Ua Mana'omia e le Iapani Hunger Striker le faamutaina o US Bases i Okinawa

Saunia e Justin McCurry, O Loo Vaaia, Me 14, 2022

I le amataga o le vaiaso nei, na tuu ai e Jinshiro Motoyama se fuʻa i fafo o le ofisa o le palemia o Iapani, nofo i luga o se nofoa gaugau, ma taofi le 'ai. O se faʻailoga mataʻina, ae o le 30-tausaga le matua e talitonu e manaʻomia ni faiga faʻalavelave e faʻamutaina ai le umi. auai militeri Amerika i lona nuu fanau, Okinawa.

E tusa ma le 1,000 maila i saute o Tokyo i le Sami Sasaʻe o Saina, Okinawa o se fasimea i le vasa e aofia ai le 0.6% o le aofaʻi o fanua o Iapani ae o loʻo talimalo pe tusa ma le 70% o nofoaga faʻafitafita a le US i totonu. Iapani ma e sili atu i le ʻafa o ana ʻautau e 47,000.

E pei o le motu, o le vaaiga o se tasi o taua sili ona toto o le taua a le Pasefika, ua sauni i le Aso Sa e faailoga ai le 50 tausaga talu ona toe faafoi atu i le pulega a Iapani mai le pulega a Amerika ina ua uma le taua, ua leai se lagona e faamanatu ai e Motoyama.

"E manaʻo le malo o Iapani ia i ai se lagona faʻamanatuga, ae e le mafai pe a e manatu o le tulaga i luga o nofoaga autu a Amerika e leʻi foia," o le tala lea a le tamaititi aoga faʻauʻu e 30 tausaga i le au tusitala i le Aso Faraile, o le aso lona lima o lona fiaʻai. taia.

Na ia faailoa mai o le 1.4 miliona o tagata o Okinawa ua sili atu ona tamaoaiga - e ui o le aoina o motu o loʻo sili ona matitiva i le 47 itumalo o Iapani - i le afa seneturi ua tuanaʻi, ae fai mai o loʻo tausia pea le motu e pei o se nofoaga faʻa-kolone.

“O le fa'afitauli tele talu mai le toe fo'i i Iapani, ma talu mai le iʻuga o le taua lona lua a le lalolagi, o le iai o US militeli faʻavae, lea na fausia faʻaletonu i Okinawa."

O felafolafoaiga i luga o tulagavae a le militeri a Amerika e pulea e le lumanaʻi o Futenma, o se US marine corps airbase o loʻo tu i le ogatotonu o se aai toʻatele tagata, i se nofoaga i fafo i Henoko, o se nuu fagota i le afa mamao i matu o le motu autu o Okinawan.

Fai mai le au faitio o le nofoaga o Henoko o le a faaleagaina ai le maaleale o le gataifale o le eria ma lamatia ai le saogalemu o le tusa ma le 2,000 tagata nonofo latalata ane i lea nofoaga.

Faafeagai i le US militeli O le auai i Okinawa na si'itia ina ua mae'a le ave faamalosi ma le faiaiga faamalosi o se teineititi e 1995 tausaga le matua i le 12 e fitafita Amerika e toatolu. O le tausaga na sosoo ai, na malilie ai Iapani ma le US e faʻaititia le tulagavae a le US e ala i le siitia o tagata faigaluega a Futenma ma meafaigaluega a le militeri i Henoko. Ae o le toatele o Okinawans e mananao e fausia le nofoaga fou i se isi nofoaga i Iapani.

Okinawa's anti-base kovana, Denny Tamaki, ua tauto e tetee atu i le Henoko - o se tulaga e lagolagoina e le sili atu i le 70% o tagata palota i totonu ole itumalo 2019 e le o noatia. Pasene na fesoasoani ai Motoyama i le faatulagaina.

I se feiloaiga pu’upu’u i le vaiaso nei ma le palemia o Iapani, Fumio Kishida, na una’ia ai o ia e Tamaki ina ia fo’ia le finauga a Henoko e ala i talanoaga. “Ou te faamoemoe o le a … amanaʻia atoatoa e le malo manatu o Okinawans,” o le tala lea a Tamaki, o le atalii o se tamaitai Iapani ma se marini a Amerika na te lei feiloai lava i ai.

I le tali atu, o le failautusi sili o le kapeneta, Hirokazu Matsuno, na fai mai o le malo na faamoemoe e faaitiitia le avega a le motu, ae na finau mai e leai se isi mea i le fausiaina o se nofoaga fou i Henoko.

O Motoyama, o loʻo manaʻomia le faʻamutaina vave o galuega faufale ma se faʻaitiitiga tele o le militeri a Amerika, na tuʻuaia le malo o Iapani i le le amanaiaina o le manaʻoga faatemokalasi a tagata Okinawan.

