O le White Helmets, na faavaeina e laveai ai i latou na afaina i lalo o le faaleagaina o fale na faaleagaina e le pomu a Suria ma Rusia, ua avea ma punaoa e sili ona fiafia i ai mo le aufaasālalau talafou i Sisifo e aofia ai se tala e uiga i le pomu a Rusia-Syrian. O le faʻaalia o ni toa agaalofa mo le tausaga talu ai ma na filifilia foi mo le Nobel Peace Prize i le taumafanafana talu ai, o White Helmets na tuʻuina atu i ai le faʻamaoni e le fesiligia e le au tusitala o loʻo faʻasalalau le faʻalavelave a Suria.
Ae o le White Helmets e le o se faʻalapotopotoga faʻapolokiki. Faatupeina telee le Matagaluega a le Setete o Amerika ma le Ofisa o le Va i Fafo a Peretania, o le vaega e na o vaega i le itu i matu o Suria e pulea e le al Qaeda so'o ma a latou paaga faʻalavelave - o nofoaga e leʻi maua e tusitala i Sisifo. Talu ai o le White Helmets o loʻo galulue i lalo o le pule a i latou o loʻo umia le malosi moni i le itu i sasaʻe o Alepo ma isi sone e pulea e le itu teteʻe, o le faʻalagolago o le aufaasālalau i Sisifo i lenei faʻalapotopotoga mo faʻamatalaga e oʻo mai ma lamatiaga ogaoga o le faʻaogaina.
O le tulaga maualuga o faiga faaupufai na faia e White Helmets e faatatau i faasalalauga a nusipepa mai fafo na matua faaalia lava ina ua maeʻa le osofaʻiga i se taʻavale taʻavale a le Syrian Red Crescent i le vaega fou o Urum al-Kubra, i sisifo o Alepo i le aso 19 o Setema. nofoaga i le taimi lava na maeʻa ai le taofiga na malilie i ai Rusia, o le US ma le malo o Suria na malepelepe i se osofaʻiga mataʻutia a le US i luga o le 'au a Suria o loʻo tau ma le ISIS i le aai o Deir Ezzor i le aso 17 o Setema.
Na manatu le pulega a Obama o le osofaʻiga o se osofaʻiga i luga o le ea ma vave ona tuuaia i vaalele a Rusia poʻo Suria. O se ofisa US e le o iloa taʻu i le New York Times e faapea sa i ai “se tulaga maualuga tele” o se vaalele a Rusia sa latalata ane i le eria a o lei faia le osofaiga, ae e lei faailoaina faalauaitele e le pulega se faamaoniga e lagolagoina ai lena faamatalaga. I aso na sosoo ai ma le osofaʻiga, o faʻasalalauga faʻasalalau na faʻalagolago tele i tala na saunia e White Helmets. O le ulu o le faalapotopotoga i Alepo, Ammar Al-Selmo, sa ofoina atu ia i latou se tala patino i luga o le vaaiga.
O le tala a Selmo na iu ina tumu i tala pepelo; ae ui i lea, e toatele le au tusitala na agai i ai e aunoa ma se aunese o le masalosalo, ma faaauau pea ona faalagolago ia te ia mo faamatalaga e uiga i taua faifaipea i totonu ma latalata ane i Alepo.
Suia tala a'o ta'alo le lomitusi
O le faamatalaga muamua lea na faaalia e le molimau a Selmo o ia lava e le faamaoni, o lana faamatalaga lea e uiga i le mea sa i ai i le taimi na amata ai le osofaiga. Fai mai Selmo Time Magazine O le aso na sosoo ai ma le osofaiga e tasi le kilomita pe sili atu le mamao o ia mai le faleteuoloa lea na paka ai loli fesoasoani fesoasoani i lena taimi-atonu i le nofoaga tutotonu o White Helmet i Urm al-Kubra. Ae na suia e Selmo lana tala i se talanoaga faatasi ai ma le Washington Post na lomia ia Setema 24, ma fai mai na ia "faia lauti i totonu o se fale i le isi itu auala" i lena taimi.
E sili atu le mataʻina, na fai mai Selmo i le taimi muamua na ia vaʻaia le amataga o le osofaʻiga. E tusa ai ma le tala na lomia e le Time i le aso 21 o Setema, na fai mai ai Selmo o loo inu lauti i luga o le faapaologa ina ua amata le pomu, ma "na mafai ona ia vaaia le pa'u muamua o pomu mai le mea na ia taʻua o se helikopa a le pulega a Suria."
