Saunia e Brian Terrell
Ina ua faatoese Peresitene Barack Obama i Aperila 23 i aiga o Warren Weinstein ma Giovanni Lo Porto, o se Amerika ma se Italia, o tagata uma na ave faapagota na maliliu i se osofaiga a le drone i Pakisitana ia Ianuari, na ia tuuaia o latou oti matautia i le " puao o taua."
"O lenei gaioiga na matua ogatasi ma taʻiala lea matou te faia ai taumafaiga e tetee atu i faiga faatupu faalavelave i totonu o le itulagi," o lana tala lea, ma e faavae i luga o "le selau o itula o le mataʻituina, matou te talitonu o lenei (o le fale na faʻatatauina ma faʻaumatia e le drone faʻalauiloaina faʻatau) o se al Qaeda lotoa; e leai ni tagata lautele sa i ai.” E tusa lava pe i ai le faamoemoega sili ma le sili ona malosi o puipuiga, na saunoa ai le peresitene, "o se mea moni mataga ma oona e faapea i le puao o taua masani ma la tatou taua faasaga i tagata faatupu faalavelave faapitoa, mea sese - o nisi taimi o mea sese matautia - e mafai ona tupu."
O le faaupuga “puao o taua,” Nebel des Krieges i le gagana Siamani, na faailoa mai e le tagata suʻesuʻe a le militeri Prussian Carl von Clausewitz i le 1832, e faamatala ai le le mautonu na oo i taʻitaʻi ma fitafita i luga o le malae. E masani ona faʻaaogaina e faʻamatala pe faʻamaonia ai le "afi faauo" ma isi maliu faʻafuaseʻi i le vevela ma le fenumiai o taua. O le faaupuga ua siitia ai ata manino o le vevesi ma le le mautonu. O le puao o le taua o loʻo faʻamatalaina ai le leo tele ma le faʻalavelave, volley o pulufana ma atigi fana, ponaivi o paʻu, leo o tagata manuʻa, o poloaiga na alalaga ma tetee atu, faʻatapulaʻaina le vaʻai ma faʻalavelaveina e ao o le kesi, asu ma otaota.
O taua lava ia o se solitulafono ma o taua o seoli, ma i lona puao e mafai ona mafatia ai fitafita i lagona, lagona ma le mamafa faaletino. I le puao o le taua, ua le lava i le tulaga o le onosai ma le fefe mo o latou lava ola ma mo i latou o a latou uo, e masani ona faia e fitafita filifiliga lua lua o le ola ma le oti. I ia tulaga pagatia, e le mafai ona alofia "mea sese - o nisi taimi o mea sese matautia - e mafai ona tupu."
Ae e leʻi fasiotia Warren Weinstein ma Giovanni Lo Porto i le puao o taua. E le'i fasiotia lava i latou i le taua, e le'i malamalama fo'i i taua e o'o mai i le taimi nei. Na fasiotia i latou i se atunuu e lē o tau ai le Iunaite Setete. E leai se isi na tau i le lotoa lea na maliliu ai. O fitafita na fanaina fana na fasiotia ai nei alii e toʻalua e faitau afe maila le mamao i le Iunaite Setete ma e leai se lamatiaga, e tusa lava pe toe fana mai se tasi. Sa vaavaai atu nei fitafita i le alu aʻe o le asu o le lotoa i lalo o a latou fana, ae latou te leʻi faalogoina le pa po o le leo o ē na manuʻa, ma latou te leʻi faalogoina foʻi le pa o le pa. O lena po, e pei o le po a o lumanaʻi lenei osofaʻiga, e mafai ona manatu sa latou momoe i le fale i o latou lava moega.
Ua faamaonia e le peresitene o na fana na fanaina ina ua uma "le selau o itula o mataʻituina" na suʻesuʻeina ma le totoa e le au suʻesuʻe puipuiga ma atamai. O le faaiuga na mafua ai le maliliu o Warren Weinstein ma Giovanni Lo Porto e leʻi ausia i totonu o le taua ae i le mafanafana ma le saogalemu o ofisa ma potu fono. O la latou va'aiga e le'i fa'apogisaina e le asu ma otaota ae na fa'aleleia atili e le tekonolosi mata'ituina "Gorgon Stare" a le Reaper drones.
