O le US o le A (rms): O le Art of the Weapon i le Vaitau o le pu

Saunia e William D. Hartung, Oketopa 14, 2020

mai TomDispatch.com

O le Iunaite Setete o loʻo i ai le tulaga eseʻesega o le avea ma lalolagi taʻitaʻia tagata faʻatau lima. O loʻo pulea le fefaʻatauaiga o le lalolagi i se tulaga faʻasolopito ma e leai se mea e sili atu ai le maeʻa o le pulega nai lo o le taua tele o Sasaʻe tutotonu. O iina, talitonu iai pe leai, le US pule toeititi afa le maketi o lima. Mai Yemen i Libya i Aikupito, o faʻatauga a lenei atunuʻu ma ana paʻaga o loʻo faia se sao taua i le faʻatupuina o nisi o feteʻenaʻiga ogaoga i le lalolagi. Ae o Donald Trump, e oʻo i le taimi na paʻu ai e Covid-19 ma auina atu i le Walter Reed Medical Center, sa le i popole tele, pe a fai na ia manatu o le fefaʻatauaiga o mea faigaluega o le oti ma faʻafanoga o le a fesoasoani i ana polokiki faʻamoemoega.

Vaʻai, mo se faʻataʻitaʻiga i le talu ai neifaʻasologa"O sootaga i le va o United Arab Emirates (UAE) ma Isaraelu na ia fesoasoani e fai fefaatauaiga, lea na avea le tulaga mo se isi foi osooso i Amerika auupega auina atu i fafo. Ina ia faʻalogo ia Trump ma ana 'au lagolago na taʻuina ia, ia tatau o le Nobel Peace Prize mo le feutanaiga, tusia “O le Maliega a Aperaamo.” O le mea moni, i lona faʻaaogaina, sa ia naunau e faʻailogaina ia lava o "Donald Trump, faatupu filemu" aʻo lumanaʻi le palota ia Novema. Lenei, talitonu mai ia te aʻu, sa valea i luga o lenei foliga. Seʻi vagana ua pepesi uma le faʻamaʻi i le White House, ua naʻo se isi aso i le Trump World ma le isi faʻataʻitaʻiga o le naunau o le pelesetene mo le faʻaogaina o tulafono i fafo ma le militeri mo ana lava polokiki i totonu.

Ana faʻamaoni le aliʻi-pule aʻoaʻo mo se suiga, semanu e faʻaigoa e ia ia Abraham Accords o le "Arms Sales Accords." O le UAE, i se vaega, faʻaosoina e auai i le faʻamoemoe o mauaina Lockheed Martin's F-35 taua vaʻalele ma alualu i luma faʻaauupegaina drones o se taui. Mo lana vaega, i le maeʻa ai o le muimui, na filifili ai le Palemia Isaraelu Benjamin Netanyahu e tasi le UAE ma saili se fou $ 8 piliona lima afifi mai le Trump pulega, e aofia ai le faʻaopoopo sikoa o Lockheed Martin's F-35s (i tala atu o na ua uma ona faʻatonutonu), o le fua o le Boeing osofaʻia helikopters, ma sili atu tele. Afai o le feutanaiga e faia, e mautinoa e aofia ai le faʻateleina o Isaraelu sili atu nai lo le lava fesoasoani fesoasoani militeri mai le Iunaite Setete, ua uma ona faʻatulagaina i le aofaʻi $ 3.8 piliona tausaga taʻitasi mo le isi sefulu tausaga.

Galuega, Galuega, Galuega

E le o le taimi muamua lea na taumafai ai le Peresetene Trump e faʻamalosi tupe i le faʻatau atu o auupega i Sasaʻe tutotonu e faʻamautu ai lona tulaga faʻapolokiki i le fale ma lona tulaga o le fai pisinisi a lenei atunuʻu. O ia ituaiga taga na amata ia Me 2017, i le taimi o lana ofisa muamua malaga i fafo i Saudi Arabia. O tagata Saudi faʻafeiloai o ia ma le fia faʻamalosi tino faʻafiafiaina, tuʻu fuʻa o loʻo faʻaali mai ona foliga i auala auala e oʻo atu i le latou laumua, Riyadh; faia se ata tele o lena lava foliga i luga o le faletalimalo lea sa ia nofo ai; ma le tauaaoina ia te ia i se pine i se surreal sauniga i se tasi o le malo tele o maota. Mo lana vaega, Trump sau sau uuina i le tulaga o le tatau $ 110 piliona auupega afifi. Aua le popole o le tele o le feutanaiga sa matua faʻateleina. Na faʻatagaina le pelesetene e mitamita o lana faʻatauga faʻatau atu iina o lona uiga "galuega, galuega, galuega" i le Iunaite Setete. Afai e tatau ona ia galue ma se tasi o pulega sili ona teteʻe i le lalolagi e aumai na galuega i le fale, o ai na popole? E le o ia ma e mautinoa foi e le o lona atalii-i-tulafono Jared Kushner o le a atiaʻe a sootaga faapitoa ma le saua Saudi Crown Prince ma le suli e aliali mai i le nofoalii, Mohammed bin Salman.