Ae na le mafai e Selmo ona vaai i se pomu paelo o pa'u mai se helikopa po o se isi lava mea i lena taimi. I se ata vitio i le taeao na sosoo ai, na tautino mai ai e Selmo e faapea o le pomu na amata i le tusa o le 7:30pm. I faʻamatalaga mulimuli ane, na tuʻu e le White Helmets le taimi ile 7:12pm. Ae o le goto o le la i le aso 19 o Setema o le 6:31pm, ma pe tusa o le 7pm, na ufitia Alepo i le pogisa atoa.
E foliga mai na taʻua e se tasi le manatu o Selmo i lena faafitauli ina ua uma ona lomia le tala Time, aua e oo atu i le taimi na ia tuuina atu ai lana tala i le Washington Post, ua ia suia foi lena vaega o le tala. Le Falemeli lipotia o lana tala toe teuteu e faapea: “O le laa atu i luga o se faapaologa i le tea o le 7pm, ina ua tea le afiafi, na ia fai mai na ia faalogo i se helikopa ua oso mai i totonu ma faapauu ni pomu paelo se lua i luga o le malaga."
I vitio na faia e le White Helmets le po o le osofaiga, na alu atili ai Selmo, ma fai mai i luga o se tasi vaega o le vitio e faapea. fa pomu paelo na pa'u i lalo ma i le isi, o lena pomu paelo valu na lafoa'i. O le manatu e faapea na faʻaaogaina pomu paʻu i le osofaʻiga na vave ona pikiina e le tagata lava ia "tagata faʻasalalau faʻasalalauga" e fai ma sui o pulega faʻafeagai i Alepo i le taeao na sosoo ai, e pei o le Sa lipotia e le BBC. O lena autu na ogatusa ma se taumafaiga a le itu tetee o loʻo toe foʻi atu i le 2012 e faʻailoa ai "pomu paʻu" o ni auupega faʻaleagaina faʻapitoa, e sili atu ona taʻusalaina nai lo fana masani.
Faʻamatalaga faʻamaonia mai faʻaupuga faʻapitoa
In se vitio na faia e le White Helmets le po o le osofaʻiga, o Selmo o loʻo faʻafeiloaʻi i le au maimoa e ala i le faʻasino atu i le faʻailoga o le pomu na masalomia. “E te vaai i le pusa o le pomu paelo?” o lana fesili lea. Ae o le mea o loʻo faʻaalia i totonu o le vitio o se faʻailoga faʻafaʻafafa i totonu o le iliili poʻo le lapisi e foliga mai e tusa ma le futu le loloto e lua futu le lautele ae sili atu nai lo le tolu futu le umi. Na te aapa i lalo ma toso mai i fafo le foliga o se lau suo ua faaleagaina, e fua i lona foliga.
O lena vaaiga ua faamaonia manino ai le pepelo a Selmo. O pomu paelo e matua tetele lapotopoto crater e le itiiti ifo i le 25 futu le lautele ma sili atu i le 10 futu le loloto, o lea o le pusa-pei o le indentation i totonu o le vitio e leai se mea e tutusa ai ma se papa pomu paelo.
O Hussein Badawi, o le faatonu o White Helmets i le lotoifale o Urum al-Kubra, e manino lava e maualalo ifo nai lo Selmo i le faʻalapotopotoga a le faʻalapotopotoga. O Badawi na faʻaalia puupuu i tafatafa o Selmo i se tasi vaega o le vitio na faia i lena po ae tumau le leoa, ona mou atu lea. Ae ui i lea, Badawi fa'afeagai tonu Fai mai Selmo, o le pa muamua i lea po e mai i pomu paelo. I totonu o se pulou papa'e vitio lea na faaliliuina mai le Arapi i le Igilisi, na faamatalaina ai e Badawi na uluai pa e le o ni osofaiga a le ea ae o ni "roketi sosoo e fa" latalata i le ogatotonu o le Red Crescent lotoa i Urum al-Kubra.
E leai se isi fa'amaoniga vaaia o se lua e pei ona faia e se pomu paelo ua fa'ailoa mai. I le lagolagoina o le tautinoga a Selmo, The Russian-based Conflict Intelligence Team, lea e tuuto atu i le teenaina o tagi a le malo o Rusia, sa mafai lava ona sii mai o le ata vitio o Selmo o lo o uuina i luga lena fasi uamea.