O le aso lava e tasi na faalauiloa ai e le peresitene, na tuuina atu ai foi e le Failautusi o le White House Press se faʻasalalauga faʻatasi ai ma lenei tala fou: "Ua matou faʻamaonia o Ahmed Farouq, o se tagata Amerika sa avea ma taʻitaʻi al-Qaʻida, na fasiotia i le gaioiga lava lea e tasi na iʻu ai i le maliu o Dr. Weinstein ma Mr. Lo Porto. Ua matou faaiʻuina foi o Adam Gadahn, o se Amerika na avea ma sui iloga o al-Qaʻida, na fasiotia ia Ianuari, e foliga mai i se isi gaioiga a le US Government counterterrorism. E ui o Farouq ma Gadahn o ni sui o le al-Qaʻida, e leʻi faʻatatauina faʻapitoa, ma e leai ni a matou faʻamatalaga e faʻaalia ai lo latou i ai i nofoaga o nei gaioiga. Afai o le polokalame fasioti tagata a le peresitene o nisi taimi e fasiotia faʻafuaseʻi ai tagata, o nisi taimi e faʻafuaseʻi ona fasiotia ai tagata Amerika o loʻo tuʻuaia o sui o al-Qaʻida ma e foliga mai o le White House e faʻamoemoe tatou te faia se faʻamafanafanaga i lenei mea moni.
"E fiaselau itula o le mataʻituina" e ui lava, ma e ui lava ina "matua ogatasi ma taʻiala o loʻo tatou faia ai taumafaiga e tetee atu i faiga faatupu faalavelave," o le poloaiga e osofaʻia le faʻalavelave na tuʻuina atu i le leai o se faʻamaoniga o Ahmed Farouq sa i ai iina pe o Warren Weinstein sa i ai. e leai. I le tolu masina talu ona mavae le mea moni, na taʻutino ai e le malo o le Iunaite Setete na latou sasaina se fale na latou matamata i ai mo le tele o aso e aunoa ma se manatu itiiti po o ai sa i totonu.
O le "upu moni sauā ma le oona" o le mea moni e leʻi fasiotia Warren Weinstein ma Giovanni Lo Porto i se "taumafaiga tetee i faiga faatupu faalavelave", ae i se faiga faatupu faalavelave a le malo o le Iunaite Setete. Na feoti i la'ua i se ta'iga fa'a kegi na fa'aletonu. Na fasiotia i se auala fa'atekonolosi-e ala i le fanaina, oi latou na afaina i le fasioti tagata fa'atamala i le mea sili, pe a le o le fasioti tagata.
O le isi "upu moni sauā ma le oona" o tagata e fasiotia e drones mamao mai se malae mo solitulafono latou te leʻi faʻamasinoina pe faʻasalaina, e pei o Ahmed Farouq ma Adam Gadahn, e le o ni fili na fasiotia faaletulafono i le taua. Ua afaina i latou i le lynching e ala i le mamao.
"E le aoga le au fai manu ma tagata selesele i se siosiomaga finau," na ioe ai le General Mike Hostage, le pule o le Air Force's Air Combat Command i se lauga ia Setema, 2013. Ua faamaonia le aoga o Drones, na ia fai mai ai, i le " tulituliloaina " al Qaʻida ae le lelei i le taua moni. Talu ai ona o al Qaʻida ma isi faʻalapotopotoga faʻatupu faʻalavelave na na o le olaola ma faʻateleina talu mai le osofaʻiga a Obama i le 2009, e mafai e se tasi ona faʻalavelave i le tagi a le lautele mo lo latou aoga i soo se itu, ae o le mea moni o le faʻaaogaina o le malosi malosi e o se vaega faamiliteli i fafo atu o se siosiomaga finau, i fafo atu o se malae o le taua, o se solitulafono tau. Atonu e mulimuli mai e oo lava i le umiaina o se auupega e aoga i se siosiomaga e le mafai ona finauina, o se solitulafono foi.
