Faaalia i le Fonotaga Faavaomalo a Vienna mo le Filemu i Iukureini, Iuni 2023.
Saunia e Melissa Garriga ma Tim Biondo, World BEYOND War, Setema 7, 2023
Fa'atasi ai ma le toeitiiti atoa le 10,000 tagata na fa'amoemoe e o atu i magaala o le Aai o Niu Ioka i le aso 17 o Setema mo le Mati e Fa'ai'u ai Suau'u Fua, e foliga mai ua sili atu le fa'atulagaina o le fa'amasinoga o le tau nai lo se isi lava taimi. Ae, o loʻo i ai se elefane lapoʻa i totonu o le potu, ma o loʻo tusia uma ai le Pentagon.
O le militeri a Amerika o le lalolagi fa'atauga suau'u fa'alapotopotoga aupito tele. E mafua ai le tele o kasa kasa oona nai lo le 140 atunuu ma e tusa ma le tasi vaetolu o le aofaʻi o suauʻu suauʻu a Amerika. O lo'o fa'aaogaina fo'i e le Matagaluega o Puipuiga (DoD) le tele o kesi fa'alenatura ma le koale, fa'apea fo'i ma fale faaniukilia i ona fa'avae i le atunu'u. E faʻafefea ona tatou talosagaina le US e avea ma se vaega o se gaioiga e faʻamoemoe e faʻamutaina le faʻaogaina o suauʻu faʻasolosolo ma puipuia lo tatou paneta pe a faʻaleagaina a latou lava faʻalapotopotoga e aunoa ma se tali atu? O le tali: e le mafai.
Afai lava tatou te le amanaiaina le matafaioi a le Pentagon i le faaauauina o suiga o le tau, o la tatou tauiviga e puipuia le paneta e le atoatoa. Matou te lamatia foi le faʻaleagaina o lo matou lava aoga e ala i le le amanaʻia pe faʻafefea ona aveesea e le tala o le militeri lata i le miliona tala mai le avanoa o tagata i punaoa e le gata ina aʻafia ai lo latou gafatia e tau mo le faʻamasinoga o le tau ae faʻapea foi ona ola i lalo o le le tutusa o le tamaoaiga.
E ui e manaʻo le au ofisa o le Iunaite Setete e nafa tagata lautele mo a latou lava tulagavae carbon, e pei o le suia o tagata taʻavale i taavale eletise poʻo le faʻasaina o matauila o loʻo latou aloese mai le matafaioi mo le tele o le carbon "bootprint" o loʻo tuʻua e le militeri i le salafa o le kelope. Mai lua mu i Iraq, poʻo le faʻaaogaina o le uranium ua faʻaumatia ma auupega faʻapipiʻi i Iukureini, i le faʻalauteleina o le lisi o nofoaga faʻafitafita i totonu ma fafo - o le militeri a le Iunaite Setete e le gata o le faʻaumatiaina o lona lava atunuʻu ae faʻaleagaina ai nuʻu ma malo faʻale-malo. matua fa'aleagaina le siosiomaga.
E tusa ai ma le Siosiomaga Galue Vaega, "sili atu 700 nofoaga faamiliteli e foliga mai ua afaina i le “kemikolo e faavavau" taʻua o le PFAS." Ae o le faafitauli e sili atu nai lo le inu vai. I Iapani, o le Ryukyuan tagatanu'u o loʻo tuleia i tua e faasaga i se isi nofoaga faamiliteli o loʻo fausia i luga o le motu o Okinawa. Ole fa'avae fou ose fa'amata'u tele ile fa'anatura ma'ale'ale o lo'o galulue malosi le Ryukyuan e fa'atumauina. O le faaleagaina o latou gataifale e mautinoa lava e fetaui ma le oona o latou vai inu - ose fusuaga e masani uma ai Hawaii ma Guam.
O nei mea uma e mafua ai le faʻaleagaina o le tau o loʻo tutupu i sone "saoloto o feeseeseaiga", ae o le a le aafiaga o le militeri a Amerika i luga o taua? Ia, vaʻai i le taua a Rusia / Iukureini - o se taua o loʻo fesoasoani le US e faʻalagolago i le sili atu i le selau piliona tala. Na lipotia talu ai nei e le CNN e faapea “o le aofaʻi o le 120 miliona metric tone o le vevela o le paneta e mafai ona mafua mai i masina muamua e 12 o le taua.” Na latou faʻamatalaina pe faʻafefea ona "tutusa ia faiga ma faʻaletausaga a Peleseuma, poʻo mea na gaosia e toetoe lava 27 miliona ta'avale kesi i luga o le auala mo le tausaga." E le gata ai iina le faaleagaina. O le taua i Iukureini ua afaina ai laina paipa ma le methane leaks; fa'atatau i lu'u mamate ma fa'aleagaina o le gataifale; na mafua ai le faʻaleagaina o le vaomatua, faʻaleagaina fanua faʻatoʻaga, ma le faʻaleagaina o vai; fa'apea fo'i ma le fa'ateleina o le gaosiga o le malosi palapala e pei o le koale. O loo tauaveina foi le fa'amata'u fa'amata'u o le fa'avevela fa'avevela ma mala faaniukilia. O le faaauauina o lenei taua o le faaauauina lea o le ecocide. E tatau ona tatou faia le mea tatou te mafaia e faamuta ai nei ma aunoa ma le toe oti ma le faatafunaga.
