Fofo Taufaʻatau Faʻatau Tau Tatau: Saili Fofo o loʻo i ai Nei

Saunia e Pat Elder, Tesema 3, 2019

Militeli suʻesuʻega siʻosiʻomaga faʻauo afi afi afi a o aoga isi auala - ma e faʻaaogaina i le lalolagi atoa.

O se vaega lata mai a le Department of Defense propaganda piece, Naval Research Label Chemists Saili mo le PFAS-Free Firefighting Foam faʻaauauina pea ona faʻamaonia le tala sese a le Pentagon e faʻapea o foamalie e leai se totogi o loʻo maua nei i luga o le maketi o se faʻafitauli le talafeagai i fopuni gasegase o loʻo faʻaaogaina nei i faʻataʻitaʻiga ma faʻalavelave faʻafuaseʻi.

O le militeri a le US e faʻaaoga faʻamafa o ata fefiloi (AFFF) e tineia ai afi afi, aemaise lava e aofia ai vaalele. O le lipoti a le DOD i le Novema, 2019 tusiga:

"O le elemene autu lea e faʻaaogaina ai foamusu e aoga tele, o le fluorocarbon ma o le mea lea na fai mai ai Katherine Hinnant, o se inisinia kemini i le Naval Laboratory Research i Uosigitone. O le faʻafitauli i fesuiaiga o le mea lena latou te le faʻaleagaina se taimi ua uma ona faʻaaogaina. Ma e le lelei mo tagata, o ia fai mai. "

E foliga mai e moni, ae o se faʻamatalaga taufaʻasea e sau mai se faʻalapotopotoga ua iloa o nei vailaʻau e oona mo le lua augatupulaga, na faʻaleagaina le tele o eleele o le lalolagi faʻatasi ma i latou, ma o loʻo naunau e faʻaauau pea ona faʻaaogaina. O se mea valea tele o le tele o le lalolagi ua siitia i tala atu o le kanesa-mafua ai foam ma ua amata ona faʻaaoga extraordinarily gafatia leai se falaoamata foams ao avea le militeri a Amerika ma se tauagafau e uiga i le faaauauina o lona faaaogaina o meaola. 

E tatau ona tatou malamalama i togafitiga a le Pentagon. I le mulimuli ai i le faʻamatalaga a le enisinia keminiina o loʻo i luga, o loʻo taʻua e le DOD le EPA o le "olaga soifua inu faufautua o le vai mo mea e lua i le aiga o le PFAS: perfluorooctane sulfonate, poo le PFOS, ma le perfluorooctanoic acid, poo le PFOA."  

O le militeli ma faʻalapotopotoga e puipuia le faʻaogaina o fualaʻau oona, faʻapipiʻi atu i eleele ma faʻaleagaina ai vai taumafa i le lotoifale e masani ona faʻataua le faʻaogaina o le PFOS ma le PFOA. Nei o lua sili ona leaga ituaiga o le aotelega aiga o le sili atu i le 5,000 masalomia carcinogenic PFAS (per-ma poly fluoroalkyl) vailaʻau.) O i latou e faʻonaina tatou e manaʻo tatou te le iloa pe fia piliona o kalone o vai i totonu o a matou vai - poʻo le cubic yard o le tatou eleele na faʻaleagaina e nei vailaʻau e lua, faʻatasi ai ma le tele o ituaiga o isi vailaʻau leaga o le PFAS.

O le mea lea, latou te faʻaaogaina le feʻau ma latou faʻafeiloaʻi ai le faʻaaogaina o nei ituaiga e lua o le PFAS ao faʻaauau pea ona faʻaogaina isi vailaau faʻamalosi tino. O le auala lenei latou te tuʻu ai:  

"I lenei tausaga, na faʻafou ai e le Neivi le Faʻamasinoga Faʻatau mo le AFFF e faʻatulaga tapulaʻa mo PFOS ma le PFOA i laʻasaga maualalo mauagofie ma aveeseina mea e manaʻomia. O le Laboratory Research Laboratory o loʻo taumafai e saili se sui mo le AFFF lea e tutusa lelei lava i le fafieina o afi afi e leai se PFAS. "

O suiga lata mai e aveese ai le manaoga o le fomai e suia ai se faʻamatalaga ua faʻamalosia talu mai le 1967. Na faavaeina muamua le Fua Moto -F-24385,  le Faʻamatalaga patino a le militeli mo Ata Mataga Faʻataʻitaʻiga, Faʻatonuina le faʻaaogāina o foamama e mafua ai le kanesa. E ono foliga mai o se alualu i luma lenei, e ui o le militeli e mamao ese mai le vavaeeseina o foamene gasegase o loʻo faaaogaina i le lalolagi atoa.

