi, matou te aioi atu ia te oe e aua neʻi fausia ni nofoaga faʻaopoopo a le militeri a Amerika i Europa ma ia lagolagoina feutagaiga faʻavaomalo e faʻamutaina le taua i Iukureini i se taimi vave e mafai ai.
le faamaoni lava,
Tagata ta'ito'atasi (fa'atasiga mo na'o fa'amatalaga)
Theresa (Isa) Arriola, Polofesa Lagolago, Iunivesite o Concordia
William J. Astore, Lt Col, USAF (Ret.)
Clare Bayard, Sui o le Komiti Fa'atonu, E uiga i Fa'asagaga Veteran e Fa'asaga i le Taua
Amy F. Belasco, Litaea, Fa'apitoa Tala Fa'atatau o le Puipuiga
Medea Benjamin, Co-director, Codepink mo le Filemu
Michael Brenes, Faiaoga i Talafaasolopito, Iunivesite o Yale
Noam Chomsky, Polofesa Inisitituti (emeritus), MIT; Laureate Polofesa, Iunivesite o Arizona
Cynthia Enloe, Professor Research, Clark University
Monaeka Flores, Prutehi Litekyan
Joseph Gerson, Peresitene, Taualoa mo le Filemu, Puipuiga ma le Puipuiga Masani
Eugene Gholz, Polofesa Lagolago, Iunivesite o Notre Dame
Lauren Hirshberg, Polofesa Lagolago, Regis College
Catherine Lutz, Polofesa, Brown University
Peter Kuznick, Polofesa o Talafaʻasolopito ma Faʻatonu, Nuclear Studies Institute, American University
Miriam Pemberton, Uso Lagolago, Institute for Policy Policy
David Swanson, Tusitala, World BEYOND War
David Vine, Polofesa, Iunivesite a Amerika
Allan Vogel, Komiti Faʻafoe, Foreign Policy Alliance, Inc.
Lawrence Wilkerson, Kolone, US Army (Ret.); Uso Sinia Eisenhower Media Network;
Uso, Quincy Institute for Responsible Statecraft
Ann Wright, Kolone, US Army (Ret.); Sui Auai o le Komiti Faufautua, Fitafita tuai mo le Filemu
Kathy Yuknavage, Teutupe, Our Common Wealth 670
Faalapotopotoga
E uiga i Fa'asagaga Tuai Tuai e Fa'asaga i le Taua
Faʻasalalauga mo le Filemu, Faʻaleagaina ma le Puipuiga Masani
CODEPINK
Samoa Peace and Justice
National Priorities Project i le Inisetiute mo Faiga Faʻavae Faʻavae
Progressive Democrats o Amerika
Tagatanuu lautele
RootsAction.org
Veterans For Peace Mataupu 113 – Hawai'i
Polokalame Puipuiga o Taua
World BEYOND War
[1] O le "Base Structure Report" lata mai a le Pentagon mo le FY2020 o loʻo faʻamaonia ai nofoaga autu e 274. O le lipoti a le Pentagon e taʻutaʻua le saʻo. O isi nofoaga e 22 o loʻo faʻaalia i totonu o David Vine, Patterson Deppen, ma Leah Bolger, "Faʻatoʻilalo: Faʻaleleia le US ma le Puipuiga o le Lalolagi e ala i Tapuni a le Malo i fafo." Quincy Brief Nu. 16, Quincy Institute mo Faʻamaoniga Faʻamatalaga ma World BEYOND War, Setema 20, 2021.
[2] https://www.defense.gov/News/Transcripts/Transcript/Article/2969068/senior-defense-official-holds-a-background-briefing-march-16-2022/.
[3] O le lipoti o le "Drawdown" (itulau 5) o loʻo faʻatatauina tau o le lalolagi mo faʻavae, naʻo ia, e $ 55 piliona / tausaga. Faatasi ai ma le 39% o le 750 US faavae i fafo o loʻo i Europa, o tau mo le konetineta e tusa ma le $ 21.34 piliona / tausaga. O tau mo le 100,000 US fitafita o loʻo iai nei i Europa e tusa ma le $ 11.5 piliona, faʻaaoga ai le faʻatatauga faʻapitoa o le $ 115,000 / 'au.
[4] Diego Lopes da Silva, et al., “Trends in World Military Expenditure, 2021,” SIPRI Fact Sheet, SIPRI, Aperila 2022, i. 2.
