O le militeli a Amerika o loʻo faʻaleagaina Siamani

Saunia e Pat Elder, Fepuari 1, 2019

O loʻo feagai Siamani ma se faʻalavelave faʻalesoifua maloloina lautele ma le faitau miliona o tagata e ono aafia i vai inu ua afaina i Per ma Poly Fluoroalkyl Substances, poʻo PFAS.

O se fa'apogai tele o lenei fa'ama'i fa'ama'i e sau mai le ata vai e fau ai le pua'a (AFFF) faʻaaogaina i aʻoaʻoga afi masani i nofoaga faʻa-militeli a Amerika. A uma ona mu, ona sasaa lea o afi tetele i le fugalaʻau mataʻutia o loʻo i ai le PFAS, o faʻavae Amerika e faʻatagaina ai mea oona e faʻafefe i totonu o le eleele e faʻaleagaina ai nuʻu tuaoi o loʻo faʻaogaina vai i totonu o latou vaieli ma vai faʻalapotopotoga.  

E tusa ai ma le Ofisa o le Puipuiga o le Siosiomaga, (EPA), o le faʻaalia i le PFAS "e mafai ona iʻu ai i aʻafiaga leaga o le soifua maloloina, e aofia ai aʻafiaga o le atinaʻeina o fetus i le taimi o le maitaga poʻo pepe susu (faʻataʻitaʻiga, maualalo le mamafa o le fanau mai, faʻavavevaveina o le talavou, fesuiaiga o le skeletal), kanesa (eg. , testicular, fatugaʻo), aʻafiaga o le ate (faʻataʻitaʻiga, faʻaleagaina o le tino), aʻafiaga puipuia (faʻataʻitaʻiga, gaosiga o le antibody ma le puipuiga), aʻafiaga o lauroid ma isi aʻafiaga (faʻataʻitaʻiga, suiga o le cholesterol)." E sao foi le PFAS micro-penis, ma le maualalo o le sperm count i alii.

O pepa fa'alilolilo a le US Military na lia'i i le Le mekasini tala fou a Siamani Volksfreund i le 2014 na faʻaalia ai o le vai eleele i Ramstein Airbase o loʻo i ai le 264 ug / L poʻo le 264,000 vaega i le trillion (ppt.) o le PFAS. O isi faʻataʻitaʻiga i Ramstein sa fa'aalia o lo'o i ai 156.5 ug/l po o le 156,500 ppt. O le polokalame o le mataituina o le vai a le setete o Rhineland-Palatinate i tafatafa o le Spangdahlem Air Base maua PFAS i fa'atonuga o le 1.935 ug/l po o le 1,935 ppt. Ole alavai ile Spangdahlem o lo'o fa'asalalauina pea vaila'au.

Fai mai saienitisi Harvard Perfluoro Octane Sulfonate (PFOS) ma le Perfluoro Octanoic Acid (PFOA), lua o ituaiga sili ona mataʻutia o le PFAS, e ono afaina ai le soifua maloloina o tagata i faʻasalalauga o 1 vaega ile tiliona (ppt)  i vai inu. O vaituloto, vaitafe ma vaitafe o loʻo siomia ai malae vaalele i Siamani e afe taimi sili atu ona afaina nai lo le tatau ona tusa ai ma manaoga o le EU.

E silia ma le 3,000 vailaʻau faʻaleagaina PFAS ua atiaʻe.

E aoga le fa'atusatusaina o le maualuga o le fa'aleagaina o le suavai i totonu o Siamani ma lenei Lipoti a le DOD i luga o le faʻaleagaina o le PFAS i nofoaga o le militeri a Amerika. E pei o le tele o nofoaga Amerika i le konetineta US, Ramstein ma Spangdahlem e matua afaina.

E leai se noataga a le militeri a Amerika ma e masani ona mumusu e totogi mo le faʻamamaina o le faʻaleagaina na mafua ai. O le Ami a Col. Andrew Wiesen, o le DOD o le DOD o le Preventive Medicine mo le Ofisa o le Soifua Maloloina, fai mai o le afaina o le matafaioi lea a le EPA. "Matou te le faia suʻesuʻega muamua i lenei vaega," o lana tala lea i le Marine Corps Times. "O le EPA e nafa ma lena," o lana tala lea. "E le o tutoatasi le DOD i le tuufaatasiga ma e leai se" suʻesuʻega faaopoopo i lenei mea, e uiga i le soifua maloloina o aafiaga o le PFOS / PFOA, a itiiti mai e pei ona ou iloa. "

E toeitiiti atoa le $100 miliona e totogi e le Pentagon mo vaalele tau fou taitasi ma o masini taugata e faigofie ona mu. Foams with per ma poly fluoroalkyl substances o le auala sili lea ona lelei e tineia vave ai se afi e ono faʻaumatia ai se tasi o nei auupega. Ua iloa e le militeri a Amerika o nei vailaʻau e faʻaleagaina talu 1974 ae ua mafai ona latou natia, e sili atu, seia oo mai i le taimi nei.