O le toʻatele o le lalolagi e mulimuli i le taʻitaʻiga a le Faalapotopotoga Faʻava-o-Malo mo Vaalele Sivili (ICAO) e pulea le pulega ma le puleaina o femalagaaiga i luga ole vaalele. Ua faamaonia e le ICAO ni foamimu e leai ni fulufulu fua (e pei o le F3) lea ua fetaui ma le faatinoga o le AFFF o loʻo faʻaaogaina e le militeri Amerika. O fofo F3 e masani ona faʻaaogaina i malae vaʻalele tetele i le lalolagi atoa, e aofia ai maota tetele faavaomalo e pei o Dubai, Dortmund, Stuttgart, Lonetona Heathrow, Manchester, Copenhagen, ma Auckland Koln, ma Bonn. O vailaʻau tetele uma a le 27 i Ausetalia ua faʻaliliu atu i fofo F3. Kamupanī faʻapisinisi tumaoti o loʻo faʻaaoga fofo F3 e aofia ai le BP ma le ExxonMobil.

O tagata Europa ma Kolisi faʻapisinisi e sili atu ona popole i le soifua maloloina ma le saogalemu o lo latou lalolagi nai lo le Pentagon. 

O tagata Europa o loʻo galulue faʻatasi ma le ICAO na latou faʻamaonia le le mautonu i se polokalama a Amerika e manino ai le manuia o le soifua maloloina lautele. O se vaega faufautua na taloina e le International Pollutants Elimination Network, (IPEN), na potopoto i Roma i 2018. O le IPEN o se fesoʻotaʻiga i le lalolagi o faʻalapotopotoga fiafia a tagata lautele o loʻo galulue faʻatasi mo se lalolagi e le toe gaosia pe faʻaaogaina vailaʻau oona i ni auala e afaina ai le soifua maloloina o tagata ma le siosiomaga Na lipotia e le vaega i luga o le fualaʻau-leai se afi afi-taua foam. O le latou lipoti ua sosolo i le le amanaʻiaina e Amerika o lenei faʻamaʻi soifua maloloina o tagata. 

"E i ai le tele o teteʻega mai i mea e fiafia i ai ma vaega o loimata e fai ma sui o le alamanuia o kemisi a le US i nei suiga, ma le toatele faʻamatalaga le moni pe le moni ma tala faʻasolopito, faʻaitiitia le aoga ma le faʻatinoina o le faʻaogaina poʻo le saogalemu ole foamū e aunoa ma se faʻaogaina. "

E i ai se taua o upu i le va o tagata Europa ma le Iunaite Setete i luga o le faʻaaogaina o nei tino oona, faʻamaʻo ese uma ai le radar o le telefoni a Amerika. O aʻafiaga o le soifua maloloina o tagata i le lalolagi e matua fenumiai lava. 

E masani ona i ai nei i totonu o nei misia e le DOD ma o le mea lea o loʻo i luga o le fomaʻi o loʻo faʻataʻitaʻiina fualaau e leai ni fua: 

"E ui o le EPA ua faʻamaonia PFOS ma le PFOA e ono lamatia ai o latou faufautua o le soifua maloloina, na fai mai ai Hinnant, o isi PFAS atonu e ono afaina i le lumanaʻi. O le mea lea, o loʻo faʻataʻitaʻiina e chemists i le Naval Research Laboratory se foamusu e leai ni fua, poʻo F3, sui e le afaina ai le soifua maloloina ma lena e mafai vave ona tapeina afi afi, na ia fai mai ai. "

"O isi PFAS atonu e ono lamatia i le lumanaʻi?" O le isi lea faʻamatalaga mataʻu ona o le tele o sosaiete aʻoga faʻapitoa ma sosaienisi, faatasi ai ma malo ma feterale, ua suia i ni tulaga e le mafai ona maua i le tino, e leai ni mea e sui ai fua. E mafua ona latou te gauai atu i le saienisi ma agai atu e puipuia o latou tagata. 

