O le tagata poto o Roger Mac Ginty's Filemu i aso uma su'esu'e pe fa'afefea ona taua tele le galulue fa'atasi po'o le le usita'i i le fa'atupuina o le leleiga i le lotolotoi o taua ma sauaga.
MO le tele o tala o le olaga i, fai mai, Nazi Siamani i le faaiuga o le 1930s po o Rwanda i uluai masina o le 1994-o se nofoaga ma le taimi na amata ai ona suia sauniuniga mo le taua ma le vevesi tele o aso uma-vali se ata o le tele. -tulaga fete'ena'iga e pei o le aofa'i atoa. I Siamani, e oo lava i sootaga vavalalata na avea ma nofoaga o sauniuniga mo taua ma pulega. Sa faamalosia ma faaosofia matua e fanauina ni fanau se tele, o vaega uma o le taumafaiga a Hitila e fausia se tulaga malosi, ma o faaiuga sa i ai muamua i le tagata lava ia ua tatau nei ona faia e tusa ai ma se numera fou e taoto i tua atu o le tulaga patino. I Rwanda, e matua le mapu lava taumafaiga a Hutu Power ideologues e faataatia le faavae mo le fasioti tagata e ala i le faia o Tutsis o se "tagata ese" ma "faafefe," na avea ai faʻailoga tagata i se uiga fou ma mataʻutia, i le taimi na faʻaumatia ai fegalegaleaiga faʻasalalau i aso uma ae na faʻaumatia. , ma o tagata lautele i le faitau selau o afe na avea ma fasioti tagata. O Siamani ma Rwanda o ni faʻataʻitaʻiga o taua ma sauaga ogaoga e le masani ona avea ma galuega a le au tau aʻoaʻoina na o ia; ae, e mafai ona avea ma galuega faatino fa'apitoa e tosoina ai le tele o tagata uma ma mea uma i totonu o latou taamilosaga.
Ae o tala faʻasalalau o tagata na mumusu e paʻu i laina, e tusa lava pe o le oti na avea ma tau o le le faʻamaoni i atunuu uma e lua, e taʻu mai ia i tatou o feteenaiga e le o mea uma e faʻaumatia. I totonu o se mea e foliga mai e tasi le itu e pei o se taua poʻo se fasioti tagata, o loʻo i ai le avanoa faʻapitoa e faʻaalia ai gaioiga laiti ma patino o le tetee. O le au failotu o le nationalism ma le fausiaina o le setete ua leva ona avea Siamani ma se faailoga o le auala, pe a fua i le seti saʻo o tulaga, o se talitonuga fasioti tagata e mafai ona mau i le tele o vaega o sosaiete, e pei o le faitau miliona o "tagata masani" pe auai, pe liliu. se mata tauaso i, fasiotiga tagata ma ana sauniuniga. Ae sa iai i latou sa nonofo i lalo o le pulega a le ʻau Nasi o ē na mumusu e lolo atu i talitonuga faa-pati: o aiga na natia fanau Iutaia ma o latou mātua, po o ē na teena ma le filemu le taʻitaʻiina e le setete o pisinisi a tagata Iutaia; o fitafita Siamani oe na mumusu e fanaina tagata lautele e le'i faaauupegaina ma POWs; o tagata faigaluega falegaosimea o ē na gaoioi e faagesegese le gaosiga o mea tau—po o Rwanda, o le au Hutu na faia ma le filemu taumafaiga laveai i le tumutumuga o le fasiotiga tagata i le 1930.
O ia gaioiga "aso uma" e laiti tele e matua suia ai le ala o se taua poʻo se fasioti tagata, ma o le mafuaʻaga lena e masani ona le amanaiaina i latou i auiliiliga o auala e taofia ai pe faʻamutaina ai galuega faatino o sauaga a le setete. Ae i le taulaʻi atu naʻo le sili atu ona aloaʻia, faʻavae auala e foia ai feteʻenaʻiga-amnesties, taofi-fana, polokalame atinaʻe, ma isi mea-o tatou misia se vaega taua o suʻesuʻega? O fea, pe afai o le mea uma, e fetaui lelei ai ni faiga tetee e tasi i totonu o le tala tele o le auala na toe faafoi mai ai le filemu i se sosaiete ua malepelepe?
