Syria: Toe Faʻafouina le Mamalu i le US Antiwar Movement

[Manatua: O loʻo ou lolomiina lenei mea e aunoa ma ni suiga, ae faʻatasi ma se faʻamatalaga mai ia te aʻu lava i le faaiuga, aua ou te manatu o lenei tusiga e mafai ona avea o se faʻasaʻoga aoga i mea sese eseese ae ou te talitonu na te faia ni nai mea sese. -David Swanson]

Saunia e Andy Berman

Ina ua maeʻa le 5 tausaga o le ogaoga o feteenaiga toto i Suria, na mafua ai le maliliu o le afa miliona tagata, o le ogaoga o manuʻa o le faitau miliona o isi, o le faʻaleagaina o vaega tetele o fale ma atinaʻe a le malo ma le siitia o le 12 miliona tagata, o le afa moni. le faitau aofaʻi o le atunuʻu, e matua manino lava o le faʻalapotopotoga e taʻua o ia lava o le "US antiwar movement" ua le manuia.

O le US antiwar movement na fesoasoani tele i le faʻauʻuina o le taua a le US i Viatename, ma puipuia ma le manuia se osofaʻiga a le US i Nicaragua, ma tuʻuina atu ai le lotogatasi tele i tagata o El Salvador i la latou tauiviga e faasaga i le latou malo o le oti. Na faia ai se sao tele o le lotogatasi i tagata Aferika i Saute i le tauiviga faasaga i le apartheid.

Ae o lona faʻamaumauga e oʻo mai i le taimi nei i le faʻaitiitia o le vevesi i Suria, ma le itiiti ifo o le fesoasoani i le aumaia o se fofo tonu i le feeseeseaiga, o se tasi o le toilalo. E faapena foi, i le manatu o le faitau miliona o Suria, o se faalataina tele.

Ina ua maeʻa le 5 tausaga o le oti ma le faʻaumatiaga, i le maeʻa ai o se osofaʻiga muamua e le faʻaleagaina e faasaga i se pulega sauā, e leai se mafuaaga tatau mo tagata faʻalavelave faʻalavelave e fai mai o loʻo latou "fenumiai" i le feteenaiga, ma taofi mai le taʻusalaina o le taua faifai pea. solitulafono e tutupu i le toetoe lava o aso uma i Suria i aso nei. O le faamasaa toto ma feteenaiga o loo tutupu i le tele o nofoaga i le lalolagi atoa. Ae i lona lautele o sauaga, o ona tausaga o le fasia e le aunoa, o lona lautele o mafatiaga lautele, o Suria e le taumateina e taʻitaʻia le pusa. O Suria e tatau ona maualuga tele i le lisi o faʻalapotopotoga o le filemu ma le faʻamasinoga.

Ae e leai, ma o le auala o loʻo faʻaalia ai Suria e le tele o vaega faʻatauvaʻa a Amerika, i le vaʻaia o le malo o Amerika o le faʻalavelave autu, e matua le saʻo. O le pulega solitulafono a Assad, ma le lagolago tele a le militeri na ia mauaina mai Rusia, Iran ma Hezbollah ua tuʻu ese mai le matau.

Ioe, o le feteenaiga i Suria e faigata. Ioe, ua lavelave. Ioe, o le tetee i le pulega sauā a Suria ua faaleagaina e ala i le fesoasoani a le tele o malosiaga i fafo ma a latou lava fuafuaga. Ioe, o le tulaʻi mai o le ISIS i le gaogao na faia e le feteenaiga ua faʻaopoopoina ai se faʻalavelave fou tele.

