I le 70th anniversary of the D-Day Landings, Brian Williams na taitaia le NBC Nightly News lenei ala: "I la matou faasalalauga i le po nei, o le faʻafeiloaʻiga i fitafita na osofaʻia matafaga iinei i Normandy ..." O se mea masani a lo tatou lalolagi Amerika, o le upu "taua" mo i latou i le militeri a Amerika pe, e pei ona taʻua i lea taimi ma lea taimi, o tatou “taua ua manu’a” mo i latou na manunua i se tasi o a tatou taua e tele. Ae peitai, o le taimi lenei, ona sa faatatau i fomai manu o le Taua Lona Lua a le Lalolagi, o le taua a lo’u tama, na taofia ai a’u i lo’u ala. Mo na o sina taimi, sa le mafai ona ou mafaufau i le mea semanu e fai mai ai loʻu tama, pe ana valaau e se tasi ia te ia - poʻo se tasi o le ea i Burma lea sa avea ai o ia ma "tagata ofisa o galuega" - o se fitafita. E ui ina ua tolusefulu tausaga talu ona maliu o ia, ae e leai soʻu masalosalo pe na te manatu o se mea valea. I le Taua Muamua a le Lalolagi, sa taʻua ai fitafita a Amerika o “tamaʻi paʻu.” I le Taua Lona Lua a le Lalolagi, sa masani ona taʻua i latou (ma mitamita) o "dogfaces" poʻo GI (mo le "malosi mataupu") Joes, ma o latou sitiseni-fitafita faʻatusa sa atagia i foliga faigata ae faʻafefe o Willy ma Joe, Bill Mauldin's taua tele pele fitafita vae ata i luga o le slog umi i Perelini.
Ma sa fetaui lelei mo se militeri sivili, se ata faataitai o le militeli. Sa i lalo i le lalolagi. O le auala na e faʻamatalaina ai tagata na tuua le olaga faʻaleaganuʻu ma le faʻamoemoe uma e toe foʻi i ai i se taimi vave e mafai ai e tagata, oe na manatu o le militeli o se manaʻoga mataʻutia o se taimi mataʻutia i le talafaasolopito ma lena taua, o se auala mataʻutia ae tatau e alu ai. I na aso, o fitafita semanu o se faaupuga ese, o le ituaiga e te fegalegaleai ma, fai mai, Prussians.
Na ofo mai loʻu tama ina ua maeʻa le osofaʻiga i Pearl Harbor ma e leʻi faʻaumatia seia maeʻa le taua, ae - ou te manatua lelei i tausaga mulimuli ane - aʻo ia mitamita i lana auaunaga, na ia tausia se masani ma le soifua maloloina Amerika le fiafia (ia tuʻu ma le faaaloalo) mo le mea na ia taʻua o le "autau masani" ma George Washington semanu e taʻua o se "autau tumau." Semanu e maofa o ia i le auala a Amerika o loʻo i ai nei ma le lalolagi faʻasalalauga o loʻo tatou ola ai nei pe a oʻo mai i le viia ma le siitia o le militeri a Amerika i luga aʻe o isi sosaiete. Semanu na te iloa e le mafai ona mafaufauina o le a alu le faletua o se peresitene i se ata TV lauiloa - o loʻo ou talanoa e uiga ia Michelle Obama i le "Nashville” — ma faafefiloi faatasi ma tala fatu e viia mo le taimi lona sefulu o fitafita Amerika ma la latou tautua i le atunuu.
I Viatename, o le mea moni, o le faaupuga e le o se toa, ae o le "grunt." O le siitia o le fitafita Amerika i le lagi o viiga ma osofaʻiga na oʻo mai ina ua maeʻa le faʻamutaina o le autau a tagatanuu, aemaise lava i le Lieutenant Colonel ua litaea ma le Air Force. TomDispatch masani Ua taʻua e William Astore le mafaufau fou o le Fortress America o le post-9/11 tausaga ma le lalolagi sili atu ona faʻamilitia o taua faifaipea na oʻo i ai.