Trump faaluaina i lalo o lana galuega finau i le Mati 2018 White House fonotaga ma bin Salman. O le pelesetene na sau ma se auupega mo mea puʻeata: a faafanua o le US faʻaali setete e (na ia tauto) o le a sili ona aoga mai Saudi auupega faʻatau, e aofia ai - oe o le a le ofo i le aʻoaʻoina - o le taua palota fesuiaiga setete o Pennsylvania, Ohio, ma Wisconsin.

E le o se mea e teʻi ai ona o galuega a le Trump mai i na tau o le faʻatau atu o auupega a Saudi, e toeititi lava pepelo uma. I faʻafiafiaga o mea mananaia, na ia tauanauina foʻi o loʻo ia foafoaina ni toʻatele afa miliona galuega e fesoʻotaʻi ma meatau e auina atu i fafo i lena pulega malo. O le numera moni o itiiti sili atu i le tasi vae sefulu o lena aofaʻi - ma itiiti ifo sili atu ile tasi vae sefulu o le tasi pasene o galuega a Amerika. Ae aiseā e faʻatagaina ai mea moni ona faʻalavelave i se tala lelei?

Pulea o Autau a Amerika

O Donald Trump e mamao mai le peresitene muamua e unaʻi le sefulu piliona o tala o auupega i totonu o Sasaʻe tutotonu. Mo se faʻataʻitaʻiga, na faia e le pulega a Obama se faʻamaumauga $ 115 piliona i auupega ofo atu i Saudi Arabia i le valu tausaga i le ofisa, e aofia ai vaalele tau, osofaʻiga o helikopa, uʻamea faʻataʻavalevale, vaʻa militeli, puipuiga o le peleni, pomu, fana, ma pulufana.

O na faʻatau faʻamalosia Uosigitone tulaga pei o le Saudis 'muamua auupega sapalai. Lua vaetolu o lona ea faʻamalosi tino aofia ai vaalele Boeing F-15, o le tele tele o ana tane o General Dynamics M-1s, ma o le tele o ana vaʻalele-i-eleele missiles e sau mai Raytheon ma Lockheed Martin. Ma mafaufau oe, o na meatau e le naʻo nofo i faleteuoloa pe o loʻo faʻaali atu i le militeli savali. Na latou iai i totonu o le au fasioti tagata i se osofaʻiga mataʻutia a Saudi i totonu o Yemen na mafua ai le mala sili ona leaga i le lalolagi.

A fou tala mai le Auupega ma le Puipuiga Polokalame i le Nofoaga Autu mo Faʻava-o-malo Faʻavae (lea na ou tuʻufaʻatasia) faʻamamafaina le matua ofoofogia o le US puleaina le Middle East maketi o meatau. E tusa ai ma faʻamaumauga mai le faʻaliliuina o auupega faʻamaumauga tuʻufaʻatasia e le Stockholm International Peace Research Institute, i le vaitaimi mai le 2015 i le 2019 na maua ai e le Iunaite Setete le 48% o taua tele o meatau i le Sasaʻe tutotonu ma Aferika i Matu, poʻo (ona o lena itu tele o isi taimi e faʻaigoaina faʻapitoa) MENA. O na fuainumera tuʻuina kiliva mai le isi lapoʻa sapalai i le efuefu. Latou te fai ma sui o le lata i le tolu taimi o auupega na avatua e Lusia i le MENA, faʻalima taimi na foaʻi mai e Farani, 10 taimi na faʻatau atu ai e le Malo Tele, ma 16 taimi na foaʻi mai ai Saina

I se isi faaupuga, ua tatou feiloai ma le sili auupega faʻateleina i Sasaʻe Tutotonu ma North Africa ma o tatou lava.

