O le lanu mumu X o loʻo faʻaalia ai le Vaega o Aʻoaʻoga Tinei Mu i le Naval Research Laboratory - Chesapeake Bay Detachment. O le lanu moana X o le nofoaga lea o le faisua na tofotofoina e le Taulaga o Chesapeake Beach.
Saunia e Pat Elder, MiliteliPoisons.org, Aokuso 12, 2021
O le taulaga o Chesapeake na faʻasalalau iʻuga mataʻutia o suʻega ia Aokuso 10, 2021 mo le PFAS i faisua, iʻa, ma otaota otaota. O le maualalo ifo nai lo le faʻamoemoeina 1,060 ppt o le PFAS na lipotia i faisua na faʻafefe ona o le faʻataʻitaʻiina o pivalves e sau mai se nofoaga e 23 maila le mamao, i se tasi o nofoaga sili ona faʻaleagaina o le siosiomaga o le Chesapeake Bay. I le taimi nei, o se paʻu na maua i le 1,000 futu mai le matafaga o le Naval Research Laboratory - Chesapeake Bay Detachment (NRL-CBD) na maua o loʻo i ai le 9,470 ppt o mea oona, ae o se iʻa papa e 2,450 ppt. Ole tele o setete e faʻatapulaʻaina le PFAS ile vai inu ile 20 ppt, e ui lava e le faʻatonutonu e Maryland ia mea.
O se tamai laulau falai falai mai le Chesapeake Bay atonu e mamafa le 4 aunese po'o le 113 kalama. Afai o le faila o le iʻa e aofia ai le 9,470 vaega i le tiliona o le PFAS, o le 9.47 vaega i le piliona, e tutusa ma le 9.47 nanograms i le kalama. (ng/g)
O lea la, 9.47 ng/gx 113 g = 1,070 ng. O le 4-aunese o loʻo i ai le 1,070 nanograms o le PFAS. Matou te fai atu e 4 aunese o lenei i'a suamalie e avatu i se tamaititi e lima tausaga e 50 pauna le mamafa.
Ua faʻatulagaina e le European Food Safety Authority (EFSA) se Tolerable Weekly Intake (TWI) mo se tamaititi e mamafa 50 pauna (22.6 kilos) i le 100 nanograms i le vaiaso o vailaʻau PFAS e fa, e aofia ai le PFOS.
E fa aunese o le perch o loʻo i ai le 1,070 ng o le PFAS e 10 taimi sili atu nai lo le Europa i vaiaso taitasi tapulaa mo le ma tama. O le perch o se mea oona. E le oti ai le tamaitiiti, ae e ono ma'i ai i se taimi umi.
E le o popole le Matagaluega o le Soifua Maloloina ma le Siosiomaga a Maryland i tagata Maryland e taumafaina lenei mea oona mai se vaega itiiti o iʻa. O tama'ita'i ua ma'itaga pe ono ma'itaga e le tatau ona 'aina le pa'u na maua i tafatafa o le Fale Su'esu'e Fua - Chesapeake Bay Detachment. Ua vave ona iloa e le tatau ona latou 'aina so'o se i'a mai soo se mea o le faga - ma e le tatau foi i se isi.
O faʻaiʻuga o suʻega na tuʻuina mai e le Taulaga o Chesapeake Beach na faʻaalia ai foi o le vai "togafitia" e masani ona tuʻuina atu i totonu o le faga mai le taulaga na maua ai le 506.9 ppt o "kemikolo e faʻavavau". Perfluoropentanoic Acid (PFPeA), o le militeri / alamanuia surfactant na mafua ai le tele o le faaleagaina. O Chesapeake Beach e maua foi le malosi mai le taulaga o North Beach, ma se vaega itiiti o le itu i saute o Anne Arundel County. O ituaiga uma o le PFAS e manatu e afaina, ae o le auala muamua mo le faʻaogaina e tagata e ala i le 'aina o iʻa mai vai leaga.