Ae e le tatau ona faʻaalia e tagata faʻatauvaʻa ogaoga i nei faʻalavelave. O le mea moni, e manaʻomia e tagata faatupu filemu faamaoni e ala i a latou tautinoga tau amio ina ia iloilo totoʻa, ia mulimuli i tala fou mai le tele o punaoa eseese, ma ia faalogo i leo o vaega eseese o se feeseeseaiga. Ma sili atu i mea uma, i le tulaga o Suria, e tatau i tagata faatupu filemu ogaoga le le faʻaogaina o faʻamaoniga moni pe a feteenaʻi lena faʻamaoniga ma se tulaga faʻavae talitonuga, se talitonuga lauiloa, poʻo se laina pati.

O le toʻatele o le US antiwar movement e foliga mai e maua le mafanafana i le vaʻavaʻai atu i feteenaiga a Suria o se "naʻo se isi mataupu o le faʻalavelave a le malo o Amerika," e mulimuli i se mamanu na tatou vaʻaia o osofaʻiga a Amerika e faasaga ia Vietnam, Nicaragua, Cuba, Iraq, Afghanistan, Chile, ma isi nofoaga. . A o Suria o Suria. E feteenai ma tala masani, e le o se "isi Libya" poʻo se "isi Iraq".

O faʻamaoniga ma lipoti mai punaoa faʻatuatuaina o loʻo faʻaalia ai o le vaega sili o le oti ma le faʻaumatiaga, o le vaega sili o solitulafono tau taua, o le vaega sili o solitulafono faasaga i tagata i Suria i aso nei e sau mai le pulega a Assad ma ona tagata Rusia ma Iran. I le fa'aalia manino o lenei manatu, Navi Pillay, Komesina Maualuga a Malo Aufaatasi mo Aia Tatau a Tagata, mai le 2008 i le 2014, na ta'ua ai mea nei:

O faiga sauā a le malo o Suria e sili mamao atu nai lo solitulafono a le au tetee. O le pulega a le Peresetene Suria Bashar Assad e tele lava ina nafa ma solitulafono o aia tatau a tagata…. O sauaga a itu e lua e tatau ona fa'amaumauina ma aumai i le International Criminal Court, ae e le mafai ona fa'atusaina ia mea e lua. E manino lava o gaioiga a le malo e sili mamao atu nai lo soliga - fasioti tagata, sauā, tagata o loʻo taofia, leiloloa, e sili atu nai lo mea a le itu agai. (Associated Press, 9 Aperila 2014)

Tirana Hassan, Crisis Response Director i Amnesty International na taʻua talu ai nei:

“Ua osofaʻia ma le loto i ai e le au a Suria ma Rusia nofoaga o le soifua maloloina i le solia o le tulafono faavaomalo fesoasoani alofa. Ae o le mea e sili ona mataʻutia o le tapeina o falemaʻi e foliga mai ua avea ma vaega o la latou fuafuaga faamiliteli " (Amnesty Press Release, Mati 2016)

I nei lipoti, ma le tino tele o faʻamaoniga faʻatasi a Assad ma Rusia tau solitulafono, o loʻo i ai i le US antiwar activists ni tali eseese:

O se tasi o tali masani o le teena ma le manino o le lagolago mo le pulega mataʻutia a Assad o se "malo talafeagai." O le finauga ua faia e faapea o le fouvalega ma le tetee faasaga ia Assad sa, ma tumau pea, o se fuafuaga a le CIA. Ina ua UNAC, le "United National Antiwar Coalition," i lona Mati 13, 2016 faʻataʻitaʻiga i NYC na aofia ai se faʻalavelave ofuina mitiafu ma ata o Assad mai le faʻaalia o Assad "Syrian American Forum" o se lagolago o le UNAC action, UNAC toe. faʻaalia o ia lava o se lagolago ia Assad, e pei ona i ai i taimi muamua.

Ina ua alu se sui o le US i Suria ma faamanuia le palota a le peresetene Iuni 2014, o le aumalaga na aofia ai sui o le Workers World Party, Freedom Road / Antiwar Committee, ma le International Action Center ma isi. O nei vaega latou te tuʻu saʻo i totonu o le tolauapiga a Assad. O i latou o loʻo fai mai o le "antiwar" activists, ae faʻamanatuina le tele o osofaʻiga a le militeri a Rusia i Suria e paʻu foi i lenei tolauapiga.