O le mataupu o le “tetee i aso uma”—o gaioiga e faia i se nofoaga o feteenaiga po o tauiviga e le faia ma le loto i ai se faamatalaga faalauaitele—o loo tumau pea ona le mautonu. O lana suʻesuʻega sili ona lauiloa, James C. Scott's Auupega a e Vaivai: Ituaiga o Aso Uma o le Tetee a le Aufaifaatoaga (1985), o le mea lea na faʻalauiloaina le fanua. Scott, o se saienitisi faaupufai ma Asia i Sautesasae, sa faia galuega faʻapitoa i totonu o se faʻalapotopotoga faʻatoʻaga toʻaga a Meleisia i le taufaaiuiuga o le 1970s, lea na ia matauina ai tagata o loʻo faʻaogaina le tele o auala, o le tele o latou faʻapitoa—“toso vae,” “tausi sese,” “faafoliga valea,” ma isi mea—e puipuia ai a latou mea e fiafia i ai “i le va o fouvalega”: o lona uiga, pe a le o feteʻenaʻi tuusaʻo ma le pule. O lana suʻesuʻega, lea na taulaʻi i tauiviga a vasega, na aumaia ai le manatu o le "tetee i aso uma" i le faʻaaogaina masani. Ae, sei vagana ai le itiiti ifo o tusi ma tala o talaaga talu mai lena mea na suʻesuʻeina le fomu i le tele o vaega-fafine, subaltern, queer, feteʻenaʻiga faʻaauupegaina-o le maualuga o suʻesuʻega ua tumau pea le mama.
O se vaega o le faafitauli, e pei ona tusia e Roger Mac Ginty i lana tusi fou, Filemu i Aso Ta'itasi: Le Fa'afefea ona Fa'alavelaveina Fete'ena'iga Fa'aleaga, e faapea i se tulaga feteenai aemaise lava, o le aafiaga o ia faiga e faigata ona fuaina e ala i le prism o le faatupuina o le filemu masani. I le filemu e mulimuli mai i le faia o se taofiga, mo se faʻataʻitaʻiga, e mafai e itu taua ona faʻatalanoa a latou tagi, e mafai e tagata lautele ona feoai solo ma le saogalemu, ma faʻatupulaia avanoa mo le filemu. E mafai ona fuaina. Ae faʻafefea tonu le faʻatauina o falaoa mai se tasi i le isi itu o se vaeluaga lautele, tuʻuina atu vailaʻau i se aiga o loʻo taofia i totonu o se tolauapiga poʻo ghetto poʻo le faʻaseseina ma le loto i ai i le taimi o se osofaʻiga i se tulaga o le fili-o gaioiga o le lotogatasi o le tagata lava ia poʻo le le usitaʻia e faʻalavelaveina le manatu fevaevaeaʻi o feteenaiga—e aafia ai le faagasologa atoa o mea tutupu? E fa'afefea ona fa'atupuina se fa'avasegaga o le "a'afiaga" pe afai o le tele o tete'e i aso uma e teena ma le fa'amoemoeina ni taga tetele ma e tele lava ina le va'aia?