O le taulaga o Chesapeake Beach na tuʻuina atu lenei faʻamatalaga:
“Aokuso 10, 2021 (Chesapeake Beach, MD)- O loʻo faʻaauau pea ona galulue faʻatasi le taulaga o Chesapeake Beach ma le Matagaluega o le Siʻosiʻomaga a Maryland ma le Neivi a le Iunaite Setete e uiga i taumafaiga faʻaititia i le Navy Research Laboratory - Chesapeake Bay Detachment.
I le masina o Me o le 2021, na faʻasalalau ai e le Taulaga o vai inu a le taulaga e leai ni faʻailoga o mea taʻitasi ma polyfluoroalkyl (PFAS). Sa faia su'esu'ega i vaieli inu uma a le Aai, lea e maua mai i le Aquia Aquifer.
I le faaopoopo atu i le suʻeina o vai inu a le taulaga, ua faia e le Taulaga isi laasaga e suʻe ai vai aau o le Taulaga, ola vai i le lotoifale ma le Chesapeake Beach Water Reclamation (WRTP) effluent mo per-and polyfluoroalkyl substances (PFAS).
E ui ina fai mai le taulaga na faʻataʻitaʻiina le "ola vai i le lotoifale", o le lipoti o le faisua na saunia e le Eurofins Environment Testing America, aso 8/4/21, na aofia ai faʻamaumauga GPS o le 3842.084. 7630.601 lea e faasino i se vaega o le faga e 23 maila SSE mai Chesapeake Beach, 1 maila mai St. John Creek i le Eastern Shore o Maryland, latalata i Taylor's Island Wildlife Management Area. O le saite e tusa ma le 5.5 i sasae o Cove Point Light House ma ua manatu o se tasi o nofoaga sili ona mama o le itulagi Chesapeake. Vaai i le Lipoti a Eurofins Oyster tatala e le taulaga.
O le Rockfish ma le Perch na aoina i le 3865.722, 7652.5429, lea e tu ile 1,000 futu i fafo mai le NRL-CBD. Vaai i le Lipoti a Eurofins Fish tatala e le taulaga.
I se suiga uiga ese, o lipoti o faisua ma i'a na saunia e Eurofins na faia e fai ma sui o le tagata o tausia:
Pei
8200 Bayside Rd.
Chesapeake, Maryland 20732
Attn: Holly Wahl
PEER e fa'apuupuu mo Tagata Faigaluega a le Malo mo le Siosiomaga Tiutetauave, o se fa'alapotopotoga ta'uta'ua o le si'osi'omaga e fa'avae i Silver Spring, Maryland o lo'o puipuia le au fa'asalalau ma fa'apupulaina se malamalama i faiga fa'asolitulafono a le malo. Tim Whitehouse, Faatonu Sili o le PEER fai mai lana lala sooupu "e leʻi aafia" i le faʻatonuina o le lipoti.
Fai mai le taulaga o Chesapeake Beach "o loʻo faʻaauau pea ona galulue faʻatasi ma le Maryland Department of Environment ma le United States Navy e uiga i taumafaiga faʻaititia i le Navy Research Laboratory - Chesapeake Bay Detachment" ma e matua manino lava.
O le mea e faanoanoa ai, e leai se tasi o loʻo faʻaitiitia le vailaʻau i le siosiomaga. Nai lo lena, o loʻo latou taumafai e faʻaitiitia popolega lautele e uiga i le faʻaleagaina e le Neivi o le Chesapeake Bay. DOD mitigation o se manatu utaina. Laisene i 'ona e maua e ala i fa'asalalauga fa'amalosi, fa'aauau, ma lelei.