Maimau pe ana mafai ona ou sii i luga le telefoni, valaau atu i lo’u tama, ma faalogo i upu filifilia semanu na te maua mo lona tulaga fou faatoa siitia o se “taua” Amerika, i le fitusefulu tausaga talu ona mavae Normandy. Ae o le le mafai, i lena D-Day anniversary na ou faia ai le isi mea sili ona lelei ma valaau atu i se uo e 90 tausaga le matua, o le sa i luga o se vaa mai se tasi o na matafaga ua tumu i le toto ao amata le osofaiga. I le toe mafaufau ai i na tausaga e 70 ma se mitamitaga mautinoa, sa ia manatua ai o le mea na sili ona inoino i ai fitafita vae o le Taua Lona Lua a le Lalolagi o le faʻafeiloaʻi pe fai atu "alii" i leoleo. E leai ni fitafita - ma e leai foi se alofa mo se taua e faavavau. I se isi faaupuga, o le mamao tatou te o mai ai mai le manumalo tele mulimuli a le militeri, ua faatusaina i mea na tutupu ia Iuni 6, 1944, o le sili atu foi lea o le maualuga o le gagana mo le faamatalaina, pe atonu foi o le paʻepaʻe, o se auala fou a Amerika o taua, mo. toilalo mama, atonu e itiiti ni afitusi. Tom
E Le Mana'o Uncle Sam ia te Oe - Ua uma ona ia maua oe
O mea moni a le Militarized Fortress America
By William J. Astore
Sa ou faaaluina le fa tausaga i le kolisi i le Reserve Officers' Training Corps (ROTC) ona auauna ai lea i le 20 tausaga i le US Air Force. I totonu o le militeli, aemaise lava i aʻoaʻoga faʻavae, e leai sau faʻalilolilo. O le malo e ona oe. O oe o le "Malu malo," na o se isi GI, o se numera i luga o se dogtag e iai lou ituaiga toto ma lou lotu pe a e manaʻomia se tuiina poʻo se sauniga mulimuli. Ua e masani ai. O lena taulaga o le le faalauaiteleina o le tagata lava ia ma le tutoatasi o le tau e te totogiina mo le auai i le militeli. Ae, ua ou maua se galuega lelei ma se penisione mai ai, aua le tagi mo aʻu, Amerika.
Ae ua tele suiga o lenei atunuu talu ona ou auai i le ROTC i le 1981, sa lolomi tamatamailima, taina mo le toto, ma se isi itu e tui ma tui. (Ou te manaʻomia se faʻamalologa faʻafomaʻi mo le myopia.) I aso nei, i Fortress America, oi tatou uma lava, i se isi itu, mataupu a le malo i se mataʻituina ua ita.
E le pei o le pepa tusiata o aso anamua, ua le toe manao Uncle Sam ia te oe - ua uma ona ia maua oe. Ua tofia oe i le setete o le saogalemu o le atunuu o Amerika. E tele na mea e iloa mai Edward Snowden faaaliga. O lau imeli? E mafai ona faitau. O au telefoni? Metadata e uiga ia i latou o loo faapotopotoina. Lau telefonipoto? Ose atoatoa masini siaki pe a mana'omia e le malo ona su'e oe. Lau komepiuta? E mafai ona fa'aogaina ma mafai ona siaki. Lau server? O lea i la latou auaunaga, ae le o oe.
O le to'atele o tamaiti a'oga i le kolisi na ou a'oa'oina talu ai nei latou te fa'aaogaina sea leiloa o le le faalauaiteleina mo le talia. Latou te le iloa po o le a le mea ua misi mai o latou olaga ma o lea latou te le faatauaina mea ua latou leiloa pe, afai latou te popole i ai, faʻamafanafanaina i latou lava i mafaufauga faʻataulāitu - faʻailoga e pei o le "Ua ou faia. leai se mea sese, o lea e leai se mea ou te natia.” E itiiti lo latou malamalama i le faʻafefe o malo e uiga i le faʻamatalaga o le "sese."
Mafaufau ia i matou uma o tagata faigaluega, sili atu pe itiiti, i le lomiga fou o Fortress America, o se atunuu sili atu ona faʻamilitia, faʻasao. Totogiina se ata tifaga? Aisea e le filifili ai mo le muamua Kapeteni Amerika ma matamata ia te ia toe faatoilaloina le Nazis, o se faamanatu o le taua mulimuli na tatou manumalo moni ai? Na e alu mo se paka pesipolo i le Aso Faamanatu? O le a se mea e sili atu Amerika pe sili atu le mama? O lea ou te faʻamoemoe e te leʻi faʻalogo i na mea uma pulou ma toniga faafoliga o au taaalo e sili ona e fiafia i ai sa ofuina i se tasi o le tele o saafiafiga e le gata i la matou 'au ma fitafita tuai.
