Ata na saunia e Kawaguchi Mayumi
Tusitusiga a Iosefa Essertier
Na tusia e le tusitala faaupufai Douglas Lummis, "O mafuaaga mo le lafoaia o le fausia o le US Marine Corps Air Facility i Henoko i le itu i matu o Okinawa e tele." Ioe. E faigata ona mafaufau i ni mafuaʻaga tatau e faʻatasi ai ma le poloketi. Mafuaaga amiotonu E mafai ona ou mafaufau i le tumutumu o loʻu ulu e aofia ai le faateleina o le tulaga mo le US ma le au Iapani, sili atu le malosi mo le au soo ma militani lautele, ma se tupe maua mai le Pentagon-centered cash from US and Japanese taxpayers fat-cat weapons supplies suppliers. O le polofesa Lummis o loʻo faʻamatalaina nisi o mafuaaga e tatau ai ona tatou tetee uma i lenei fausiaina faavae fou:
"E solia i luga o lagona o tagata o le Okinawan e tau le taua; E faaopoopo atu i le mamafa o le avega mamafa i Okinawa pe a faatusatusa atu i le atunuu autu o Iapani ma o lona uiga o le faailoga tagata; o le a mafua ai le tele o faalavelave ma solitulafono e afaina ai tagata Okinawans; o le a faʻaleagaina, masalo o le mea sili ona leaga, Okinawa ma Iapani o togalaau sili ona lelei i Oura Bay (o le tele o ia mea e tatau ona faatumuina) ma faʻaumatia le falemaʻi ma fafagaina eleele o le dugong, o mea lamatia e pei ona paia e Okinawans; e pei ona faʻaalia i le sefulu tausaga o teteʻega, e mafai ona faia e ala i le puleaina o le loto o tagata ma le malosi tele o leoleo fouvale. Afai e le lava lena mea, o le isi mea o loʻo faʻateleina ona talanoaina i le itu tetee ma totonu o nusipepa ... Muamua, o le faʻataʻitaʻiga o le suʻega o le palapala i lalo o Oura Bay, amata i le 2014, o loʻo faaauau pea i aso nei, ua fautuaina ai e le mafai e le Ofisa o le Puipuiga ona fuafua o le sami i lalo e lava lona malosi e tauave ai le mamafa o le poloka uumi o le uʻamea o le sima e fuafua e tuʻu ai iina. "
I le isi faaupuga, o lenei faavae o loʻo fausia i luga o se faavae mautu o le "mayonnaise." Fai mai nisi o inisinia pe mafai ona vavae ese le poloketi, e tusa ai ma le Lummis: "O nei inisinia o loo faailoa mai o le Kansai International Airport, ua maeʻa i le 1994 e ala i le toe maua mai o fanua O le Sami a le Iapani i Iapani, ua sosolo lemu; o lola i aso uma e aumai i papa ma palapala palapala i le matafaga, ma o fale e teuina i luga o lapo. "O le a latou toe faia mea sese na faia i le Kansai International Airport?
Ina ia faʻatumu atili lenei lisi vave o mafuaʻaga e teteʻe ai i le faavae, silasila foi i le otootoga ma le auʻiliʻili lelei; otootoga vave o le tulaga; ma le faʻataʻitaʻiga i le lauga a Mr. YAMASHIRO Hiroji lea na faitauina e le INABA Hiroshi i le fono talu ai nei e tetee i mataupu faavae i Dublin, Aialani:
O le faitauina a Mr. Inaba o le saunoaga a Mr. Yamashiro e amata i le 6: 55: 05. A maeʻa ona faitau le lauga a le Susuga Mr. Yamashiro, ona tuuina mai lea e Mr. Inaba ia lava tautalaga ma fanua ni fesili lelei mai le aofia.
O nei mea e lua o tagata sili ona lelei le malamalama ma le atamai o le fausia o le Henoko Base. Ua taumafai le malo i Iapani e taofia uma i latou-e le manuia a itiiti mai.