Ina ua lipotia le maualuga o le PFAS i vai o St. Inigoes Creek e lata ane i le Webster Field Annex o le Patuxent River Naval Air Station ia Fepuari, 2020, Ira May, o ia lea. vaaia feterale fa'amama nofoaga mo le Matagaluega o le Siosiomaga a Maryland, na fautua mai o le faaleagaina i le vaitafe, "pe a iai", e mafai ona i ai se isi punavai. O vailaʻau e masani ona maua i fanua faʻatumu, na ia taʻua, faʻapea foʻi ma biosolids ma i nofoaga na faʻafefe ai e le matagaluega afi a tagata lautele.
O le pito lata ane e fa'ameamea i le fa'aaogaina faifaipea o le PFAS-laced fuimu foam i luga o le fa'avae e 11 maila le mamao ae o le kapoti fale afi e 5 maila le mamao.
"O lea la, e tele punaoa e mafai ona maua," o le tala lea a May. “Ua na o le amataga lava o le vaavaai atu i na mea uma.” Ma o loʻo i ai pea i le amataga.
O le ofisa maualuga o le siosiomaga o Maryland o loʻo ufiufi mo le DOD. Na lipotia mulimuli ane e le Neivi le 84,756 ppt o le PFAS i le eleele i le Webster Field, agai atu i le alia.
O loʻo i ai faʻamaoniga faaopoopo o le faʻalavelave a Maryland e uiga i le PFAS i le ola vai o Chesapeake. Ia Setema 2020, na faalauiloa ai e le Matagaluega o le Siosiomaga a Maryland (MDE) se lipoti ua faaulutalaina “St. Mary's River Pilot Study of PFAS Occurrence in Surface Water and Oysters.” (Suesuega pailate PFAS) lena na auʻiliʻiliina le maualuga o le per-ma poly fluoroalkyl vailaʻau (PFAS) i le sami ma le faisua. Ae maise lava, o le PFAS Pilot Study na faʻamaeʻaina e ui lava o loʻo i ai le PFAS i le sami sousou o le Vaitafe o St.Mary, o faʻatonuga o loʻo i lalo ifo o le faʻafitauli o le faʻamalieina o faʻataʻitaʻiga ma faʻataʻitaʻiga faʻapitoa o nofoaga o faʻatagaina ai le faisua.
E ui o le lipoti faia nei lautele lautele faaiuga, o le auiliiliga metotia ma faavae mo le siakiina taiala faaaogaina e le MDE e fesiligia, mafua ai i le taufaasese o tagata lautele, ma maua ai se taufaasese ma le sese lagona o le saogalemu.
Fa'ai'uga a le MDE ua ova le aapa atu i sailiiliga talafeagai e fa'atatau i fa'amaumauga sa'o na aoina ma e le'i ausia tulaga fa'asaienisi ma alamanuia talafeagai i nisi itu. O le PFAS Pilot Study na faʻataʻitaʻiina ma lipotia le i ai o le PFAS i totonu o le faisua. O le auiliiliga na faia e le Alpha Analytical Laboratory o Mansfield, Massachusetts.
O su'ega na faia e le Alpha Analytical Laboratory sa iai le tapula'a e iloa ai faisua i le tasi microgram i le kilokalama (1 µg/kg) lea e tutusa ma le 1 vaega ile piliona, po'o le 1,000 vaega ile tiliona. (ppt.) O le mea lea, talu ai e iloa ta'ito'atasi PFAS fa'atasi, o le metotia su'esu'e na fa'aaogaina na le mafai ai ona iloa so'o se PFAS o lo'o iai i se aofaiga e itiiti ifo i le 1,000 vaega i le tiliona. O le i ai o le PFAS o se faʻaopoopoga; o lea, o le aofaʻi o faʻalapotopotoga taʻitasi e faʻaopoopoina e taunuu i le aofaʻi o le PFAS o loʻo iai i se faʻataʻitaʻiga. E ono sili atu i le faitau afe o vaega ile trillion o mea oona i totonu o se faisua a'o lipotia e le setete le "No Detect".
O le MDE o loʻo ufiufi mo le Neivi aʻo le taulaga o Chesapeake Beach e leai se tatalo e tusa lava pe na filifili e avea ma tagata taʻalo faamaoni.