“Na na o le musu lava e talia le faaiuga o le palota,” o lana tala lea. “O le a le umi o le a onosaia ai e tagata o Okinawa lea tulaga? Seʻi vagana ua foʻia le faafitauli o le nofoaga faamiliteli, o le toe suia ma le mala o le taua lona lua a le lalolagi o le a le mafai lava ona uma mo tagata o Okinawa.

I le afiafi o le aso faamanatu o le faaiuga o le US occupation of Okinawa, o loʻo tumau pea le maualuga o tetee i le lotoifale i le militeri a Amerika.

O se palota a le nusipepa a Asahi Shimbun ma faʻalapotopotoga faʻasalalau a Okinawan na maua ai e 61% o tagata i le lotoifale na manaʻomia ni faʻaitiitiga o US i luga o le motu, ae o le 19% na latou fai mai latou te fiafia i le tulaga quo.

O le au lagolago o le faaauauina o le matafaioi mo le "olo o Okinawa" o loo faasino atu i tulaga lamatia o le saogalemu e mafua mai i Korea i Matu faaauupegaina faaniukilia ma Saina e sili atu ona mautu, o ana neivi talu ai nei na faateleina ai ana gaoioiga i ogasami e latalata i Okinawa, faatasi ai ma vaalele tau e alu ese ma tulaueleele i luga o le vaalele. ave Liaoning i aso uma mo le sili atu ma le vaiaso.

O le fefe i Iapani e mafai e Saina ona taumafai e toe ave Taiuani pe fai faamalosi le feeseeseaiga motu o Senkaku – e i lalo ifo o le 124 maila (200km) le mamao – ua tula'i mai talu mai le osofa'iga a Rusia i Iukureini.

Fai mai le au faipule mai le Liberal Democratic Party o Iapani, ua talosagaina le atunuu ina ia maua ni fana e mafai ona taia ai sini i le teritori o le fili - o auupega e mafai ona faʻapipiʻi i luga o se tasi o vaega laiti a Okinawa.frontline” motu.

O le faateleina o feeseeseaiga i totonu o le itulagi ua avea ai Okinawa ma taulaiga, ae le o se maatulimanu o le taofia, e tusa ai ma Masaaki Gabe, o se polofesa emeritus i le Iunivesite o Ryukyus, o le 17 tausaga ina ua muta le galuega a le US. "Okinawa o le a avea ma laina pito i luma i le tulaga o se taua poʻo se feeseeseaiga i le va o Iapani ma Saina," o le tala lea a Gabe. "Ina ua mavae le 50 tausaga, o loʻo faʻaauau pea le lagona le mautonu."

Na ioe i ai Motoyama. “Ou te talitonu e iai se tulaga lamatia e ono toe avea Okinawa ma vaaiga o se taua,” o lana tala lea e faatatau i se osofaiga a fitafita a Amerika ia Aperila 1945 lea na maliliu ai le 94,000 tagata lautele – e tusa ma le kuata o le faitau aofai o Okinawa, faatasi ai ma le 94,000 fitafita Iapani. ma le 12,500 fitafita Amerika.

O manaoga o tagata o Okinawa ina ia faamama a latou avega e ala i le siitia o nisi o nofoaga a le militeri a Amerika i isi vaega o Iapani ua le amanaiaina. Ua teena foi e le malo le teuteuga o le tulaga o Iapani ma Amerika o le maliliega o malosiaga, lea na fai mai ai le au faitio e puipuia tagata faigaluega a Amerika ua tuuaia solitulafono matuia, e aofia ai le toso teine.

Jeff Kingston, faatonu o suʻesuʻega Asia i le Temple University Japan, fai mai na ia masalosalo o le toatele o Okinawans o le a faamanatuina le 50 tausaga talu ai i lalo o le pule a Iapani.

"Latou te le fiafia i le toe suia ona o le militeri a Amerika o loʻo tumau pea," o lana tala lea. “E le manatu tagata o le lotoifale o faavae o ni talita ae o ni taula. Ma o solitulafono ma faʻafitauli tau le siosiomaga e fesoʻotaʻi ma faʻavae o lona uiga o loʻo faʻaauau pea ona faʻafeiloaʻi tagata Amerika.

O Motoyama, e leai se fesootaiga ma taitai o le malo o Iapani, na ia fai mai o le a faaauau pea lana teteʻa seia oo i le aso Sa, e ui lava i faitioga i luga o faasalalauga lautele e faapea e leai se aoga.

“Ou te manao ia mafaufau tagata pe aisea ua tatau ai ona ou faia lenei mea,” o lana tala lea. "Po o le a lava le leotele o tagata Okinawan e faʻalogoina o latou leo, tusa lava po o a mea latou te faia, e le amanaiaina i latou e le malo Iapani. E leai se mea ua suia i le 50 tausaga.”

Reuters sao lipoti.