Oi le tele o tausaga, Mac Ginty, o le na lauga i le Iunivesite o Durham i Egelani ma o ia o le na faavaeina le Poloketi o le Filemu i Aso Uma, na galue e tatalaina lenei vaega i totonu o le filemu ma le feteenaiga suʻesuʻega i suʻesuʻega loloto. Puipuiga o fete'ena'iga po'o fa'ai'uga e aga'i atu ile pito i lalo ole a'afiaga e va'aia mamao, ma e mafai ona fa'aaafiaina e 'au e le'o a'afia sa'o ile fete'ena'iga. Ae, o le finauga a Mac Ginty e fai, o le tele o lalo-i luga, o faiga faʻaagafesootai o loʻo faʻaauau e ui lava i sauaga, poʻo le faʻamataʻu o ia, e alu ese i le tulaga e mafai ai e le vevesi ona i ai se aafiaga malepelepe e le mafai ona suia: le hyperlocal. I le va o tuaoi ma tuaoi, o taga laiti, o le agalelei ma le lagona alofa—o se lisi o amioga ma tulaga o loo taʻua e Mac Ginty o le “filemu i aso uma”—e mafai ona suia ai le “lagona” o se nofoaga, e ofoina atu ai se vaaiga mamao o le mea. mafai ona ia, ma, pe a faatagaina tulaga, e ono i ai ni aafiaga tu'itu'i.
O le auivi "aso uma" e tetee atu i le faafaigofieina o le pule ma le pule o loo taoto i luga o tagata maualuluga po o alii faaauupegaina latou te faia le lisi o mataupu a le setete. O le malosi o loʻo i totonu o le fale ma le fale faigaluega foi; e fa'amauina i mafutaga fa'aleaiga ma tuaoi. E eseese ituaiga: o se fitafita e faasaoina le ola o se fili, o se matua o loo uunaia se atalii e tetee atu i le valaau a uo e alu e tau ma se tama mai se isi vaega faalelotu. Ma talu ai ona o nisi ituaiga o feteenaiga, e pei o le fasioti tagata, e manaʻomia le lagolago poʻo le le mautonu o tagata i soʻo se tulaga faʻaagafesootai, o le "aso uma" e vaʻaia avanoa uma, mai ofisa o le malo e oʻo atu i le potu 'ai a le aiga, o se mea faʻapolokiki. E pei lava ona mafai ona avea na avanoa ma nofoaga e tupuga mai ai sauaga, e faapena foi ona i ai avanoa i totonu ia i latou e fa'alavelaveina ai mafuaaga e fa'aoso ai sauaga. O aso uma la e le gata i fuainumera, ituaiga o malosiaga tane ae iloa le malosi e faigata, sua, ma i lima o tagata uma.
Ina ua tusia e Scott Auupega a e Vaivai, sa ia faaeteete i le pupuni o lana suʻesuʻega i lapataʻiga e uiga i tapulaa o na teteega. “O se mea sesē matuiā,” na ia tusi mai ai, “le soona faanaunau i 'auupega a ē vaivai.' E foliga mai latou te le faia ni mea e sili atu nai lo le afaina ai o ituaiga eseese o le faʻaleagaina o loʻo feagai ma le au faifaatoaga." O Mac Ginty, mo lana vaega, na ia faailoa mai o le masalosalo i le aafiaga atoa o amioga filemu i aso uma e aoga pe a iloa e tetee atu i le "mana malosi tele" o se feteenaiga. Ae, na ia finau mai, e le o le tulaga faʻavae poʻo ni avanoa tetele-o le setete, le lalolagi-o nei gaioiga e sili atu ona lagona; ae, o lo latou taua o loo taoto i lo latou gafatia e fua i fafo, faalava.
"O le lotoifale," na ia tusia ai, "o se vaega o se faasologa o fesoʻotaʻiga lautele ma tamaoaiga faʻapolokiki," o se micro-circuit faʻapipiʻi i taʻaloga tetele. O se filemu itiiti e mafai ona manumalo i se mea e foliga mai e le taua po o se mea e leʻi mafaufauina lea, i le tulaga saʻo, e maua ai se uiga fou: o se tina Porotesano i Belfast i le taimi o Faafitauli o matamata i se tina Katoliko o taaalo ma lana tama, ma vaaia i lena ata se seti o fa'ailoga fa'asinomaga ma mana'oga—tina, tama; faatinoga o le faafaileleina—e le mafai ona motusia se feteenaiga. Po o se filemu itiiti e ono i ai se aafiaga faateleina. O tala mai le Taua Muamua a le Lalolagi ua faailoa mai ai o vaega o fitafita, e le o iloa e o latou tagata ofisa, na latou malilie ma le leoa i "nofoaga maualalo" lea na vave ona faatuina i se isi mea i le laina pito i luma, ma faapea ona faaitiitia ai le maliliu o le taua, pe a le suia le tulaga. ala o le taua atoa.