O le aafiaga o auupega a le US i totonu o lenei feteʻenaʻiga o loʻo atagia mai i se mea moni mataʻina: Uosigitone o le kamupani sili na tuuina atu i 13 o le 19 atunuu iina, e aofia ai Morocco (91% o ana auupega faaulufale mai), Isaraelu (78%), Saudi Arabia (74%), Jordan (73%), Lepanona (73%), Kuwait (70%), le UAE (68%), ma Qatar (50%). Afai o le Trump pulega e alu i luma ma lana finauga fuafuaga e faʻatau atu F-35s ma faʻaauupegaina drones i le UAE ma tagata fai pisinisi na fesoʻotaʻi $ 8 piliona auupega o lo o feagai ma Isaraelu, o lona faʻasoa o aupega o loʻo faʻaulufale mai i na atunuʻu e lua o le a sili atu ona maualuga i tausaga a sau. .

Taunuʻuga Faʻatamaia

E leai se mea taua a taua i aso nei o taua i Sasaʻe tutotonu e gaosia ai a latou auupega, o lona uiga o oloa mai i le US ma isi kamupani o mea moni na o loʻo lagolagoina na feteʻenaʻiga. Fautuaina o fesuiaiga o auupega i le MENA itulagi masani ona faamatalaina i latou o se malosiaga mo "mausali," o se auala e simaina vavalalata, tetee Iran, po o le sili atu masani o se mea faigaluega mo le fausiaina o se paleni o le malosiaga e mafua ai le faaauupegaina faaitiitiga ono.

I le tele o feteʻenaʻiga i le itulagi, e leai se mea e sili atu nai lo o se mafaufauga talafeagai mo auupega (ma le malo a le US), ona o le tafe o le alualu i luma o auupega ua na ona faʻateteleina ai feteʻenaʻiga, ogaoga aiā tatau a tagata, ma mafua ai le le mafaitaulia o tagata lautele. maliu ma manuʻa, aʻo faʻatupuina le salalau faʻafanoga. Ma ia manatua o, e ui lava e le naʻo le paʻaga, o Uosigitone o le sili tausala pe a oʻo mai i meatau o loʻo faʻatupuina ai le tele o le eria sili ona vevesi taua.

I Yemen, o le Saudi / UAE-taʻitaʻiina fesoasoani na amata ia Mati 2015, i le taimi nei, iʻu i le o le maliliu o le afe ma afe o tagata lautele e ala i osofaiga a le ea, tuu miliona i lamatiaga o le oge, ma fesoasoani fausiaina le tulaga faigata mo le sili atu cholera afaina i ola manatua. O lena taua ua uma ona sili atu lona tau nai lo 100,000 ola ma o le US ma le malo o Peretania na avea muamua ma sapalai o le taua vaʻalele, pomu, osofaʻiga helikopters, missiles, ma armored taʻavale faʻaaogaina iina, fesiitaiga taua i le fiasefulu piliona o tala.

Sa iai a oso oso i le aotelega o auupega tiliva i Saudi Arabia talu mai lena taua na amataina. I se tulaga maoaʻe, o aofai o auupega na auina atu i le Malo sili atu ma le faaluaina i le va o le 2010-2014 vaitaimi ma tausaga mai le 2015 i le 2019. Faatasi, o le US (74%) ma le UK (13%) na maua ai le 87% o auupega uma na ave i Saudi Arabia i lena lima-tausaga taimi faʻatulagaina.

I Aikupito, o vaʻalele tau na faʻaaogaina e le US, o tane, ma osofaʻiga o ni helikopa faaaoga i le mea e masalomia o se osofaʻiga faʻataʻitaʻi i le togavao i Matu o Sinai, o le mea moni, ua naʻo se taua tele lava faʻasaga i tagata lautele o le itulagi. I le va o le 2015 ma le 2019, Uosigitone's ofa ofo atu i Aikupito atoa $ 2.3 piliona, ma piliona sili atu i feutanaiga na faia muamua ae na tuʻuina atu i na tausaga. Ma ia Me 2020, le Pentagon's Defense Security Security Agency faasilasila o loʻo ofaina se afifi o Apache osofaʻiga helikopa i Aikupito e oʻo atu i le $ 2.3 piliona.