PFOS & PFOA ua lauiloa o "kemikolo e faavavau" ona e le faʻaleagaina i le siosiomaga. O lala o le militeri o loʻo i ai i le faagasologa o le fesuiaʻi i isi faʻamaʻi faʻafefe afi, ae oona lava.

Ina ia tuʻuina atu se faʻataʻitaʻiga, o le Wurtsmith, Michigan Airbase na tapunia i le 1993 aʻo vaitafe ma vai eleele. tumau le oti. I le faaiuga o le 2018, na tuʻuina atu ai e le pulega o le soifua maloloina Michigan se fautuaga 'Aua le 'ai' mo tia na ave i totonu o le lima maila mai le nofoaga tuai. Ua 26 nei tausaga ma o lo'o 'ona pea le mea inu aila vai.

O nei vaila'au e le fa'atulafonoina e le EPA. O nisi ua manatu e mafua ona o a latou talosaga faamiliteli. Ae, e faia e le EPA fautuaga i setete ma ofisa o vai e uiga i nei vailaʻau. Ole tapulaa tu'ufa'atasia ole Lifetime Health Advisory (LHA) a le EPA mo vaila'au uma e lua e 70 ppt, ose numera o tagata si'osi'omaga na fai mai e maualuga tele.

Ua faatulaga e le US Agency for Toxic Substances and Disease Registry (ATSDR) le maualuga o le vai inu i le olaga atoa. 11 ppt mo PFOA ma 7 ppt mo PFOS.  E malamalama la, pe aisea ua le toe faʻatali ai le tele o setete mo le Trump administration's EPA e faʻatino ma talu ai nei na tuʻuina atu ai ni tapulaa maualalo e puipuia ai le soifua maloloina lautele.

I le taimi nei, ua faʻatūina e Siamani se "taua faʻatatau mo le soifua maloloina" mo le PFOA + PFOS i le 300 ppt. Ua tu'uina mai e le Iuni a Europa se fa'atonuga vai inu ile maualuga ole 100 ppt. mo PFAS ta'ito'atasi ma le 500 ppt. mo le aofaiga o le PFAS.  Va'ai le siata lenei mo ta'iala PFOS/PFAS i Amerika ma Europa.

O le ata o Ramstein o loʻo i luga o loʻo faʻaalia ai se hangar malaevaalele o loʻo faʻatumuina i le faʻafefe afi. O le US Air Force Command i Ramstein, faamalamalama mai, “E tusa ma le 4,500 kalone vai e sau i le minute mai le tane e 40,000 kalone.” O loʻo lipotia mai e le tusiga, "O le hangar ua mamanuina e pulea ai le filogia e ala i se fesoʻotaʻiga i lalo o le eleele e teu ai le vai ma tuʻuina atu i totonu o se faletaele tumama i le aofaʻi faʻatonutonu ma faʻatonutonuina e se fale faʻamaʻi otaota i Landstuhl." 

O le mafuaʻaga autu o lenei faʻamaʻi ona o faʻamatalaga a le militeri a Amerika mo le Vasega B faʻafefe afi (mil-F-24385) e mana'omia le fa'aogaina o vaila'au fa'atosina.

PFAS Faʻaleagaina e le gata i Ramstein ma Spangdahlem.

I Bitburg, o le vai eleele na faʻaalia e aofia ai le PFAS i le maualuga o le 108,000 ppt. E pei o Wurtsmith, na savali ese le militeri a Amerika mai Airbase Bitburg i le 1994, ae o le toe faaleleia o le siosiomaga e le mafai ona muta. O nei mea faʻaleagaina o le tino na maua foi i le malae vaalele NATO muamua o Hahn, le malae vaalele Büchel ma malae vaalele Sembach ma Zweibrücken.

Ae faimai foi Volksfreund, o se vaitafe lata ane i Bitburg o loʻo i ai 7700 taimi sili atu PFAS nai lo le EU e manatu e talia. O Günther Schneider, o se faifaatoʻaga ma le siʻosiʻomaga mai Binsfeld lata ane, o loʻo i ai ni ata tuai e faʻaalia ai le foliga mai o le alia o loʻo tafe atu i Binsfeld o se lipine paʻepaʻe paʻepaʻe.

O faʻamaoniga o ata o le faʻaleagaina o le foam e seasea i Siamani, ae i Amerika, e tele.

Ole palapala mai fale fa'amama otaota ole Spangdahlem ma Bitburg malaeva'alele ua matua'i fa'aleagaina e le mafai ona fa'aoga i fanua. Nai lo lena, e susunuina e Siamani, ma mafua ai le tele o le siosiomaga.

Günther Schneider e manaʻomia le faʻasaina o le PFAS ma le toe faʻaleleia o nofoaga faʻaleagaina. I le taimi nei, o loʻo fafagu lemu le malo o Siamani i lenei faʻafitauli ogaoga o le siosiomaga. O loʻo latou fesiligia pe o le militeri a Amerika o loʻo tuuto i lalo o tulafono faʻavaomalo e usitaʻia tulaga faʻatonutonu.