Ia aua ne'i o tatou faalogoina se muimui toniga faamiliteli i malae taalo a Amerika. A uma, e te le o iloa o le tafaoga moni a Amerika i nei tausaga ua mavae taua ma le tele?
Avea ma se fitafita lelei
Mafaufau i le uiga faavalevalea. O le Taua a Vietnam na mafua ai se autau a tagatanuu le pulea lea na atagia ai se tagatanuu le pulea ma faateleina le fouvale. O lena mea na faʻamaonia e sili atu nai lo le US militeri ma a tatou pulega e mafai ona ave. O lea na faamuta ai e Peresitene Nixon le ata faataitai i 1973 ma avea ai le sitiseni-fitafita o Amerika e sili ona lelei, o se tulaga sa tumau pea mo le lua seneturi, o se mea ua tuanai. O le "militeli volenitia uma," o tagata tomai faapitoa, na faafaigaluegaina pe faaosoosoina e fai le galuega mo i matou. Leai se muss, leai se vevesi, ma sa faapena lava talu mai lena taimi. Tele o taua, ae e le manaʻomia ona avea ma "toa,” vagana ua e saini i luga o le laina togitogi. O le auala fou a Amerika.
Ae na aliali mai o loʻo i ai se aofaʻiga lelei o lomitusi lelei i totonu o le maliliega na faʻasaʻoloto ai tagata Amerika mai na tiute faamiliteli e leʻi fuafuaina. O se vaega o le fefaʻatauaʻiga o le "lagolagoina o tagata lelei" (poʻo le "a matou 'au") ma le le mautonu ma isi e aofia ai le faʻafilemuina, tausia o lou filemu, avea ma se toa fiafia i le setete fou o le saogalemu o le atunuʻu, aemaise lava i le 9 / 11, na faʻatupulaia i le tele o vaega i luga o le tala a le tagata fai lafoga. Pe e te fiafia i ai pe leai, ua tofia oe i lena matafaioi, o lea ia e auai i le laina o tagata faigaluega ma ave lou tulaga talafeagai i le setete o leoleo.
Afai e te lototele, va'ava'ai atu i le fa'atuputeleina fa'amalosia ma mata'ituina tuaoi tatou te fefaasoaaʻi ma Kanata ma Mekisiko. (Manatua le taimi e mafai ai ona e sopoia na tuaoi e aunoa ma se faʻalavelave, e oʻo lava i se tusifolau poʻo se ID card? Ou te iloa.) Vaʻai mo na Drones, fale mai taua ma ua uma ona faʻafefe i totonu poʻo le a vave ona taunuu i lau lagi i le lotoifale - e foliga mai e tau ai solitulafono. Fa'aaloalo i lou fa'atuputeleina 'au leoleo fa'aauupegaina ma a latou auupega otometi, latou 'au fa'apitoa a le SWAT, ma a latou MRAP ua liua (taavale e puipuia le lalafi mai maina). O nei taavale tuai a Iraqi Freedom ua avea nei ma tupe faamiliteli ua tuʻuina atu pe faʻatau atu i le taugofie i matagaluega a leoleo. Faʻaeteete e mataʻituina a latou poloaiga faʻatauvaʻa mo falepuipui pei o "loka” o lou pitonu'u po'o le 'a'ai, o ta'utinoga le tumau o le martial law, o mea uma mo lou saogalemu ma le saogalemu.
Ia avea oe ma se fitafita lelei ma fai le mea e fai atu ai ia te oe. Taofi mai nofoaga faitele pe a faatonuina oe e fai. A'oa'o e fa'alo ma le poto. (O se tasi lea o lesona muamua na aʻoaʻoina ai aʻu o se fitafita fitafita.) Leai, e le o lena faʻafeiloaʻi tamatamailima ogatotonu, oe hippie matua. Ia tuuina atu le mea tatau i ē o iai le pule. Sa sili ona e aoao pe faapefea.