O le upega tafaʻilagi a Bellingcat, o lona faʻavae Eliot Higgins o se tagata e le o nofomau o le au faʻatauvaʻa faʻatauvaʻa-Rusia, a le Setete o le Setete o loʻo faʻatupeina e le Atlantic Council, ma e leai sona tomai faʻapitoa i auupega, tusi i le faavaa e tasi. Na taʻua e Higgins o le fasi uʻamea na sau mai se "fala." Na ia taʻua foʻi se ata lona lua na ia taʻua o loʻo faʻaalia ai se "va ua toe faʻaleleia" i luga o le auala i tafatafa o se loli mu. Ae o le vaega i le ata na foliga mai o loʻo ufitia i le palapala fou e manino lava e le sili atu i le tolu futu le umi ae sili atu i le lua futu le lautele-ua toe laʻititi tele e avea ma faʻamaoniga o se paʻu paʻu.
Na tufatufa atu foi e le au White Helmet a Selmo i Bellingcat ma le aufaasālalau mea na foliga mai i le tepa muamua o ni faamaoniga vaaia o osofaiga a le ea a Suria ma Rusia: o le si'usi'u manunumi o se Rusia. OFAB-250 pomu, lea e mafai ona vaaia i lalo o pusa i a ata ave i totonu o se faleteuoloa i le nofoaga. Na taʻua e Bellingcat na ata e avea ma faʻamaoniga faʻamaonia o le faʻaaogaina e Rusia o lena pomu i le osofaʻiga i le vaega fesoasoani.
Ae o na ata o le OFAB tailfin e matua faʻafitauli e fai ma faʻamaoniga o se osofaʻiga a le ea. Afai o se pomu OFAB-250 na pa moni i lena taimi semanu e tuua ai se lua e sili atu le telē nai lo le ata o loʻo faʻaalia. O le tulaga tulafono o le limamatua o le OFAB-250, e pei o isi pomu masani e mamafa le 250kg o le a faia ai se lua 24 i le 36 futu le lautele ma le 10 pe 12 futu le loloto. O le tele o lona lua o loʻo faʻaalia i se vitio o se tusitala Rusia tu i le tasi ina ua uma le taua mo le aai Suria o Palamira, lea sa umia e ISIS.
E le gata i lea, o le puipui i le ata na o ni nai futu mai le mea na manatu o le aʻafiaga e manino lava e leʻi afaina i le pomu. O loʻo faʻaalia ai e leai se OFAB-250 na paʻu i lena nofoaga pe o se mea leaga. Ae o le ata o pusa o loʻo siomia ai le OFAB tailfin o loʻo faʻaalia ai foi isi faʻamaoniga na i ai se pa. I le avea ai ma se tagata matau maua mai se suʻesuʻega vavalalata, o pusa o loʻo faʻaalia ai faʻamaoniga o maligi loimata. A tapuni o le tasi afifi o loʻo faʻaalia ai se mamanu o pu maʻai lelei.
E naʻo se mea e sili atu le malosi nai lo se pomu OFAB-250 poʻo se pomu paʻu e faʻamaonia ai na mea moni. O se tasi o auupega e mafai ona mafua ai le mamanu o loo vaaia i le ata o le roketi Rusia S-5, lua suiga e lafo i fafo pe 220 pe 360 tama'i ma'i ma'i.
I le vitio na ia faia le po o le osofaiga, ua uma ona fai mai Selmo o vaalele a Rusia na fanaina S-5s i le nofoaga, e ui na ia taʻua sese i latou o “C-5s.” Ma o se ata o ni fana S-5 e lua na tufatufaina atu foi i Bellingcat ma i faʻalapotopotoga o tala fou, e aofia ai le Washington Post. Selmo iua sau i le Taimi mekasini e faapea o osofaiga a le ea sa vaevaeina i le va o pomu paelo ma fana na fana e vaalele a Rusia.
Ae toe foi Badawi, le White Helmets taitai mo Urum al Kubra, tetee Selmo i a vavae ese vitio, o loʻo taʻua ai o le uluaʻi faʻaupuga o fana na faʻalauiloaina mai le eleele. O le taliaina e Badawi sa matua taua lava, ona o le au tetee a Suria sa i ai sapalai o Rusia S-5s talu mai lava le taimi na aumai faananā ai auupega mai Libya i le au fouvale i se numera tele i le 2012. Sa latou faʻaaogaina S-5s e pei o roketi faʻasalalau i le eleele e pei ona faia e le au fouvale a Libyan, ma ua mamanuina a latou lava faʻalauiloa faʻalelei mo i latou.