O latou o se vaega o le faʻamalosia o aia tatau a le tagata / aia tatau a le tagata / aganuu o loʻo faʻaauau pea i Okinawa faasaga i le manatu o le Henoko Base talu mai le taimi na amata ai le manatu ile 20 tausaga talu ai. O le militeli Amerika ua i ai ni faʻavae i Okinawa mo le tele o le seneturi talu ai ma ua taumafai malosi pea le Okinawa e faia o latou motu i nofoaga o taua. Talu mai le taua o Okinaua, lea na silia ma le selau afe tagata o Okinawan na maliliu ai (pe tusa o le tasi vaetolu o le faitau aofai), o se pasene tele o le faitau aofai na tetee i faavae a US, ma o le toatele (i le 70 i le 80 pasene) o le faitau aofaʻi o nei tagata o loʻo teteʻe i le fausia o fale fou i Henoko. O le manumalo o Denny Tamaki i le faiga palota a le Okinawa faaalia lena malosi tetee i isi faavae.
Ms. KAWAGUCHI Mayumi
O Mrs. Kawaguchi o se ta kitara ma se fai pese e masani ona musuia tagata i le antiwar ma anti-base movement i Iapani atoa. Na faaali mai o ia i se Ryukyu Shimpo nusipepa tusitala talu ai nei i le Iapani.
O se faaliliuga faigata lenei o le tusiga:
I le taeao o le 21st [o Novema], na tuʻuina atu ai e le Ofisa o le Ofisa o le Ofisa o le Okinawa le palapala mo le faʻatauina o le eleele i le nofoaga o Amerika Camp Schwab mo le fausia fou i Henoko, Nago City. O le aofaʻi o taʻavale a le 94 na fausia e lua malaga. Sa tetee le tagatanuu. Sa latou uuina faailoga mo le lafoina o avetaavale loka e vaai i le faitauina o le "Taofi lenei tulafono e le tusa ai ma tulafono" ma le "Aua neʻi avea lenei oloa ma se vaegaau o Amerika." O le tamaʻitaʻi o Kawaguchi Mayumi (43 tausaga), o se tagata nonofo i Kyoto, o le tagatanuu i le faia o lana pese "O le taimi lenei e tutu ai" ma le "Tinsagunu Flower" i luga o lana piano harmonica e pei o avetaavale na ave i le palapala i le faavae. Na saunoa mai Ms. Kawaguchi, "O le taimi muamua lenei na ou faia o ni loli o loʻo uʻu palapala. O le leo o le mea faifaaili ma le pese a tagata e le mafai ona faatoilaloina e le leo le sao o loli e sau i totonu ma fafo. "
O le talaaga o lana faʻamanatuga i luga o tagatanuu alofa-filemu i lenei auala, o le tulaga moni lea na tupu i Henoko. O le tauiviga ua oo i le tulaga lea o le a fausia ai e kamupani o loʻo galulue mo le malo o Iapani (ma le le tuusao mo le US) o loʻo mateina se tasi o auʻau ola maloloina i lenei itu ma faʻaumatia le maota o le dugong ma le tele o isi mea lamatia . Okinapa i luga atu o mea uma, iloa le mea o loʻo tupu. E le na o latou ola ae o le ola o le sami. Latou te iloa o se solitulafono faasaga i le natura o le a faia-solitulafono e faasaga i le natura lea o le a mafua ai solitulafono faasaga i tagata soifua pe afai tatou te faatagaina ia faia, pe a tatou tutu ese ma matamata. O le avega mamafa o nofoaga autu a le US ua paʻu i luga o latou tauʻau sili atu nai lo taualuga o Iapani i isi itulagi o le Atumotu o Iapani ona o le tele o la latou faitau aofaʻi ma o latou fanua e laiti tele, ma o nofoaga autu a le US e maua ai se pusa tele o lo latou fanua. O lo latou fanua na gaoia e le militeri Amerika i le faaiuga o le Taua a le Pasefika ma e leʻi toe foi mai lava. O le fasioti tagata, feusuaiga, pisa, pisapisao, ma isi mea, o le tele na mafua mai i le tagatanuu o Amerika ua le mafai ona pulea, e aunoa ma se faamasinoga i faamasinoga Iapani mo tagata na aafia.
O le mea lea, o le ita o Okinawans e masani ona oʻo atu i se tulaga taua. O le sami e taua i lo latou ala o le olaga, o le a faʻaumatia. O le tele lenei o mataupu o le puleaina ma aia tatau a tagata, e pei lava o se mataupu e tatau ona gauai i ai le toatele o tagata i le salafa o le lalolagi talu mai ona aafia ai le vasa. O se feeseeseaiga matautia o loo agai i luma, faatasi ai ma taitai mama ma le ositaulagaina e pei o Mr. Yamashiro ma Mr. Inaba o loo agaleagaina, e oo lava i le faatiga, i le tulaga o Mr. Yamashiro, ma faifai i mataupu a alii uma. O tagata tetee e le o ni tagata faatupu vevesi o loo faia malosi e leoleo mai isi itulagi na faafaigaluegaina e le malo tutotonu (talu ai e faigata ona le mafai ona faamalosia ia leoleo o Okinawan e le amanaia ai aia faaletulafono a latou lava nuu).