O galuega o le lotogatasi, faapalepale, ma le le ogatasi, ma isi taga filemu, e le taua ona latou te maua le tele o avanoa e faamuta ai se taua ae ona latou te faalavelaveina se manatu e fafagaina ai fevaevaeaiga, inoino, ma le fefe, ma o loo faaauau pea ona faia e oo lava i le ua leva ona uma le vevesi faaletino. Atonu o i latou, i upu a Mac Ginty, “o le filemu muamua ma le mulimuli”: o le muamua, aua e mafai ona latou faavaivaia ai taumafaiga muamua a tagata faapolokiki, lotu, po o ituaiga e faaleaga nuu; ma le mea mulimuli, aua e mafai ona latou faamanatu i itu polarized o le "fili" o le tagata, lagona le agaalofa, ma e tutusa mea e fiafia i ai ma latou. O ia gaioiga e mafai ona faʻavaveina ai le faʻamalologa ma faʻavaivaia ai le pule a i latou o loʻo mulimuli i sauaga, o loʻo faʻaauau pea ona faʻaogaina le fefe ma le ita e vavaeeseina ai nuʻu.
WO se mea fa'amalosi, o lenei su'esu'ega fa'apitoa e mafai ona tu'u ai i lōia o le fa'aleleia atili o le filemu e fesiligia pe fa'apefea ona fa'aoga i fa'aaliga moni o le lalolagi. E le pei o taofi afi, fesuia'i pagota, ma isi auala e masani ona fa'aogaina pe a fa'atalanoaina le filemu, e le'o sa'o, fa'atonu faiga ia e mafai ona fa'ainisinia ma mulimulita'i e fa'amasinoga i fafo; o le tele o taimi nai lo le leai, e fa'afuase'i, e le leoa, e tele lava ina le fetaui, ma e seasea feso'ota'i fa'asologa o mea e tutupu, pe a fa'aoso i fafo, e faia fa'aletino, i lo latou lava faitalia. O se lōia na lele atu i Rwanda e le mafai ona ave se vaega o tagata tetee Hutu i nofoaga o loo lalafi ai Hutu feololo Tutsis ma fautuaina latou te mulimuli ai, e pei lava ona latou valea e o atu i le fale o se aiga Rakhine i sisifo o Myanmar i le. le maualuga o le 2017 fasioti tagata iina ma faʻamalosia i latou e toe faʻaleleia sootaga ma o latou tuaoi Rohingya.
O na atugaluga e ono i ai se aoga. Ae latou te faʻamalamalamaina se uiga, aemaise lava i totonu o NGO i Sisifo ma faʻalapotopotoga faʻasalalauga, e vaʻai avanoa mo faʻaiuga naʻo ni faʻamatalaga e manino ma mafai ona maua e tagata i fafo. I lenei faitauga, e aumai le filemu i se nofoaga o feteenaiga; e le tupu mai i totonu. O le taavale mo lona taunuu mai o le setete. O tagata o le lotoifale, i le taimi nei, e leai se uiga poʻo le atamai e faʻatalanoa ai le filemu ia i latou lava. Latou te manaʻomia se fesoasoani mai fafo e laveaʻiina i latou mai ia i latou lava.