Ae faimai foi suʻesuʻega faʻatautaia e le Human Rights Watch, e faitau afe tagata ua puʻe faʻapagotaina i le itulagi o Sinai i le ono tausaga ua tuanaʻi, selau ma selau ua leiloa, ma le fiasefulu afe ua faʻamalosi ona faʻateʻa ese mai o latou fale. I le faʻaauupegaina o nifo, na faia ai foi e le militeli a Aikupito ni “saisaitia faasolitulafono ma le lautele - e aofia ai ma tamaiti - o le faamalosia o le leiloloa, sauaina, fasioti tagata faasamasamanoa, faasalaga tuufaatasi, ma le faamalosia faamalosi.” O loʻo iai foʻi faʻamaoniga e faʻapea mai, o fitafita Aikupito na latou faia ni osofaʻiga i le ea ma le laueleele lea na maliliu ai le anoanoaʻi o tagata lautele.

I le tele o feteʻenaʻiga - o faʻataʻitaʻiga o le faʻaaogaina o auupega e mafai ona i ai ni aʻafiaga mataʻutia ma le le fuafuaina - O auupega a Amerika ua iʻu i lima o itu uma e lua. Ina ua osofaʻia e fitafita Turki le itu i matu sasaʻe o Suria ia Oketopa 2019, mo se faʻataʻitaʻiga, na latou fetaiaʻi ma fitafita Suria na taʻitaʻia e Kurdish na mauaina nisi o $ 2.5 piliona i aʻupega ma aʻoaʻoga na tuʻuina atu e le US i le itu teteʻe a Suria i le lima tausaga talu ai. O le taimi nei, o le Take atoa faamaumauga o vaʻalele tau e aofia ai US-sapalai F-16s ma sili atu ma le afa o lona faʻafoeina taʻavale e o Amerika amataga.

I Iraq, ina ua osofaʻia e le malosiʻaga o le Islamic State, poʻo le ISIS, se vaega taua o lena atunuʻu mai matu i le 2014, latou puʻea US mama auupega ma faʻataʻavaleina taʻavale aoga piliona piliona o tala mai le Iraqi puipuiga malu o lenei atunuʻu na faʻaauupegaina ma aʻoaʻoina. E faʻapena foi i tausaga ua tuanaʻi, na faʻafesoʻotaʻi le au tau a le US mai le militeri a Iraqi i fitafita ua lagolagoina e Iran, o loʻo galulue faʻatasi ma latou ile taua faasaga ile ISIS.

I le taimi nei, i Yemen, aʻo faʻaauupegaina e le US le Saudi / UAE, o ana auupega na, ua maeʻa o loʻo faʻaaogaina e itu uma i le feteʻenaʻiga, e aofia ai a latou Houthi o loʻo teteʻe atu, o fitafita fitafita, ma vaega e fesoʻotaʻi ma Al-Qaeda i le Arapi Peninsula. O lenei tutusa-avanoa salalau o auupega a Amerika ua tupu faafetai i auupega fesiitai e muamua sui o le US-sapalai Yemeni militeri ma e Uunaiga a le UAE na galulue ma le tele o kulupu i le itu i saute o le atunuʻu.

O ai e faʻamanuiaina?

Naʻo le fa kamupani - Raytheon, Lockheed Martin, Boeing, ma General Dynamics - sa i ai aofia ai i le tele naua o le US 'auupega faʻatasi ma Saudi Arabia i le va o le 2009 ma le 2019. O le mea moni, a itiiti mai o le tasi pe sili atu o na kamupani na faia matafaioi taua i le 27 ofo taua sili atu nai lo $ 125 piliona (mai le aofaʻi o 51 ofo taua $ 138 piliona) . I se isi faaupuga, i tulaga tautupe, sili atu ma le 90% o le US auupega na ofoina atu i Saudi Arabia aofia ai le sili atu ma le tasi o le pito i luga fa auupega faia.

I lana osofaʻiga mataʻutia o pomu i Yemen, ua maua e le au Saudi fasiotia afe o tagata lautele ma US-sapalai auupega. I tausaga talu ona amata le taua a le Malo, le faʻailoga tagata i se ea e le Saudi-led Coalition ua afaina ai maketi, falemaʻi, tuaoi o tagata lautele, nofoaga mo togafitiga vai, e oʻo lava i se aʻoga pasi ua tumu i tamaiti. O pomu na faia e Amerika na faʻatele ona faʻaaogaina i ni faʻalavelave faapenei, e aofia ai le osofaʻia o se faʻaipoipoga, lea e toʻa 21 tagata, tamaiti o loʻo iai. fasiotia e le GBU-12 Paveway II taʻitaʻi le pomu na fausia e Raytheon.

