By Ellen Davidson, Aperila 28, 2022
O le itu a leoleo ma le itu tetee na afifiina a latou mataupu i aso nei i le mataupu a Shannon Two, e toalua fitafita fitafita a Amerika na pueina mo le ulufale atu i le malae vaalele i Shannon Airport ia Mati 17, 2019.
Tarak Kauff, 80, ma Ken Mayers, 85, na o i luga o le malae vaalele e asiasia soʻo se vaalele e fesoʻotaʻi ma le militeri a Amerika sa i le malaevaalele. O le mea moni sa i ai ni vaalele se tolu iina i lena taimi—se vaalele a le Marine Corps Cessna, ma le Air Force Transport C40, ma le tasi vaalele a le Omni Air International sa konekarate i le militeri a Amerika lea sa latou talitonu o loo aveina atu ni vaegaau ma auupega i le malaevaalele i lo latou ala. i taua faasolitulafono i Sasaʻe Tutotonu, i le solia o le solitu Irish ma tulafono faava o malo.
E le o tetee i latou ua molia i le mea moni na latou faia se pu i le pa o le malaevaalele ma ulufale ai i le nofoaga e aunoa ma se faatagaga. Na latou fai mai na latou faia mo le "alofaga faaletulafono," ina ia mafai ai ona gauai atu i le felauaiga faasolitulafono o fitafita ma auupega i totonu o le fale ma faamalosia pulega e asiasia vaalele, nai lo le taliaina o faamautinoaga a le malo o Amerika e le o feoai auupega i le malaevaalele. .
Ae ui i lea, o le tele o mataupu a le itu a leoleo sa aofia ai molimau mai leoleo ma le puipuiga o le malaevaalele o loʻo faʻamatalaina auiliiliga o gaioiga a ia aliʻi ma le tali mai o pulega. I le faagasologa o lenei molimau, na manino mai ai o vaalele totogi a Omni sa masani ona ave ai ni fitafita ma e leai se puipuiga o le malaevaalele po o ni leoleo na sailia na vaalele po o se vaalele a le US e iloa ai pe o i ai ni auupega po o ni auupega i luga o le vaa. .
O molimau mulimuli e to'alua a le itu a leoleo o Colm Moriarty ma Noel Carroll, mai le Ofisa o Shannon Garda (leoleo). O le to'alua na va'aia fa'atalanoaga a Kauff ma Mayers i le aso na pu'e fa'apagota ai. Na faitau e le loia a le malo fa’amaumauga o fa’atalatalanoaga, lea na fa’amaonia mai e leoleo e to’alua.
O fa'atalanoaga o lo'o fa'aalia manino ai le fa'amoemoe o le ua molia e ulufale i le malae va'alele. Na faʻamatala manino mai e i laʻua o loʻo latou faʻamoemoe e asiasia se vaalele a le Omni Air International sa i luga o le eleele i lena taimi mo fitafita poʻo auupega.
Fai mai Mayers o lana pule "o le matafaioi a tagatanuu e fai le mea saʻo." Ina ua fesiligia pe o ana amioga e lamatia ai tagata, na ia fai mai, "Ou te iloa o [e ala i le] le faatagaina o le ulufale atu i le malae vaalele na ou fatuina ai se elemene itiiti ae le gata o le lamatiaga, ae ui i lea, ou te iloa e ala i le faatagaina o le militeri a Amerika ma le vaalele a le CIA e ui atu. Shannon, o le malo Irish e mautinoa lava ua tuʻuina atu le tele o tagata mama i se tulaga lamatia ogaoga.
Sa tutusa lelei lava le manino o Kauff i ana mea e faamuamua. Ina ua fesiligia pe na ia malamalama po o le a le "faaleagaina o solitulafono", na ia tali mai, "Ou te manatu o lea. O se mea na faia e le militeri a le Iunaite Setete mo se taimi umi i se aofaiga tele. Na ia faamatalaina lana "pisinisi faaletulafono i Shannon Airport" i lena aso i le auala lenei: "I le avea ai o se tagatanuu o le Iunaite Setete ma o se tagata tuai na faia se tautoga e aunoa ma se aso e muta ai le puipuiga o le Faavae faasaga i fili uma mai fafo ma totonu, ma i lalo o le tulafono faava o malo, le Feagaiga i Sineva, ua faatonuina faaletulafono aʻu e tetee atu i gaoioiga faasolitulafono a loʻu lava malo, e pei o tagata Siamani, o ē na lē faia i le taimi o le Taua Lona Lua a le Lalolagi ma le pulega a le Nazi.”