O se numera tele o tagata tetee a le US e le o lagolagoina manino ia Assad. Ae, e ui lava i lipoti faifaipea o pulega tau solitulafono mai le Doctors Without Border, Amnesty International, le UN High Commissioner for Human Rights, Physicians for Human Rights ma isi punaoa faatuatuaina, e toatele tagata tetee tetee e mumusu e taʻusalaina solitulafono a Assad. ona o le fefe neʻi vaʻaia o ni tagata lagolago i le faʻalavelave a le militeri a Amerika.

Ioe, o loʻu poto masani lea i totonu o Veterans for Peace. O laʻu fautuaga mo le taʻusalaina o solitulafono tau taua a vaega uma i Suria, e aofia ai Assad, Rusia ma le US, na faʻafeiloaʻi ma le ita tele e nisi o taʻitaʻi o le atunuʻu ma isi. O le tuuaiga e faapea sa ou “faalauiloaina le faiga faavae a le malo o Amerika o le suiga o pulega” na taitai atu ai i loʻu faasaina mai le auai i totonu o komiti talanoaga a le VFP, ma tuliesea lelei ai aʻu mai le VFP ina ua mavae le 20 tausaga o le malosi i le faalapotopotoga.

O le mea e sili ona mataʻutia o le toʻatele o tagata faʻapolopolo lelei, o nisi o loʻo i ai ni talaʻaga umi o le faʻamaoni, tautinoga totoa, faʻatagaina le au failotu, o loʻo lalafi i tua o se fuʻa pepelo o le "anti-imperialism", e seti le lisi o mataupu mo le antiwar movement. I lena faʻataʻitaʻiga a le UNAC i Niu Ioka, faʻatasi ai ma le auai o le au lagolago a le pule sauā o Assad, o se taimi umi na tuʻuina atu ai ma loloto le faʻamalosia o le filemu na saunoa ai Kathy Kelly. I le igoa o le lotogatasi atonu, na te leʻi fai mai se upu e uiga ia Assad poʻo Rusia solitulafono i Suria aʻo faʻaalia le fuʻa ma foliga o Assad i le motu o tagata. I Veterans for Peace, sa avea muamua ma faʻamaualuga faʻamaualuga o le US filemu, i le igoa o le lotogatasi (pe atonu foi o se masani), toetoe lava o faʻamatalaga uma i luga o Suria e tuuaia ai le feteenaiga. atoa i luga ole US. O se tulaga faavalevalea lena mo soo se tasi e sili ona malamalama i Suria. O lenei faʻalavelave, o le mea e leaga ai, e masani lava i vaega faʻatau i le US.

Ina ia saʻo, sa i ai i se taimi lata mai, o nai taʻaloga i talitonuga masani o loʻo vaʻaia le feteenaiga a Suria i tulaga o le faʻalavelave a le US ma le aʻoaʻoga e faapea o Bashar al-Assad, o se "fili o le malo o Amerika" e le tatau ona faitioina. Faʻapitoa CODEPINK na faia i luga o lana Facebook saite faʻamatalaga i nisi taimi ia Assad o se pule sauā, ma David Swanson ("World Beyond War”, “O Taua o se Solitulafono”) ua faitioina ai i latou na faamanatuina le osofaʻiga pomu a Rusia i Suria. E tatau ona faʻafetai uma i laʻua mo o latou tulaga, ae faʻamalosia foi e faʻalautele lo latou malamalama e iloa ai o le mafuaʻaga o le fasia i Suria o le pulega a Assad lava ia.