O le Iunaite Setete e le gata o le faʻamalosia o faʻafitauli o le tau o loʻo i ai nei ae o loʻo faʻatupeina foʻi i a tatou tupe faʻaalu ma lamatiaga. E fa'aaogaina e le Pentagon le 64% o tupe fa'aalu a le tatou malo (lea e aofia ai mea e pei o a'oga ma le soifua maloloina). O loʻo faʻaalu a matou tupe e mafai ona faʻatupe ai polokalame faʻaagafesootai i le faʻaauauina o faʻalavelave o le tau.
O tagata Amerika masani, aemaise o le Black, Brown ma tagata matitiva, e faʻamalosia e totogi le taua e le gata ma le faʻaleagaina o le siosiomaga e ala i lafoga maualuga, pili ma pili aoga. O suiga o le tau ose fa'amata'u i le saogalemu o le atunu'u, ma e ono a'afia ai le mautu o le lalolagi ma le mafai e malo ona tu'uina atu auaunaga taua. O ai na te manatuaina le upusii a le Sui Peresitene Kamala Harris, “Mo le tele o tausaga sa i ai taua i le suauu; ua toe itiiti ona oo mai ai lea o taua i le vai.”
O le galuega autu a le Pentagon o le saunia lea mo osofaʻiga e ono faia e fili o tagata, ae leai se tasi o "fili" a le Iunaite Setete - Rusia, Iran, Saina ma Korea i Matu - e mautinoa e osofaʻia le Iunaite Setete. E le na o le pau lava le auala e faʻaitiitia ai faʻamataʻu o loʻo tuʻuaʻia e fili o loʻo i ai uma ni fitafita laiti pe a faʻatusatusa. A'o taumafai le malo e fa'afefe tagata Amerika i nei fa'amata'u "fa'amata'u," latou te mumusu e fa'ailoa le fa'alavelave moni o nu'u i le lalolagi atoa o lo'o feagai i aso uma ona o suiga o le tau.
Ua o'o mai nei le fa'afitauli o le tau ma ni taunuuga moni. I le Iunaite Setete, o suiga o le tau ua leva ona saofagā i lamala ma afi afi i Kalefonia, Hawaii, ma Louisiana. O le si'itia o le suasami e lamatia ai nu'u i gataifale ma o le si'itia o le vevela e ono fa'atupula'ia ai le vevesi o tagata ma saofagā ai i le tele o tagata maliliu e feso'ota'i ma galuega.
E tatau ona tatou gaoioi nei e ala i le tuleia o le filemu ma le galulue faatasi i le lalolagi atoa. E tatau ona tatou faʻaalu ese tupe faʻaalu mai galuega a le militeri ma taua ma i le faʻalavelave faʻalavelave tau. A leai.
Matou te manaʻomia se faʻatonuga o le tau e manaʻomia ai le faʻamutaina o taua i fafo ma le fale. E tatau ona tatou faʻaumatia tumau le taua i le mataʻutia, lea e tau miliona miliona, fasiotia le faitau miliona o tagata ma fatuina se taamilosaga e le gata o sauaga ma le le mautonu i le lalolagi atoa.
E tatau ona tatou taofi le faʻaaluina o piliona i luga o auupega e faʻatulagaina e tau ai fili mafaufau. Nai lo lena, e tatau ona tatou faʻaogaina lena tupe mo mea e faʻamuamua i totonu o aiga e pei o le soifua maloloina, aʻoaʻoga ma atinaʻe tetele iinei i le fale.
E tatau ona tatou galulue soosootauau ma atunuu uma e foia faafitauli o le tau. E aofia ai i latou ua tatou manatu o ni fili faapea foi ma le Global South - o loʻo tauaveina le mamafa o faʻafitauli o le tau.
E tatau ona tatou mautinoa o loʻo faʻaalu a tatou lafoga i mea e sili ona taua ia i tatou-ma o lona uiga o le mutaaga o taua e le gata ma le faʻaleagaina o le siosiomaga. Matou te manaʻomia se Green New Deal lea e toe faʻafeiloaʻi tupe feterale mai tupe faʻaalu a le militeri agai i mea e ave i ai le faamuamua i totonu o le atunuu e pei o le soifua maloloina, aʻoaʻoga ma atinaʻe tetele.
A oo mai i le taua mo le faamasinoga tonu o le tau, o le Pentagon o le elefane i totonu o le potu. E le mafai ona tatou le amana'iaina le tele o lona “fa'avae.”. E faigofie - e puipuia le lalolagi e tatau ona tatou faʻaumatia taua ma e tatau ona tatou faʻaumatia nei. O le filemu ua le o se mea e tatau ona vaʻai i ai o se manatu utopia - o se mea e manaʻomia. E faalagolago i ai lo tatou ola.
O Melissa Garriga o le pule o fesoʻotaʻiga ma faʻasalalauga mo CODEPINK. Na ia tusia e uiga i le vaeluaga o le militarism ma le tau o tagata o taua.
Tim Biondo o le pule o fesoʻotaʻiga numera mo CODEPINK. Latou te umia se faailoga o le tagata malaga i le Peace Studies mai le George Washington University. O a latou suʻesuʻega na faʻatatau i fesili e malamalama ai i le filemu, faamasinoga tonu, malosi, ma le malo.