Na tatala e le loia a Michael Hourigan le itu tetee e ala i le tuuina o Mayers i luga o le tulaga molimau. Na faamatalaina e Mayers le ala na tau ai lona tama i le Taua Lona Lua a le Lalolagi ma le Taua a Korea o se Marine, ma o lea na ia "inuina ai le tele o Marine Kool-Aid" ao tuputupu ae. Na alu o ia i le kolisi i se sikolasipi faamiliteli ma auai i le Marines ina ua ia faauu i le 1958. E valu ma le afa tausaga mulimuli ane na ia faamavae mai lona tofiga ina ua vaai i le mea o loo tupu i Vietnam. Na ia fai mai na aʻoaʻoina o ia e le Marines e faapea "o le US e le o se malosiaga mo le filemu i le lalolagi na ou talitonu ai."
Na iu lava ina auai o ia i Veterans For Peace, ma na ia faitau atu i le jury le faʻamatalaga a le faʻalapotopotoga, lea e tautala i le galue ma le le faʻaleagaina e faʻamutaina taua o se meafaigaluega o faiga faʻavae mai fafo, faatasi ai ma isi sini.
Na faamatala e Mayers e faapea, e ui na ia iloa atonu na te solia se tulafono i ana gaioiga, ae na ia lagona e tatau ona puipuia le sili atu ona afaina. Na ia taʻua le taua i Yemen, lea e lagolagoina e US meafaigaluega ma logistics. "E oo lava i aso nei, o tagata o Yemen ua lamatia i le fia aai tele," o lana tala lea. "Mai tagata uma, e tatau i tagata Irish ona nofouta i le taua o le puipuia o lenei ituaiga o matelaina tele."
Na ia taʻua foʻi e faapea, pe a tulaʻi mai vaalele mai se atunuu femisaaʻi i se atunuu e lē faaituau, “e iai i lenā atunuu se tiute tauave i lalo o tulafono faava o malo e asiasia [le vaalele].” Na ia taʻua le 1907 Hague Convention on Neutrality e manaʻomia ai atunuu le mautonu e faoa auupega mai atunuu tau.
Na ia faamatalaina le faaaogaina e le US o Shannon mo faamoemoega faamiliteli o se "mea leaga tele i tagata Irish," ma faailoa mai o le toatele o tagata Irish e fiafia i le solitu mo lo latou atunuu. "Afai e mafai ona tatou saofagā i le faʻamalosia o le solitu Irish," o lana tala lea, "e mafai ona laveaʻiina ola."
Na faamatalaina e Mayers lana gaioiga "o le avanoa sili lea na matou maua e fai ai se aafiaga." Fai mai a ia, “Na ou lagona o taunuuga o le solia o lena tulafono e ia te au lava ia e le sili atu nai lo taunuuga o le le solia o lena tulafono.” I le faʻaaogaina o le US civil rights movement o le 1960s, na ia fai mai ai, "O le gaioiga tuusaʻo a le tagatanuu e iu lava ina maua ai suiga," suiga e le oʻo mai "e aunoa ma le faʻaauauina ma le faʻamalosi malosi a tagatanuu."
I le su’esu’ega fa’asaga ia te ia, na fesiligia ai e le loia a le malo ia Tony McGillucuddy ia Mayers pe na ia taumafai i ni isi faiga ina ia asiasia ai va’alele i le Malae Va’alele i Shannon, e pei o le talosagaina o tagata faigaluega a le malo po’o le talosagaina o leoleo e faia. Na ia tipi ese Mayers ina ua ia taumafai e faamatala pe aisea na ia le suʻesuʻeina ai nei auala i lenei mataupu, ae i le toe tuusaʻo, na faʻatagaina Mayers e faʻamatala na ia nofouta i le tele o taumafaiga a tagata Irish e alu i auala uma na taʻua e le loia a le malo, ma o le tele o nei taumafaiga e leʻi maua lava se tali mai tagata ofisa, aemaise lava soʻo se gaioiga.
O le molimau lona lua ma le mulimuli o le puipuiga o Tarak Kauff, o le, e ese mai i le leo fua a Mayers e oo lava i le feagai ai ma le ogaoga ma o nisi taimi o fesili tetee a le loia a le malo, na faaalia ma le naunautai lona le fiafia ma le ita i le faaaogaina e le militeri a Amerika o Shannon.
I lalo o le fesiligia e le loia a le malo o Carol Doherty, na faamatalaina ai e Kauff le auai i le vaegaau i le 17 o ona tausaga ma alu ese ai i le 1962, e pei lava ona faateleina le auai o Amerika i le Taua a Vietnam. Na avea o ia ma se tagata tetee i taua, ma taʻua lona "tiute o se tagata soifua ma o se tagata tuai e tetee ma tetee i lenei mafanafana."