E i ai ni nai tagata, ae e matua toalaiti lava, US antiwar activists, oe na filifili e tautala i le mea moni e faasaga i tagata taua uma, ae le naʻo i latou e fetaui ma se faiga faʻavae. I le faʻaaloalo i le mataʻina o le US / El Salvador solidarity group "CISPES" o le 1980s, i totonu o le tolu US aai mataupu o le "Komiti i Solidarity ma Tagata o Suria" (CISPOS) ua tulaʻi mai. I isi nofoaga, o vaega o loʻo lagolagoina tagata sulufaʻi a Suria ma faʻamalosia tulafono ma sailiga tupe o loʻo faia nei. O le galulue faatasi ma tagata sulufaʻi a Suria i fafo ma totonu o le US o loʻo faʻamalamalamaina ai le au faʻatupu filemu a Amerika talu ai o i latou ua sosola ese mai Suria e masani ona tetee malosi i le pulega a Assad, ma malamalama o le mafuaʻaga tele lea o le faʻalavelave a Suria.

********************************************

O lo latou toilalo e faia se tali lelei i seoli atoatoa o le taua faifai pea i Suria, ua fesiligia ai le fesili: "O le a le mea e tatau ona faia e le US Antiwar Activists e uiga ia Suria?

O laʻu talosaga tauagafau lea mo le toe faʻaleleia o le mamalu i le US antiwar movement e uiga ia Suria.

• O vaega a Antiwar ma tagata faʻamalosi e tatau ona matua taʻusalaina solitulafono uma o taua ma solitulafono faasaga i tagata soifua i Suria, e tusa lava po o le a le pati na te faia. O se tina Suria, o lana tama ua malepelepe e se pomu paelo a Assad, e le itiiti ifo lona lagona mafatia nai lo le mea na te lagonaina pe a fasiotia lana tama i se drone Amerika. O lipoti a Suria o Fomaʻi e leai ni tuaoi, Fomaʻi mo Aia Tatau a Tagata, le Komesina Maualuga a le UN mo Aia Tatau a Tagata, ma le Komesina Maualuga a le UN mo Tagata sulufaʻi e tatau ona de rigueur faitau mo tagata tetee taua.

• E tatau ona malamalama o se mea moni e faapea o se vaega tele o le faitau aofaʻi o Suria i le pito sili ona loloto o latou loto, ua latou inoino i le pulega a Assad mo le tele o tausaga o le amioletonu ma le taofiofia, ma lona le amanaiaina o tagata lautele i lana amio o le taua. Ma e ui o Assad o loʻo i ai sina vaega o le lagolago i le faitau aofaʻi, e matua le mafai lava ona avea o ia ma tagata faʻatasi i totonu o se atunuʻu e matua manaʻomia le autasi taʻitaʻi. E ui o le malosi o le antiwar e maua ai le avanoa mo le tele o eseesega o manatu, o le lagolago mo le faʻaleagaina o le pulega a Assad e leai se nofoaga i totonu o se filemu e fai mai ai le faʻamalosia o amioga.

• E matua tuʻufaʻatasia lava i luga o le au faʻatauvaʻa faʻalavelave latou te maua ma tumau faʻamatalaga lelei i le tala faasolopito ma atinaʻe i le taimi nei i le feteenaiga a Suria. Ose manaoga mautu le faitau lautele, mai punaoa eseese, ma manatu eseese, e aofia ai ma i latou tatou te le ioe i ai. E faanatinati ona tatou faalogoina leo o Suria ma Suria Amerika. Matou te le faʻamalosi e filifili o matou manatu ma galulue i mataupu Aferika-Amerika e aunoa ma le tele o sao mai Aferika-Amerika. Ae e seasea lava ona faʻalogoina leo a Suria i le tele o faʻalapotopotoga a le US antiwar.

O le mea e ofo ai, o loʻo i ai tagata Suria-Amerika ma faʻalapotopotoga i totonu o le US o loʻo mafai ma naunau e talanoa ma tagata faʻatupu filemu a Amerika. Le Syrian-American Council, faigofie ona maua i luga o le initaneti, o le faʻalapotopotoga sili ona tele a Suria-Amerika, faʻatasi ai ma mataupu i Amerika. O isi faʻapogai o tala fou a Suria ma manatu e tatau ona mulimulitaʻi e aofia ai:

TALA FOU : www.syriadeeply.org, www.syriadirect.org

https://www.theguardian.com/world/syria,

VIEWS: http://www.etilaf.us/ (le tetee faatemokalasi), http://www.presidentassad.net/ (O le saite patino a Assad ... aisea e leai ai!)