Pe atonu foi e te le tau manaomia, talu ai o le tele o mea tatou te faia nei otometi ua faatulagaina e tuuina atu lena faʻafeiloaʻi mo i tatou. O pesega faifaipea o le “God Bless America” i taaloga. Toe matamata i ata tifaga e viia ai le militeli. (O malosiaga faʻapitoa o galuega o se autu vevela i Amerika multiplexes i nei aso mai Tulafono o le Taua i Lone survivor.) Aisea e le tali atu ai i le valaau o le tiute e ala i le taalo i taaloga vitio militarized pei Valaau o le Tiute? Ioe, pe a e mafaufau i taua, ia mautinoa e fai o se tāʻaloga, o se ata tifaga, o se taaloga.
Faʻateleina i Amerika
Ua toeitiiti atoa le sefulu tausaga talu ona ou alu ese mai le militeli, ae ua sili atu loʻu lagona i le taimi nei nai lo le taimi na ou ofuina ai se toniga. O lena lagona na muamua oo mai ia te aʻu i le 2007, i le taimi na taʻua o le "Iraqi surge" - o le auina atu o le isi 30,000 US fitafita i totonu o le palapala sa matou nofoia i lena atunuu. Na uunaia ai au muamua tusiga mo TomDispatch. Na ou teʻi i le auala na lafi ai lo matou taʻitaʻiʻau sili, George W. Bush, i tua o le fatafata fatafata o lana ta'ita'i ta'ita'i ta'ita'i, General David Petraeus, e ta'uamiotonuina le taua tele o lana pulega i Iraq. Na foliga mai o se ata mata'utia e tutusa ma le liliuina o sootaga faamiliteli a Amerika ma tagata lautele i lalo, o se peresitene na alu atu i le militeli. Ma sa aoga. Na tuuina atu ma le agamalu e se Konekeresi mata'utia “Tupu Tavita” Petraeus ma faanatinati atu e faafiafia lana molimau e lagolago ai le faateleina o Amerika i Iraq.
Talu mai lena taimi, ua avea ma mea taua mo o tatou peresitene e fai peleue vaalele faamiliteli soo se taimi latou te talanoa mai ai ia tatou "taua"e fai ma faailoga o la latou "lagolago" ma le militeri o le au peresitene o le malo. (Mo se faʻatusatusaga, taumafai e mafaufau ia Matthew Brady o loʻo ave se ata o "faamaoni Abe” i le Taua a le Malo e tutusa ma se peleue vaalele!) O le taimi nei de rigueur mo peresitene e viia fitafita a Amerika o “le fitafita sili i le talafaasolopito o le lalolagi” po o, e pei ona masani ai Peresitene Obama fai atu i le NBC Brian Williams i se talanoaga mai Normandy i le vaiaso talu ai, "o le militeri sili i le lalolagi." E sili atu le fa'a'au'au, o nei lava 'au o lo'o fa'amanatuina i le atunu'u i se auala sili ona leo e pei o ni "taua" ma'a'a. ma sa'olotoga agalelei-aumaia, i le taimi e tasi e sili ona lelei ma sili ona leaga o soo se tasi i luga o le paneta - ma mea uma e aunoa ma le aofia ai o soʻo se mea leaga, e pei o le mataga o taua ma le fasioti tagata. Masalo o le mea lena o loʻo faʻamatalaina ai le mafuaʻaga na ou vaʻai ai i taʻavale faʻamiliteli (taʻaloga taʻaloga taʻaloga) i le Little League World Series i Williamsport, Pennsylvania. Talu ai ona o le auaunaga faamiliteli e matua aoga, aisea e le faʻaalia ai le 12-tausaga le matua o le atunuʻu faʻamoemoe i luga o le avanoa e auai i tulaga?
E toaitiiti tagata Amerika e vaʻaia ni faʻafitauli i soʻo se mea, e le tatau ona faateia ai i tatou. A uma mea uma, ua uma ona latou faafaigaluegaina i latou lava. Ma afai o le fa'amoemoe o nei mea uma e te fa'anoanoa ai, e le mafai ona e susunuina lau pepa fa'ata'ita'i i le tetee, e sili atu le faʻafeiloaʻi ma le atamai ma usitai. O se pine amio lelei o le a le taumateina e vave o'o mai ia te oe.