O le Pentagon o loʻo faʻailoa mai seisi mea ii. A latou tusia, "Isi PFAS ono avea ma afaina i le lumanaʻi," latou te le o faatatau i le saienisi. Na latou iloaina le faʻasaienisi faʻamasino mo le 50 tausaga. Nai lo lena, o loʻo latou faʻasino i le EPA poʻo le Konekeresi ma matagi le mautinoa o suiga faʻapolokiki. O mafatiaga o tagata ma faʻaleagaina le siʻosiʻomaga o le a le taofia ai gaioiga a le Pentagon, ae o le EPA poʻo le Konekeresi atonu e tasi le aso.  

Ua iloa e le militeli o le faʻaaogaina o le pulu mai le masani ai o le faʻataʻavaleina o le afi e oso i totonu o le eleele o se lamatiaga tele i le soifua maloloina o tagata lautele i le tele o augatupulaga a sau. Latou te iloa vaʻavaʻavaʻavaʻavaʻavalia e taʻimua e faʻaleagaina ai le vaʻaia ma le vaʻaia lelei o vaieli, tuʻuina atu o se auala tuusaʻo i le taumafaina o tagata. Latou te iloa le pasi o le PFAS mai le suāsusu tina i lana pepe fou. Latou te iloa e mafua ai le gaʻo, ate ma le tui o le testicular ma e mafua ai le mafatiaga matautia ma le tele o faʻamaʻi tamaiti. Latou te iloa ma latou te le popole. 

O le faaiuga o lenei faʻamatalaga faapitoa a le DOD, o loʻo faʻamatalaina e le militeri, o le a faʻaauauina pea ana suʻesuʻega e uiga i foams free-free, "Spencer Giles, o le suʻesuʻega suʻesuʻe a le Naval Research Laboratory research i Washington, na fai mai afai e faʻaalia se mea, e tuʻuina atu se galuega a le Fua i Maryland, lea e faia ai le tele o suega mu. "

Laval Study Laboratory, Taasapeake Bay Detachment (NRL-CBD)

O le fale o le Laval Research Laboratory, Chesapeake Bay Detachment (NRL-CBD) i Chesapeake Beach, Maryland, o se nofoaga e sili ona faaleagaina i le 35 maila i saute sasaʻe o Uosigitone. O le NRL-CBD o loʻo tuʻuina atu nofoaga mo le NRL i Uosigitone mo suʻesuʻega o le mu.

O le tala faʻasolopito a le militeli o lea nofoaga, ma lona vaʻai matagofie i luga aʻe o le Chesapeake, e oʻo atu i le 1941. Talu mai lena taimi, o loʻo faʻaaoga pea e le Navy le upega tafailagi mo le anoanoaʻi o faʻataʻitaʻiga faʻaleagaina siosiomaga, e aofia ai le faʻaaogaina o le uranium moni, uranium faʻatamaia (DU) , ma le potu tele. O le Neivi na faʻatautaia le DU i le saoasaoa o aʻafiaga o suʻesuʻega i Fausiaina o 218C ma le Fausiaina o 227.  O le faʻaaogaina mulimuli o le DU i Chesapeake Beach o le tautoulu o le 1992. O le faʻaaogaina o le PFAS i le tineia o afi, ae ui i lea, o le Navy o se solitulafono sili ona leaga o le siosiomaga solitulafono i lenei matagofie Maryland nofoaga. 

Talu mai le 1968, na faʻaaogaina le Vaega o Aʻoaʻoga Fefiloi e suʻe ai tagata faʻamalolo i luga o afi na amata i le tele o suauu. O suʻesuʻega sa faia e ala i le faia o se afi i luga o se masini faʻapitoa faʻataʻitaʻiga e ala i le susunuina o le gaosiga o mea suauʻu e aofia ai le penisini, diesel, ma le masini eletise. E tusa ai ma se ripoti a le PFAS e le CH2M Hill ile 2017:

O nei gaioiga e faʻaaogaina ai nofoaga e lua e susunuina ma lua fagafale. Afi O loʻo faʻataʻitaʻiina le faʻamaonia o le AFFF [molimoli moli], PKP (potassium bicarbonate), halons, ma le pulu proteam ("pi pi"). E masani lava, suavai lafoai o loʻo i ai nei vaifofo ua faʻafefe i totonu o se lua eli ma faatagaina e sosolo malie atu i le palapala.  