Facebook: Aso o le Solidarity ma Suria, Saolotoga mo Suria ma tagata uma, Kafranbel Syrian Revolution, Radio Free Syria

TUSI FAI SURIA: (fa'atasi ai ma blogs, tusi ma tala fa'asalalau i luga ole initaneti): Tusitala Suria Mohja Kahf, Robin Yassin-Kassab, ma Leila Al Shami, Yassin Al Haj Salah, Rami Jarrah

• Ona o le tele, toetoe lava a le mafaatusalia mala agaalofa na mafua mai i le feteenaiga i Suria, e tatau i le au tetee tetee ona lagona le tatau ona faaalu se vaega oa latou taumafaiga i le faamaloloina o manua o taua. O faʻalapotopotoga a Antiwar e tatau ona auai i galuega faatino e tuʻuina atu fesoasoani faʻafomaʻi, meaʻai ma isi fesoasoani agaalofa i le faitau miliona o tagata soifua o loʻo mafatia ona o le feteenaiga a Suria. Poloketi a Fomaʻi e aunoa ma ni tuaoi, American Refugee Committee, Syrian American Medical Society, White Helmets ma isi o loʻo manaʻomia pea le sailiga tupe mo a latou galuega fesoasoani agaalofa.

• I la tatou galuega faʻasalalau, e aofia ai savaliga filemu, faʻataʻitaʻiga, faʻasalalauga ma tusitusiga, e tatau i vaega faʻatauvaʻa ona fautuaina le faʻafouina o feutagaiga faavaomalo e suʻe ai se faʻamasinoga tonu i le feeseeseaiga i Suria. O a tatou faʻamalosi e tatau ona faʻatonu i tagata taua uma e auai i le feteenaiga, e aofia ai, ae le gata i le malo o Suria, Rusia, Iran, Saudi, Qatar ma le Iunaite Setete. I lo tatou lava malo i le Iunaite Setete, e tatau ona tatou fautuaina ni feutagaiga ogaoga ma Rusia e tuʻuina i luga o le laulau mea uma o fefaʻatauaʻiga e ono oʻo atu ai i se faʻasalaga i Suria ma se maliega ma Rusia. O nei mea e aofia ai mataupu tau fefaʻatauaʻiga, faʻasaʻoina o faʻasalaga, toso i tua o NATO, ma isi. O se faʻaititia atoatoa o feeseeseaiga i le va o le US ma Rusia e mo le manuia o tagata uma.

O se faʻamasinoga tonu i le feteenaiga a Suria o loʻo oʻo mai ma le faʻamaoni faʻamaoni mai le US antiwar movement o le a toe faʻafoʻisia ai le faʻaaloalo faavaomalo na maua muamua e le US antiwar movement, ae ua leiloa Suria. Mo i latou uma na faia taumafaiga ma se vaega o o latou olaga i galuega tetee, e leai se fiafia sili atu, leai se manuia sili atu e mafai ona mafaufauina.

Faʻaaliga i luga o le tusitala: Andy Berman o se tagata faʻatupu le filemu ma le amiotonu i le olaga atoa, o se Vietnam War resistance (US Army 1971-73), o loʻo galue malosi i le galulue faʻatasi ma tagata o Cuba, Nicaragua, El Salvador, Aferika i Saute, Palesitina ma Suria. Na ia blogs i www.andyberman.blogspot.com