Sa le faapea i taimi uma. Ou te manatua loʻu savali i magaala o Worcester, Massachusetts, i laʻu toniga ROTC fou na oomi i le 1981. Na o le ono tausaga talu ona maeʻa le Taua a Vietnam i le toilalo ma ata tifaga e tetee i taua. O mai i le Fale, Le Deer Hunter, ma Aotelega I le taimi nei sa fou pea i mafaufau o tagata. (Uluai toto ma le Rambo "toso-i-le-tua” o le a le toe oo mai le talafatu mo se isi tausaga.) Sa ou iloa o tagata o loo tilotilo mai ia te au e le o le ita, ae ma le le fiafia e fefiloi mai lea taimi i lea taimi ma le le fiafia. Na faʻalavelave teisi ia te aʻu, ae e oʻo lava i lena taimi na ou iloa ai o se le talitonuina lelei o fitafita tetele o loʻo i ai i le saito a Amerika.
E le'o toe. I aso nei, o tagata o le au'aunaga, pe a tula'i mai i toniga, e viia lautele ma viia pea e pei o toa.
Ou te le o fai atu e tatau ona tatou faia a tatou 'autau ma le le fiafia, ae pei ona faaalia mai e lo tatou talafaasolopito ia i tatou, o le faʻaalia i luma o i latou e le o se faailoga maloloina o le faʻaaloalo. Ia manatu foi o se faailoga lea e moni lava o tatou uma o mataupu a le malo i le taimi nei.
Fa'asa'olotoina o le mafaufau fa'afitafita
Afai e te manatu o se faʻaopoopoga lena, mafaufau i se tusi lesona a le fitafita tuai o loʻo ia te aʻu. O le vintage 1950, faʻamaonia e lena Amerika sili, General George C. Marshall, Jr., o le tagata e sili ona nafa ma le manumalo o lo tatou atunuu i le Taua Lona Lua a le Lalolagi. Na amata i lenei faamanatu i le ofisa fou faatoa tofia: “[O] o le avea ma se tagata ofisa e le lafoaia e se alii se vaega o lona uiga autu o se tagatanuu o Amerika. Na ona saini lava o ia mo le kosi fa'au'u fa'au'u lea e a'oa'o ai le tagata e fa'atino le pule e tusa ai ma le agaga o le sa'olotoga." Atonu e le o se mea faigofie le faia, ae o le autu o le tusi lesona o le faailoaina lea o le vevesi i le va o le pulega faamiliteli ma le saolotoga o le tagata lava ia o le ute lea o le autau a le tagatanuu matua.
Na faamanatu ai foi i ofisa fou o i latou o tausi mavaega o le saolotoga o Amerika, i le siiina mai o upu a le au faipule e le o taʻua i luga o le mataupu: “O le filosofia Amerika e tuu ai le tagata i luga aʻe o le setete. E le talitonuina le pule faaletagata lava ia ma le fai faamalosi. Na te faafitia le i ai o ni tagata e mana'omia. E fa'amaonia ai le silisili ese o mataupu faavae."
O na upu o se vaifofo lelei i le pule a le malo ma le militarism - ma o loʻo i ai lava. E mana'omia e i tatou uma ona fai a tatou mea, e le o GI Joes ma Janes, ae o Citizen Joes ma Janes, e faamuamua ai le saolotoga o le tagata lava ia ma mataupu faavae. I le agaga o Ronald Reagan, o le taʻu Ta'ita'i Soviet Mikhail Gorbachev e "lepeti i lalo lenei pa [Berlin]," pe le o le taimi ea e amata ai ona talepe i lalo pa o le Fortress America ma sasaa ai o tatou mafaufau faamiliteli? E faafetaia i tatou e tupulaga o tagatanuu i le lumanai, pe afai tatou te maua le lototele e fai ai.
William J. Astore, o se lutena kolonel litaea (USAF) ma TomDispatch masani, fa'asa'o le blog Le Vaaiga Faafeagai.
Mulimuli i TomDispatch i luga o le Twitter ma matou auai Facebook ma Tumblr. Siaki le sili fou Faʻalauiloa Tusi, Rebecca Solnit's Tagata Faʻamatala Mea ia te Au.
Copyright 2014 William J. Astore