O le maliliu o ni tagata e toalua i sisifo, o le tasi o se tagatanuu o Amerika, e matua matautia lava, ae e le sili atu nai lo le maliliu o le faitau afe o Yemeni, Pakistani, Afghan, Somali ma Libyan tamaiti, fafine ma alii na fasiotia e nei lava drones. Ua faamautinoa mai e le peresitene ma lana failautusi o le aufaasālalau ia i matou o mea na tutupu i Pakistan ia Ianuari talu ai na "tutusa atoatoa ma taʻiala o loʻo matou faia ai taumafaiga e tetee atu i faiga faatupu faalavelave," pisinisi e pei ona masani ai i se isi faaupuga. E foliga mai i le finagalo o le peresitene, e na o le faanoanoa lava le oti pe a lē faigofie ona iloa ua fasiotia tagata i Sisifo e le o ni Mosalemi.
"I le avea ai ma Peresetene ma le Ta'ita'i Sili, ou te tauaveina atoa le matafaioi mo a tatou galuega uma e tetee atu ai i faiga faatupu faalavelave, e aofia ai ma le mea na aveesea ai ma le le iloa le ola o Warren ma Giovanni," o le saunoaga lea a Peresitene Obama. Aperila 23. Mai le taimi na tauaveina ai e Peresitene Ronald Reagan le matafaioi atoa mo le fefaʻatauaʻiga o auupega a Iran-Contra e oʻo mai i le taimi nei, e manino lava o le taliaina e le peresetene o le matafaioi o lona uiga e leai se tasi e tali atu ma e leai se mea e suia. O le matafaioi e talia e Peresitene Obama mo na o le toʻalua o ana tagata na afaina e matua faatauvaa lava mo le iloiloina ma, faatasi ai ma lana faatoesega vaega, o se taufaaleaga i latou manatua. I nei aso o le sola ese a le malo ma le palaai aloaʻia, e taua tele le i ai o nisi o loʻo latou tauaveina atoa le matafaioi mo i latou uma na fasiotia ma gaoioi e taofi nei gaioiga faʻafefe ma faʻatupu vevesi.
I le lima o aso talu ona faalauiloa e le peresitene le fasiotiga o Weinstein ma Lo Porto, ia Aperila 28, sa ou maua ai le avanoa i Kalefonia faatasi ai ma se nuu tuuto o tagata faagaeeina i fafo atu o le Beale Air Force Base, le fale o le Global Hawk surveillance drone. E sefuluono i matou na pueina i le polokaina o le faitotoa i le nofoaga autu, ma taʻu igoa o tamaiti na fasiotia foi i osofaiga a le drone ae aunoa ma se faatoesega a le peresetene pe tusa lava pe, mo lena mea, soʻo se taʻutinoga na latou maliliu. I le aso 17 o Me, sa ou i ai ma se isi vaega o tagata tetee i le drone i le Whiteman Air Force Base i Misuri ma i le amataga o Mati, i le toafa o Nevada ma le silia ma le selau na tetee i le fasioti tagata mai le Creech Air Force Base. O tagatanuu taʻutaʻua o loʻo tetee i nofoaga autu o drone i Wisconsin, Michigan, Iowa, Niu Ioka i le RAF Waddington i Peretania, i le ofisa autu o le CIA i Langley, Virginia, i le White House ma isi vaaiga o nei solitulafono faasaga i tagata soifua.
I Yemen ma Pakisitana, o loʻo tautala foʻi tagata e tetee i fasiotiga tagata o loʻo faia i totonu o latou lava atunuʻu ma i se tulaga lamatia tele ia i latou lava. O loia mai le Reprieve ma le European Center for Constitutional and Human Rights ua faaulu se tagi i le faamasinoga a Siamani, e molia ai le malo o Siamani ua solia lana lava faavae e ala i le faatagaina o le US e faaaoga se nofoaga e feaveai satelite i Ramstein Air Base i Siamani mo le fasioti tagata i le drone. Yemen.
Atonu e iai se aso o le a tuuaia ai Peresitene Obama i nei fasiotiga tagata. Ae i le taimi nei, o le tiute tauave o loo faalēaogāina e ia ma lana pulega e iā i tatou uma lava. E le mafai ona ia lafi i tua o se puao o taua ma e le mafai foi e i tatou.
Brian Terrell o se faamaopoopo faamaopoopo mo Voices for Creative Nonviolence ma le faamaopoopo o mea na tutupu mo le Nevada Desert Experience.brian@vcnv.org>
O se tasi Tali
Pele Barack o Drones o le puao o le malo ...