O se solitulafono lenei faasaga i tagata soifua ma le lalolagi. 

I le 2018 le DOD na aofia ai le Detachment i le Bay Chesapeake i luga o le lisi o nofoaga faamiliteli ua sili ona afaina i le PFAS.  O le eleele o loʻo i ai le 241,010 vaega i le taʻiliona (ppt) o le PFOS / PFOA.

O le EPA ma le setete o Maryland e leai so latou faʻatulafonoina tulafono faatonutonu e faʻatautaia ai le faʻailoga a le militeri, amioga leaga. I le taimi nei, o nisi setete e faatapulaaina vailaʻau i le vai i lalo o le 20 ppt. NRL-CBD o maualuga tulaga maualuga o le PFAS e ofoofogia, aemaise lava mo se faavae e aunoa ma se auala. Mo le lua augatupulaga o femalagaiga a Navy o loʻo faimalaga mai Uosigitone i le "matafaga" e faʻatautaia ai le faʻataʻitaʻiga. 

O le Neivi sa i ai se tulaga maualalo i le faaleagaina. O le toatele o tagata i Chesapeake Beach e le o iloa le faafitauli, aʻo le taamilosaga a le Southern Maryland ua tele naua le faʻaaogaina o le mataupu. E leʻi i ai se faʻamatalaga a le lautele o le polokalame o le suʻega a le Fua a le Neivi i nofoaga tumaoti i totonu o le nuu lata ane.  

I totonu o le atunuʻu atoa, ua vaʻavaʻaina ma le filifilia e le Neivi ia vaieli i nuu e latalata i o latou faavae. I le Chesapeake Beach e leʻi tofotofoina e le Neivi vaipuna o ona tuaoi vavalalata o loʻo ola e uiga i 1,000 vae mai le lua mumū na faʻaaoga mo le tele o tausaga.

i totonu o lenei 2017 fesuiaiga, sui o le Maryland Dept.o le Siʻosiʻomaga ma le Fuainumera faʻatonuga talanoaina pe o le faʻaleagaina mai le surfaced aquifer, o lona uiga, o le eleele eleele latalata i le pito i luga, mai le 3 'i le 10' lalo o le eleele, e mafai ona oʻo atu i le loloto loloto vai, mai le tele o vaieli i le eria e utu ai a latou vai. Fai mai le Neivi, o vaieli i totonu o le itu i matu o le nofoaga o le Chesapeake Beach, e talitonu e suʻe i le Piney Point Aquifer, ma o lalo ifo o le iunite o loʻo taofia, "e talitonuina o loʻo faʻaauauina pea ma o loʻo taofia atoa."

Ina ia manino, o loo finau le Neivi e leai se auala e mafai ai e le galu ona oʻo atu i totonu o le lafu i lalo ae o le tala a le Matagaluega o le Environment Maryland e faapea "e le mafai ona faamanino mai o lenei sone o loo i lalo o se vaega atoa ma se vaega tumau. upu, o loʻo faʻapea mai le setete atonu e mafai ona maua mai meaola mai le aʻoaʻoga afi e oʻo ai i vaiinu o tagata.

I le aotelega, na faʻataʻitaʻia e le Fua a le 40 vaieli lata ane. Tolu vaipuna mai le aofaʻi o le 40 na maua e aofia ai PFAS, e ui lava o le Fua e le o faʻamatalaina tonu tulaga. E aliali mai, e leai se mea e tuuʻeseʻeseina ai vaitafe e se vaega faifaipea ma le atoa o le nofoaga, ”A leai e le maua se faʻaleagaina. 

Ua i ai se fagua faafuasei i Amerika i luga o nei vailaau i nai masina mulimuli, e ui lava o le militeli na sola ese i se tulaga tele o le iloiloga. 

O le aufaasālalau e faʻagesegese ona faʻaauau i luga, ae o le Pentagon e faʻaaogaina se upega tafaasese.