O se faʻataʻitaʻiga lenei e faʻalauiloa! Ae ui i lea, o le autusitala ma tagata fai ata tifaga e le o iloa pe le amanaia le tulaga o Okinawans, o se pasene laitiiti o tagata Iapani agai i Tokyo ma Uosigitone.
O le mea lea, o aʻu, o se Amerika, ma na o sina poto tuusaʻo i Okinawa sei vagana ai se suʻesuʻega se tasi, o loʻo faʻaalia ai le tele o ata ma vitio na lafoina mai ma le alofa e Ms. Kawaguchi. E mautinoa lava le alofa o ia iinei i Nagoya i le tele o tagata e masani ona galulue i le aufaigaluega, ofoina atu o latou taimi ma le malosi, e aʻoaʻoina ai o latou tagatanuu e uiga i faavae i mamao mamao o Okinawa ma tetee ai i le tulafono Washington-Pro-Washington o le Shinzo Abe. O Mrs. Kawaguchi o se tagata pese sili ma se leo mamana, o lea o lenei mea o le loto nutimomoia mo tagata aloaʻia e vaai ia te ia e taulimaina, e pei ona mafai e se tagata ona vaai mai i ata oi lalo.
A o lei faia ia ata, na o se tasi lava faataitaiga o lana pese faatasi ma le au tetee tetee. Ua ou tusia ma faaliliuina nisi o upu. E masani lava e taina le kitara ma pese. Ma e masani lava i le sili atu o le acoustics, ioe, ae o se faataitaiga o musika i le auaunaga o le filemu, ou te fiafia i le vitio o loo i lalo
1st pese:
Kono ahi wo mamoru tame ni
Senso wo shinakereba naranai i shitara
O le a le silasila o le shiningreba yuku samuku i shitara
Faʻaaogaina le au
Watashi tachi wa donna koto ga attemo
Senryoku wa motanai
Watashitachi wa nanto iwareyoto
Senso wa shinai
[O le pese lava e tasi i luga i le Igilisi:]
Ina ia puipuia lenei atunuu
E tusa lava pe tatau ona taua i se taua
E tusa lava pe oti le atunuu e aunoa ma se taua
Tuu ia oti
E tusa lava po o le a le mea e tupu tatou te le tago i auupega
Po o le a lava le mea ua taʻu mai ia i tatou
Matou te le auai i taua
2nd pese: Faʻasaʻa le Iapani, o nisi nei o upu:
Que sera que sera sera sera
O le a le mea e tupu io tatou olaga
Pau lava le mea e tatau ona tatou faia o loʻo ola
Sailia o le filemu ma le saolotoga
Feiloai taeao
Ma le malosi
Usu le agalelei o tagata soifua
Usu pese pese…
Usu pese pese…
Usu le agalelei o tagata soifua
Ma le malosi
Tele, maualuga, ma lapoa
O lenei, o se faʻataʻitaʻiga lea o le ituaiga o inisiua o le masini faasalalau ua saofagā i le logoina oi matou uma:
"I le Aso Tofi, na amata ai e le malo o Iapani ona faimalaga mea faufale i le nofoaga fuafuaina mo le taimi muamua i totonu o le tolu masina e sauniuni ai mo galuega toe faaleleia atoa."
O le vaiaso talu ai. Naʻo le tasi le fuaiupu lea, leai ni ata. O ata ma ata a Ms.Kawaguchi o loʻo i lalo o le a avatua ia te oe le tele o isi faʻamatalaga. Le vao, tagata faʻasalalau temokalasi, ma soʻo se tasi e iai le puʻe ata puʻeata, e oʻo lava i le iPhone, faʻamolemole sau i Okinawa ma faʻamaumau mea o loʻo fai e malo Iapani ma Amerika.