O le General Dynamics 2,000-pauna pomu ma le Boeing JDAM faʻataʻitaʻiga polokalama na faʻaaogaina i le Mati 2016 tā i luga o le maketi na fasiotia 97 tagata lautele, aofia ai tamaiti 25. O le pomu faʻataʻitaʻia e le laser Lockheed Martin faʻaaogaina i le osofaʻiga a Aukuso 2018 i luga o se pasi aʻoga na fasiotia ai le 51 tagata, e aofia ai tamaiti e 40. A Setema 2018 tala e le vaega a le Yemeni o Mwatana mo Aia Tatau a Tagata na faʻailoa ai le 19 osofaʻiga o le ea i tagata lautele na faʻaaoga ai auupega a le US, ma faʻailoa atu ai o le faʻaleagaina o lena pasi e leʻo se mea tuʻusaʻo, ae o se mea sili ona lata mai i se faʻasologa mataʻutia [Saudi- taʻitaʻia] Coalition osofaʻiga e aofia ai meatau a le US. ”

E tatau ona maitauina o le faʻatau atu o ia meatau e leʻi tupu e aunoa ma le teteʻe. I le 2019, maota uma e lua o le Konekeresi palota palota o se pomu faʻatau atu i Saudi Arabia ona o lona osofaʻiga i Yemen, na o le latou taumafaiga faʻamalosia bya peresetene veto. I nisi taimi, e pei ona talafeagai ai ma le pulega a le Trump pulega, o na faatauga na aafia ai masalosalo faapolokiki gaioiga. Ave, mo se faʻataʻitaʻiga, o Me 2019 tautinoga o se "faʻalavelave faʻafuaseʻi" na faʻaaoga e tulei i totonu le $ 8.1 piliona feutanaʻi ma le Saudi, le UAE, ma Ioritana mo pomu faʻataʻitaʻia ma isi meafaigaluega na o le le amanaʻiaina o auala masani a le Konekerate e vaʻai ai.

I le faatonuga a le Konekeresi, na tatalaina ai loa e le Ofisa o le Ofisa Asiasiasi a le Setete se suesuega i mea na tutupu i lena faalauiloaga, i se vaega aua na tulei e se sa avea muamua ma Raytheon lobbyist o galue i le State's Office of Legal Counsel. Peitaʻi, e leʻi umi ae faia le suʻesuʻe lautele e vaaia le suʻesuʻega, o Stephen Linick fao e le Failautusi o le Setete Mike Pompeo ona o le fefe neʻi avea ana ana suʻesuʻega ma mea e iloa ai mea sese a le pulega, ma ina ua alu ese o ia, o mea taua na maua, na matua faamaonia ai lava. - o se paʻepaʻe, faʻasalaga le pulega. Ae, o le lipoti na maitauina le Trump pulega mafai ia lava le tausiga e aloese ai mai tagata lautele afaina e le US auupega na avatu i le Saudi.

E oʻo lava i nisi o faʻatonutonu a le Trump, sa iai foi ma ni uiga tau le iloa e uiga i fefaatauaiga a Saudi. O le Times Niu Ioka ua lipotia o le numera o le aufaigaluega a le Setete tagata faigaluega popole e uiga i le ono mafai ona latou tali atu mo le fesoasoani ma le lagolagoina o taua taua i Yemen.

O le a tumau pea e Amerika le tagata o loʻo faʻatau atu e sili ona lelei i le lalolagi?

Afai e toe filifilia Donald Trump, aua le faʻamoemoeina o le faʻatau atu a Amerika i Sasaʻe tutotonu - poʻo latou aafiaga fasioti tagata - e faʻaititia i se taimi lata mai. I lona viiga, ua tauto ai Joe Biden o se pelesetene e faamutaina lima o Amerika ma lagolago mo le taua a Saudi i Yemen. Mo le itulagi atoa, peitaʻi, aua le teteʻi pe afai, e oʻo lava i le Peresetene Biden, o auupega o loʻo faʻaauau pea ona tafe i totonu ma o loʻo avea pea ma pisinisi e pei ona masani ai a lenei atunuʻu o auupega o auupega o manuʻa e afaina ai tagata o Sasaʻe tutotonu. . Vagana o oe o Raytheon poʻo Lockheed Martin, faʻatau atu lima o se tasi itu e le tatau ona manaʻo ai se tasi e tausia Amerika "sili."

William D. Hartung o le faatonu o le Auupega ma le Puipuiga Polokalama i le Nofoaga Autu mo Faava o Malo Faiga Faavae ma le co-tusitala o le "Le Mideast Arms Bazaar: Maualuga Auupega Sapalai i Sasaʻe Tutotonu ma North Africa 2015 i le 2019. "