O lo'o i lalo mea na maua mai su'esu'ega o faisua ma i'a, soso'o ai ma se su'esu'ega a le PFAS e le Pace Analytical o le vai fa'amama mai le Fale Togafitiga o Suavai a Chesapeake Beach, (WRTP). E sasaa vai i totonu o le faga pe a uma ona togafitia. O vaila'au PFAS e le'o 'ave'esea mai le fa'afefe i le fa'agasologa o togafitiga.
tio
PFOA – Perfluorooctanoic acid 180 ppt JB*
PFOS – Perfluorooctanesulfonic acid 470 ppt J
PFOSA – Perfluorooctanesulfonamide 410 ppt J
Aofa'i 1,060
===========
Perch
PFOS – Perfluorooctane sulfonic acid 7,400 ppt
PFOA – Perfluorooctanoic acid) 210 ppt JB
PFNA Perfluorononanoic acid) 770 ppt
PFDA Perfluorodecanoic acid) 370 ppt JB
PFHxS Perfluorohexane sulfonate) 210 ppt J
PFUnDA Perfluoroundecanoic acid) 510 ppt J
Aofa'iga 9,470 ppt
==========
Rockfish
PFOS – Perfluorooctanesulfonic acid 1,200 ppt
PFHxA – Perfluorohexanoic acid 220 ppt JB
PFOA – Perfluorooctanoic acid 260 ppt JB
PFDA – Perfluorodecanoic acid 280 ppt JB
PFOSA – Perfluorooctanesulfonamide 200 ppt J
PFUnDA – Perfluoroundecanoic acid 290 ppt J
Aofa'iga 2,450 ppt
===============
J - fa'atonuga o se tau fa'atatau; B – fa'afefiloi na maua ile avanoa ma fa'ata'ita'iga.
Taulaga o Chesapeake Beach Fale Togafitiga Suavai
I'uga Fa'amama mo le PFAS
Suavai Aoina 06/10/2021
Saosaoa Iloiloga
Chesapeake Beach, MD
Fa'ata'ita'iga Iloiloga Aotelega PFAS e le Isotope Dilution Client
PFAS Mafaufauga
PFPeA – Perfluoropentanoic acid 350 ppt
PFBA – Perfluorobutyrate 13
PFBS – Perfluorobutanesulfonic acid 11
PFHxA – Perfluorohexanoic acid 110
PFHpA – Perfluoroheptanoic acid 6.4
PFHxS – Perfluorohexane sulfonate 2.3
PFOA – Perfluorooctanoic acid 11
PFOS - Perfluorooctanesulfonic 3.2
Aofa'iga 506.9 ppt
==============
Ia Me 2021, na faasilasila mai ai e le Neivi o le NRL-CBD nofoaga o loʻo i ai le maualuga o le PFAS i lalo o le eleele e sili atu i le 8 miliona vaega i le miliona, masalo o le maualuga maualuga i soo se mea i luga o le fogaeleele. O le tele o le fa'aleagaina e ono fa'amautinoa ai le fa'aauauina o le fa'aleagaina o le itulagi mo le faitau afe o tausaga. O se alia na alu ese mai le faavae na maua ai le 5,464 ppt o mea oona ae o le vai o le eleele na maua i le maualuga o le 171,000 ppt. O le faʻaleagaina o le eleele, vai i luga o le eleele, ma le eleele e toetoe lava a uma mai le PFOS, e le taumateina o le PFAS sili ona mataʻutia. Fai mai le Matagaluega o le Siosiomaga a Wisconsin e lamatia le soifua maloloina o tagata pe a sili atu le vai i luga ole 2 ppt o le PFOS, ona o le natura bioaccumulative o le PFOS i iʻa. Ole tele o setete e fa'atapula'aina le maualuga ole vai ile 20 ppt, e ui e le o Maryland.