Na ia aʻoaʻoina muamua e uiga i le auai o le militeri a Amerika i Shannon Airport i le 2016, mai le au matutua o loʻo faʻalauiloaina Veterans For Peace Ireland. “Sa ou talitonu o lo’u tiute tau amio ma le tagata soifua … ia gauai atu i lenei mataupu,” aemaise lava pe a feoti tamaiti, o lana tala lea. Ina ua fesiligia e uiga i le solia o le tulafono i ana gaioiga, na ia fai mai, "O lea ou te talanoa e uiga i tulafono faavaomalo, solitulafono o taua, taua faasolitulafono. O le matafaioi a tagata uma.”
Na toe foi Kauff i Aialani i le 2018 mo se konafesi filemu, ma i lena taimi na auai i se tetee i totonu o le Shannon terminal, e faaaoga ai le fuʻa lava e tasi na la faia ma Mayers i luga o le malae vaalele i le 2019. Na fesiligia pe na ia manatu na aoga, na ia fai mai ai. , “E fai lava si,” ae o loo sau pea vaalele i Shannon.
Na ia faatusatusaina i latou i le faanatinati o le talepeina o se fale mu e laveai ai tamaiti i totonu: "O le mea na faia e le US, faatasi ai ma le usitaia o le malo Irish," na pei o se fale mu.
I le fesiligia ai o McGillicuddy, na faailoa ai e Kauff na tipiina se pu i le pa o le malaevaalele, lea na ia tali atu ai: “Ioe na ou faaleagaina le pa, sa ou faia i luga o oʻu lava talitonuga tau amio,” o lana tala lea. Na ia fa’ailoa fo’i, “ua soli e le malo o Amerika ma le malo o Aialani le tulafono. O tagata Irish ua mamaʻi ma le lavava i lo latou malo o loʻo tuʻu atu i le US O le mataupu lena iinei!
“E i ai se faamoemoega maualuga atu iinei nai lo le tulafono lea e faapea e le mafai ona e soli, e le mafai ona e tipiina se pa,” o le tala lea a Kauff.
Sa ia talanoa fa’alagona i le auala na ia iloa patino ai fitafita tuai na o mai e ala ia Shannon ma a latou auupega, ma le ala foi o ana uo matutua na pule i le ola, ma le mafai ona ola faatasi ma mea na latou faia i taua a Amerika i Afghanistan ma Sasaʻe Tutotonu. “O le mea moni lena ua faaleagaina … O le faaleagaina o se pa e leai se mea. E leai se tasi na maliu ma e tatau ona ou faʻamoemoe e tatau foi ona e malamalama i lena mea. ”
O nisi taimi e faigata ai ona fuaina aʻafiaga o faiga faʻapolokiki, ae e manino lava na faʻamalamalamaina e Kauff ma Mayers se aloiafi i le Irish mo le filemu ma le solitu ma a latou gaioiga i Shannon ma le faʻasalalauga mulimuli ane ina ua falepuipui mo le lua vaiaso ona faʻamalosia lea. o le nonofo ai i le atunuu mo le isi valu masina a o lei toe faafoi atu o latou tusifolau ia i latou ua susulu ai se aloiafi i le filemu o Aialani.
Ina ua fesiligia pe na ia lagona le aoga o lana galuega mo le filemu, na fai mai Mayers na ia maua "manatu mai tagata ua faagaeetia i mea ua ou faia." Na ia tusia se talafaatusa i le Grand Canyon, lea na ia fai mai na faia i le anoanoai o mataua o le vai. I le avea ai o se tagata tetee, na ia fai mai ai, na ia lagona "e pei o se tasi o na mataua vai."
O le mataupu o loo taitaia e Patricia Ryan, o loo faaauau pea i faamatalaga faaiu ma faatonuga a le au faatonu taeao.
O isi Ala o Faasalalauga
Su'ega Irish: E toalua tagata tetee tetee i taua e taʻu atu i le faamasinoga nisi o mea ua 'faatonuina e le Atua'
Taimi o Lonetona: O le faamasinoga a le malaevaalele a Shannon na taʻua ai 'tagata tetee sili ona lelei ma sili ona faʻaaloalo'
TheJournal.ie: O alii na molia i le solitulafono i le Malae Vaalele o Shannon e finauina o gaioiga e faaletulafono i lalo o tulafono faavaomalo