Kovana Denny TAMAKI, o lē tetee i le fausiaina o faavae, sa talu ai nei i le Iunivesite o Niu Ioka ma o atu i Uosigitone ma maua se mea itiiti i lona mafaufau. E pei ona lipotia mai tasi tusiga i Ryukyu Shimpo, o se nusipepa o Okinawa i le lotoifale, "E faaopoopo atu i ai, na ia faaalia se lagona faanatinati i le taofia o le fausiaina o le nofoaga fou, aua o le a vave ona oo mai se mea e le mafai ai ona faaleaogaina le mea ua faia." "
Ioe, o le latalata atu i le uiga o le leai o se toe foi, ma ua iloa e le Okinawans. Tokyo o loʻo taumafai e faʻaumatia lo latou faʻamoemoe e ala i le faʻapipiʻiina o le sima i le vave e mafai ai. O Okinawans ua faʻavaivaia malo faatemokalasi uma ma nofoaga filemu.
Lenei mo ata vitio ma ata.
O iinei tatou te vaʻai ai i tamaloloa o loʻo faia galuega eleelea o le Vassal o Washington (ie, Tokyo). O Uosigitone, o le alii pule, na ia talosagaina lona Vassal e oso i luga o le fale fou i Henoko e tusa lava po o le a. O Vassal e le amanaiaina le finagalo o le malo o Okinawan ma tagata. O se galuega maasiasi, e leitioa a natia e nei alii o latou foliga ma o latou paʻepaʻe paʻepaʻe ma tioata mata tioata.
Vaʻavaʻai ma faʻalogo i le Okinawans o loʻo faʻapea mai o lenei solitulafono faasaga i le natura ma lenei solia o le latou pule faʻavae e taofia. O manumalo tetee na manumalo i le palota. O le tamalii tamalii o Tamaki o le latou kovana fou, ae o le mea lenei latou te maua mo a latou taumafaiga uma e maua ai le filemu mo o latou afioaga ma mo le lalolagi e ala i auala e le malolosi, tulafono? O le faailoga muamua i Iapani i lalo o le lanu mumu e faitauina "Taofi lenei galuega e le saʻo." O le lona lua i le mumu, lanu paepae, ma le lanumoana e faitauina, "E leai se faavae fou i Henoko." I le faaiuga o le kilipa i le itu taumatau tatou te vaai i se saini le lanu moana i luga o se paʻepaʻe papaʻe. Fai mai lena tagata, "Aua e te fasi le kalama."
O le faʻaaogaina o loli e ave ai a latou meaola-fasioti tagata ma le taʻavale-faʻaumatia uta i totonu.
O ituaiga ituaiga o loli mamafa o lo o taavale atu i lalo i lalo. O le ata muamua na valiina le lanumoana i le pito i lalo ma le lanu samasama luga o le pito i luga o le "Ryukyu Cement" i le Iapani. "Ryukyu" o le igoa lea o le filifili o motu lea o le Okinawa Island o se vaega. O nei loli loli e ave ai mea e mafai ona avea ma se vaega o le auala i luga ae o le olaola (o loo ola pea) -o se auala tele mo le au fanafana a Amerika e agai i luga. O le a latou faʻatumuina a latou vaʻaia ma pomu e fasiotia ai tagata lautele ma faʻalautele ai le puapuagā i nuʻu mamao. AFA tatou te le faia se mea.
E faʻafefea ona matou faʻafetai i nei tina matutua oe filifili e tutu atu mo le temokalasi ma le filemu i le lalolagi ma faaaluina o latou tausaga auro i le faia o lenei galuega, timu po o le susulu, nai lo le fiafia i taimi paganoa pe a mavae le soifuaga atoa o le tausia o aiga ma auaunaga i nuu?
E mafai faʻafefea ona matou faʻafetai i nei tagata matutua o loʻo fiafia i matua matutua latou te faia lenei filifiliga? Nai lo le taalo tapolo o loo latou ositaulagaina lo latou taimi taua mo i tatou uma. O tupulaga talavou ma matutua e tetee i nei nofoaga fasioti tagata ua taua o "faavae." O le malosi o lo latou tetee e le gata mai i le manaomia ona puipuia a latou fanau ma a latou fanau ina ia mafai ona latou oi le aoga e aunoa ma le tele o le vaalele o Osprey e felelei i luga ma paʻu i luga o lotoa aʻoga , e le na o le latou fanau teine ma afafine a le fanau o le a le faʻamalosiina e le au fitafita Amerika, ae le na o latou fanua o le a le faaleagaina i vailaau oona, ae ona o nisi o latou manatuaina le Taua o Okinawa ma latou iloa leoli o taua; latou te le mananao i se tasi ia maua seoli i luga o le fogaeleele.
