Saunia e David Swanson, World BEYOND War, Iulai 10, 2020
Le ata fou, O Le Tautoga Mai Hiroshima, faamatala le tala ia Setsuko Thurlow, o ia o se teine aʻoga i Hiroshima ina ua solo ifo e le Iunaite Setete le muamua pomu faaniukilia. Na toso atu o ia mai se fale na susunuina ai le toʻa 27 o lana vasega. Sa ia molimauina le matuitui manuʻa ma mafatiaga ogaoga ma le mataga tele tanuga o le toatele pele, masani, ma tagata ese.
Setsuko e mai le aiga lelei ma fai mai e tatau ona galue i le foia o ana faʻasaga i tagata matitiva, ae na ia manumalo i se tele o mea. O lana aʻoga o se aʻoga Kerisiano, ma sa ia faʻatagaina lona avea ma aʻafiaga i lona olaga le fautuaga a se faiaoga ina ia auai i le faʻagaioioiga, o le auala e avea ai ma Kerisiano. E leʻi afaina le atunuʻu faʻa-Kerisiano i le taulaga aʻo le lotu e le faʻa-Kerisiano. O tagata i Sisifo na latou le afaina. Na alofa o ia i se Kanata tamaloa na nofo ma galue i Iapani.
Na ia tuua foi o ia mo se taimi le tumau i Iapani e alu i le Iunivesite o Lynchburg latalata tele i le mea ou te nofo ai i Virginia - o se mea ou te le iloa e uiga ia te ia sei vagana na ou matamata i le ata. E le afaina le mataʻutia ma le faʻatiga na feagai ma ia. E le afaina le iai o ia i se laueleele ese. Ina ua faʻataʻitaʻia e le Iunaite Setete nisi auupega faaniukilia i luga o atumotu o le Pasefika na faʻateʻaʻese ai tagata na nonofo ai, na saunoa teteʻe atu ai Setsuko ia te ia i le au faasalalau a Lynchburg. E le afaina le meli ita na ia mauaina. Ina ua faatasi atu lana pele ia te ia ma sa le mafai ona la faaipoipo i Virginia ona o tulafono faailogalanu faasaga i le "feusuaiga faaulugalii" na sau mai le lava talitonuga faailogalanu na mafua ai pomu a Hiroshima ma Nagasaki, e le afaina. Na la faaipoipo i Uosigitone, DC
O i latou na afaina i taua i Sisifo na toetoe lava a leai se leo i totonu o ala o faʻasalalauga i sisifo ma e leʻi afaina le sosaiete. O aso faʻamanatuga na faʻamaonia i luga o kalena i Sisifo sa ma toetoe lava o loʻo iai pea le taua, pro-imperial, pro-colonial, pe na faʻamanatuina foi o le pro-malo faʻasalalauga sa le afaina. Setsuko ma isi i le tauiviga lava lea e tasi na filifili e fausiaina se tasi le tuusaunoaga i nei tulafono. Faʻafetai i la latou galuega, le faʻamanatuga lea o le pomu faʻapipiʻi ia Aukuso 6th ma 9th e faamanatuina i le salafa o le lalolagi, ma antiwar monuments ma faʻamanatuga ma paka faʻailo o le pea ulugalii o faʻalavelave o loʻo i ai i se nofoaga faitele o lo o taofiofia pea e pro-taua malumalu ma faatagata.
E le gata na maua e Setsuko se leo lautele o talanoa e uiga i tagata na afaina i le taua, ae na fesoasoani foi e fausia se taumafaiga a le au faatupu vevesi e soloia auupega faaniukilia na fausia ai se feagaiga na faamautuina e 39 atunuu ma siitia - o se tauvaga taulai atu i le aʻoaʻoina o tagata e uiga i tagata ua tuanaʻi ma ono ono aafia i le lumanai. o taua. Ou te fautua atu auai lena taua, tala le malo o Amerika e auai i le feagaiga, ma tala le malo o Amerika e ave esea tupe mai auupega faaniukilia ma isi vaega o le masini taua. Le taua Setsuko galulue faatasi ma manumalo foi Nobel Peace Prize, e faailoga ai le alu ese mo le Komiti Nobel lea na le mafai ona tuuina atu lena taui i soo se tasi e galue e faamuta taua (e ui lava i le aiaiga i le finagalo o Alfred Nobel e tatau ona faia na o lena).
Faapefea pe ana tatou avea Setsuko galuega ma mea na ausia e le o se mataʻutia mea e tupu e maofa, ae o se faʻataʻitaʻiga e toe faʻataʻitaʻi? Ioe, o le pomu faaniukilia na tulaga ese (ma e tatau ona latou nonofo ai faapena pe o le a tatou fano uma), ae e leai se mea uiga ese e uiga i pomu, po o le susunuina fale, po o mafatiaga, pe faatafunaina falemai, po o le fasiotia fomai, poʻo ni manuʻa mataʻutia, poʻo ni faʻamaʻi tumau ma faʻamaʻi, poʻo le faʻaaogaina foʻi o ni auupega faaniukilia pe a tatou manatu ua leai ni aʻupega o le uranium. O tala mai i taulaga na tuʻuina atu i Iapani e le o iai se faʻamafanafanaina pei o tala mai Hiroshima ma Nagasaki. O tala i tausaga talu ai nei mai Yemen, Afghanistan, Iraq, Pakistan, Syria, Libya, Somalia, Congo, Filipaina, Mexico, ma faapena atu ma isi mea, e tutusa lava le gaoioi.
Faʻafefea pe a fai o le aganuʻu a Amerika - o loʻo faia ni suiga tetele i le taimi nei, o lo latou talepeina o faʻamanatuga ma ono tuʻuina ni nai mea fou - e faʻaavanoaina avanoa mo e ua afaina i taua. Afai e mafai e tagata ona aʻoaʻo e faʻalogo i le poto o le tagata ua aʻafia ia Hiroshima, aisea e le tautatala ai tagata na aʻafia i Baghdad ma Kabul ma Sanaa i ni faʻalavelave tetele a le lautele (poʻo le Zoom telefoni) i ni vaega tetele ma faʻalapotopotoga i le atoa o le Iunaite Setete? Afai e 200,000 ua maliliu ua tatau ona uaʻi i ai, e le tatau ea le 2,000,000 pe faʻapea mai i taua talu ai nei? A faʻapea e mafai ona amata faʻalogo tagata na sao mai i niukilia i le tele o tausaga mulimuli ane, e mafai ea ona tatou faʻavave le faiga o le faʻalogo mai i latou na sao mai taua o loʻo faʻaosofia ai nei pulega faaniukilia e malo eseese?
Pau lava le mea a o le United States alu i le faia o le mataʻutia, tasi-itu, tele-fasiotiga o tagata mamao e uiga ia te ia le lautele o Amerika taʻu atu i ai, malo faʻatutuina e pei o North Korea ma Saina o le a le lafoa niukilia aupega. Ma afai lava latou te le faia - faʻatapulaʻaina se malamalamaaga suiga i totonu poʻo le faʻateleina tele teteʻe lototetele aunoa - o le Iunaite Setete o le a leai foi. O le aveʻesega o tagata soifua o meatau faaniukilia o le manino, sili ona taua, faaiu ia te ia lava ma muamua sitepu agai i le tafiesea o tatou lava taua, ae e ono le tupu sei vagana ua tatou agai i luma i le lafoa o tatou lava o le atoa faalapotopotoga o taua i le taimi e tasi.