Fai mai Badawi, o uluai fana e fa na fanaina e le malo o Suria mai fale puipui i le itu i saute o Alepo. Ae o fale puipui a le malo i le itu i saute o le itumalo o Alepo o loʻo i al-Safira-e sili atu i le 25 kilomita le mamao, ae o le S-5 e naʻo le 3 i le 4 kilomita le mamao.
E sili atu le taʻua o le mea moni e faapea, e ui lava i le finau a Selmo e faʻaauau pea osofaʻiga i luga o le ea mo le tele o itula ma aofia ai le 20 i le 25 osofaʻiga maʻoti, e leai se tasi o sui o le White Helmet team na puʻeina se osofaʻiga e tasi i se vitio, lea semanu e maua ai le leo manino. -fa'aaliga vaaia o lana tagi.
O le nofoaga o Bellingcat a le Atlantic Council na faasino i a vitio fa'asalalau i luga ole laiga e ala fa'afeagai i Aleppo o lo'o tu'uina mai ai fa'amatalaga fa'alogo o va'alele va'alele a'o le'i pa le po. Ae e ui lava i se leo i luga o le vitio o taʻutino mai o se osofaʻiga a Rusia, o le leo na tuʻu i le taimi lava na maeʻa ai le paʻu afi, e faʻaalia ai na mafua mai i se fana na tuʻuina atu i le eleele, ae le o se fana na fana mai se vaalele vaalele. O lea la o le faʻamaoniga faʻamaonia o se osofaʻiga a le ea na fai mai e Bellingcat e leʻi faʻamaonia moni lava.
E ui lava i faʻamaumauga o faʻalavelave, o Selmo e tumau pea le alu-i puna
Po o ai lava na nafa ma le osofaʻiga a le au fesoasoani a le Red Crescent a Suria, e manino lava o Ammar al-Selmo, o le ofisa maualuga o le White Helmet i Alepo, na pepelo e uiga i le mea sa i ai o ia i le taimi na amata ai le osofaʻiga i le fesoasoani fesoasoani ma, i le taimi muamua, faaseseina lana aofia ina ua ia fai mai na ia molimauina vaega muamua o le osofaiga i ona lava mata. E le gata i lea, na ia faia ni faʻamatalaga o pomu paʻu a Suria ma pomu OFAB-250 a Rusia na pa'ū i luga o le faʻasalalauga e le o lagolagoina e soʻo se faʻamaoniga mautinoa.
E tusa ai ma le sauni o Selmo e teuteu lana tala ma lagolagoina le tala o se osofaʻiga a Rusia-Syrian, sa tatau ona sili atu le faʻaeteete a le aufaasālalau i Sisifo i le faʻalagolago i ai e faʻamaonia ai le moliaga a le US e uiga i le osofaʻiga a le au fesoasoani. Ae i vaiaso o le mamafa o pomu a Rusia ma Suria i le itu i sasae o Alepo na sosoo ai ma le malepelepe o le taofiga, o Selmo sa masani ona taʻua e le aufaasālalau talafou o se punavai i luga o le osofaʻiga pomu. Ma na faʻaaogaina e Selmo le tulaga fou e tuleia ai mataupu faʻapolokiki a le au fouvale.
I le aso 23 o Setema, na taʻu atu ai e le White Helmets i le aufaasālalau talafou e tolu o latou nofoaga autu e fa i le itu i sasae o Alepo na lavea ma e toʻalua oi latou na le toe faia. Leitio Lautele a le Atunuu sii mai Fai mai Selmo, na ia talitonu o le vaega lea na tulituliloa ma le loto i ai, ona sa ia "faalavelaveina fesootaiga a pailate ma faalogoina o latou maua ni poloaiga e pomu ana uo." O le mea e ofo ai, na le mafai e le NPR ona faʻailoa Selmo o le ulu o White Helmets i sasaʻe o Alepo, faʻailoaina o ia o se "White Helmets sui."