##

[Fa'aaliga mai ia David Swanson: Fa'afetai ia Andy Berman mo le tu'uina mai ia te a'u ma Code Pink sina fa'afetai i lenei tusiga. Ou te manatu o le tele o aitalafu e maua mai i le tele o vaega ma tagata taitoatasi. Aemaise lava, ou te manatu o le malosi o tagata lautele i le US, UK, ma isi nofoaga na taofia ai se US tele osofaʻiga pomu a Suria i le 2013 e tatau ona tele le faʻafetai ma e mamao mai le avea ma se faʻataʻitaʻiga o se filemu ua matua le manuia o le manuia sili ona mataʻina mo le filemu o tausaga talu ai nei. Ioe sa le atoatoa. Ioe le US na agai i luma i le faaauupegaina ma aoaoga ma le pomu i se fua laitiiti. O le mea moni na auai Rusia, ma fasiotia ai le tele o tagata Suria i ana pomu nai lo le mea na faia e le Iunaite Setete, ma sa matua faanoanoa lava le vaai atu ia US. e fiafia tagata faatupu filemu mo lena mea. O le mea moni na alu pea le malo o Suria i ana pomu ma isi solitulafono, ma o le mea moni e faʻalavelave le mumusu o nisi e faitioina na mea mataʻutia, e pei o le faʻalavelave o isi e mumusu e faitioina le US. po'o mea mata'utia a Rusia po'o mea uma e lua, pe mumusu e faitioina Saudi Arabia po'o Turkey po'o Iran po'o Isaraelu. O nei filifiliga uma i le ita o amioga e tupu mai ai le masalosalo ma le faʻatauvaʻa, ina ia ou faitioina US. pomu Ua vave ona tuuaia a'u i le fiafia o le pomu a Suria. Ma ina ua ou faitau i se tala e pei o lenei e le o taʻua ai le 2013 pomu fuafuaga, e leai se taʻua o Hillary Clinton o loʻo manaʻomia "leai se sone lele," leai se taʻua o lona tulaga o le le mafai ona pomu tele i le 2013 o se mea sese, ma isi, E tatau ona ou tauivi e aua nei ou mafaufau pe aisea. A oʻo mai i le mea e tatau ona tatou faia e uiga i lenei taua, ou te fiafia e vaʻai i se taʻutaʻua o le pati na faʻaauau ona poloka le mea tonu lava o loʻo faʻatulagaina i le vaega #5 (se faʻatalanoaga) o le Iunaite Setete, e aofia ai. teenaina o se talosaga a Rusia i le 2012 lea na aofia ai Assad i lalo - teena ona o le US e mana'o e fa'ato'ilaloina fa'amalosi ma talitonu ua lata mai. Ou te fia vaai foi i se faailoaga sili atu o tagata e masani lava ona sili atu le faatosinaga i luga o a latou lava malo, e ese mai i malo o isi. Ou te manatu e tatau foi ona i ai se vaaiga i le US emperialism e faamatala US gaioiga i Suria, e aofia ai lona le mafai ona faʻasalaina pomu fuifui a Rusia ma pomu afi aʻo US o pomu fuifui o loʻo paʻu i Yemen, ma aʻo Fallujah o loʻo i lalo o le puipuiga. E tatau i se tasi ona i ai se malamalamaaga o Iraq ma Libya e iloa ai le mea e sau ai le ISIS ma ana auupega ma le tele o auupega a isi fitafita i Suria, faapea foi ma le malamalama i le feteenaiga a le US. faiga fa'avae e le mafai ona filifili i le va o le osofa'ia o le malo o Suria po'o ona fili ma ua i'u ai i 'au a'oa'oga a le CIA ma le DOD e tau le tasi i le isi. Ou te manatu fo'i e tatau ona aofia i se fa'atalanoaga fa'atalanoaga se fa'aa'upega fa'atau ma o le tete'e tele i lena mea e sau mai le fa'atau oloa sili. Ae ou te manatu o le manatu lautele iinei, e tatau ona tatou tetee ma nofouta ma galulue e faamuta taua, e tusa lava po o ai o loo faia, o le mea tonu lea.