O lenei manatu, e ui i lea, e faʻaumatia atoa le "faʻalotoifale" i le fausiaina o le filemu, lea e faʻamamafa ai o tagata i luga o le eleele i sosaiete ua malepelepe i taua o loʻo i ai moni lava le faitalia, ma o tala faʻasolopito o loʻo umia faʻamatalaga e manaʻomia e atiaʻe ai gaioiga lelei i fafo. Fa'avae mo le fa'atupuina o le filemu o lo'o fa'atinoina i le aveesea mai le va'aiga a le lalolagi o tagata o lo'o a'afia ai, ma o lo'o fa'ata'atia ai le setete e avea ma fa'ai'uga sili o fete'ena'iga, e le mafai ona malamalama ma fa'aaofia ai le lavelave ma le fesuisuia'i o tulaga fa'apitonu'u o lo'o fa'atupuina ma fa'atumauina sauaga. .
Ae o le suiga i le lotoifale o loʻo i ai se taua i tua atu o lenei. E fa'amalosia ai le va'ava'ai toto'a i tagata lava ia o lo'o avea ma tagata fai ata i totonu o se fete'ena'iga. I le faia o lea mea, ua amata ai ona toe fa'aletagata i latou, mo le lelei po'o le leaga. Afai tatou te talitonu i le tele o tala o feteʻenaʻiga faʻaauupegaina ma sauaga faʻalauaʻitele o loʻo aliali mai i faʻasalalauga i Sisifo, aemaise lava o taua a le setete atoa ma fasiotiga tagata i le faaiuga o le 20th seneturi, o mea ia na tutupu e vaeluaina ai sosaiete i binaries: lelei. ma le leaga, i totonu ma fafo-vaega, tagata afaina ma fasioti tagata. E pei o le tagata atamai Uganda Mahmood Mamdani Na tusia e o le paie o faʻaaliga faʻaalia o le tele o sauaga, latou te faʻaliliuina pulega lavelave i lalolagi "lea e faʻatupulaʻia ai faʻalavelave faʻafuaseʻi, o tagata faʻalavelave e matua leaga lava ma tagata afaina ua leai se fesoasoani ma na o le pau lava le avanoa e maua ai se mapusaga o se misiona laveai mai fafo."
O le au'ili'iliga lelei o le ute o le suiga i le lotoifale, lea na faia e le galuega a Mac Ginty i le sefulu tausaga ua tuana'i le tele o mea na fai e fautua ai, ua fa'aalia ai le sese o ia tala. Na te aumaia le tele o ata o tagata ola i le lotolotoi o mea malepelepe, ma taʻu mai ia i tatou e tumau pea le fesuisuiai o tagata i taimi o taua e pei ona latou faia i le taimi o le filemu: E mafai ona latou faia mea leaga. ma fai mea lelei, fa'amalosia, ma talepeina fevaevaeaʻiga lautele, ma e mafai ona latou faaalia le usiusitai i se pule sauā a o galulue filemu e faavaivaia. E ala i le "aso uma" prism, o gaioiga e faia e tagata o le atunuu e ono faʻateʻaina e faʻaalia ai le leai o se malosi leaga nai lo le avea ma faʻaaliga o ituaiga malosi e le masani ai mata i fafo.
O "misiona laveai" lea na faanoanoa ai Mamdani, na fanau mai i se talitonuga o loo ola pea e faapea o Sisifo "e aumaia" le filemu i sosaiete faʻaleagaina, e masani ona faʻamaonia le oti. Filemu i aso uma o se vaega o se vaega itiiti ae taua o tusitusiga o loʻo faʻaalia ai o taua e le mafai ona faʻateleina, ma i taimi o le feteʻenaʻiga pe a vaʻaia e tagata i fafo na o le faʻalavelave ma le faʻalavelave, o loʻo faia e tagata taʻitoʻatasi le galuega taua o le suturing ma le toe fausiaina, i totonu o nofoaga- le aiga, le pitonuu—lea e seasea manatu e pepelo le pule.