I le lima aso mulimuli ane na lipotia ai e le Washington Post a tagi faapena saunia e Ismail Abdullah, o se isi ofisa White Helmets o loʻo galue saʻo i lalo o Selmo. "O nisi taimi matou te faalogo ai i le pailate o loʻo taʻu mai lona nofoaga, 'Matou te vaʻai i se maketi mo tagata faatupu faalavelave, o loʻo i ai se fale falaoa mo tagata faatupu faalavelave,'" o le tala lea a Abdullah. “E lelei le ta ia i latou? Latou te fai mai, 'Ua lelei, tatu'i i latou.'” Na ia toe taʻua e faapea, ia Setema 21, na faalogo ai le White Helmets i se pailate a le fili o faasino atu i nofoaga autu o le puipuiga a le malo. Na auina atu e le faalapotopotoga se feʻau i ofisa Amerika i Niu Ioka mo le UN General Assembly o loʻo tulimataʻia i latou, o le faʻaopoopo mai lea a Abdullah. O nei tala mataʻina na fesoasoani i le faʻalauiloaina o le White Helmets mo le Nobel Peace Prize, lea na faʻasalalau i aso mulimuli ane ae na iu lava ina latou le manumalo.
O le faamatalaga e faapea o le White Helmets na faalogoina pailate o talosaga mo ma mauaina le faatagaga e lavea ai sini a o i luga o le ea o se faafoliga, e tusa ai ma le tala a Pierre Sprey, o se tasi sa avea muamua ma tagata suʻesuʻe o le Pentagon i luga o vaalele tau na faia se sao tutotonu i le mamanuina o le F-16. "E le mafai ona mafaufauina e mafai ona avea lenei mea ma se fesoʻotaʻiga moni i le va o se pailate osofaʻi ma se pule," o le tala lea a Sprey i le AlterNet, e faatatau i tala a Selmo. "Pau lava le taimi e mafai ai e se pailate ona amata se talosaga e lavea se taula pe afai na te iloa atu le fana mai ai. A leai e leai se uiga.”
O le aso na sosoo ai ma le osofaʻiga o pomu a Rusia ma Suria i le itu i sasaʻe o Aleppo, na amata ia Setema 22, na liliu atu ai Reuters i Selmo mo se iloiloga atoa o aafiaga o le pomu i Alepo. Selmo tuusao tautino, “O le mea o loʻo tupu nei o le faʻaumatia."
I le maeʻa ai o lenei faʻamatalaga mataʻina, na faʻaauau pea ona taʻua e le aufaasālalau i Sisifo Selmo e pei o ia o se punavai le mautonu. I le aso 26 o Setema, na toe foʻi ai Reuters i le White Helmets o loʻo galue i lalo o ia, taʻua o se faʻatusatusaga e le o taʻua "tagata faigaluega puipuiga lautele" i Alepo - e mafai ona faauigaina o sui o le White Helmets - e 400 tagata ua uma ona fasiotia i lalo ifo o le lima aso o pomu i totonu ma latalata ane i Alepo. Ae ina ua mavae le tolu vaiaso atoa o pomu a Malo Aufaatasi ma isi ofisa fuafuaina e 360 tagata na maliliu i le pomu, ma fai mai o le White Helmets na tele taimi e maualuga atu nai lo le mafai ona faʻamauina e punaoa e le faʻaituau.
E manino lava e faigata mo le aufaasālalau talafou ona faʻasalalau mea na tutupu e pei o le osofaʻiga i le fesoasoani a le Syrian Red Crescent ma le pomu i Alepo mai Istanbul poʻo Beirut. Ae o le fia'ai mo faʻamatalaga mai le eleele e le tatau ona sili atu nai lo le tiute e suʻe punaoa. O Selmo ma ana White Helmets e tatau ona aloaia mo le mea latou te i ai: o se vaega faʻapitoa ma se lisi o mataupu e atagia mai ai le malosi o le faʻalapotopotoga e tali atu ai: o le au faʻaauupegaina o loʻo pulea i sasaʻe o Alepo, Idlib, ma isi vaega o le itu i matu o Suria.
O le fa'alagolago le faitio i fa'amatalaga a le White Helmets e aunoa ma se taumafaiga e su'esu'e lo latou fa'amaoni, o se isi fa'ata'ita'iga fa'aalia lea o faiga fa'asalalau fa'asalalau e ala fa'asalalau ma se fa'amaumauga umi o le fa'asalalauina o fete'ena'iga i se fa'amatalaga fa'alavelave.
