Saunia e David Swanson, World BEYOND War, Iulai 24, 2020
Ou te faalagolago atili agai i le aveina o maafaamanatu leaga mai nofoaga tutotonu ma tuuina atu le talaaga ma faamalamalamaga i nofoaga le lauiloa, faapea foi ma le fiafia i le fausiaina o le tele o le lautele o ata lautele. Ae afai o le a e saeia se mea i lalo (pe pa se mea i fafo atu o nofoaga), tatau i le talatala o le tama a Wernher von Braun i Huntsville, Alabama, mafaufauina mo le aofia ai i le lisi?
Mai i se lisi umi o taua tetele, naʻo le toʻaitiiti lava o le Iunaite Setete ua latou manumalo. O se tasi o na mea, o le US Civil War, lea na avea ma faʻamanatuga i tagata na leiloa, na sosolo mulimuli ane e pei o le suka. O lea ua latou o mai i lalo. O le isi, e ui lava na manumalo e le Soviet Union, o le Taua Lona Lua a le Lalolagi. O nisi o na leiloa o lena na iai foʻi faʻamanatuga i le Iunaite Setete.
O le Confederate monuments na tuu i le mafuaʻaga o le faʻailoga tagata. O aso faamanatu a le au Nazis i Huntsville e faʻamamalu, e leʻo le faʻailoga tagata, ae o le faia o taua ma mea taua o taua, e na o le inosia pe a e vaʻai poʻo ai e tuʻipomuina pe afai e te musu e fasioti se tasi.
Ae matou te le o fefaʻasoaaʻi iinei ma se manatu agaʻi i le mea moni, faʻalelei, ma le toe faʻaleleia. O le pusi o Von Braun - pe mo le mataupu lea o le faailoga tusi a le US ia te ia - e le o faapea e faapea: "Ioe, o lenei tamaloa na faaaoga le galue pologa e fausia ai meatau mo le au Nasi. O ia ma ana uo sa ofi sao i le paʻepaʻe o Huntsville i le 1950, mai le taimi lea na latou gaosia ai le fasioti tagata fasioti tagata e fasioti naʻo tagata talafeagai sa manaʻomia moni le fasiotiga, faʻatasi ai ma roketi na o atu i le masina ma faʻamaonia ai o le Soviets manogi pei doodoo - na - na - na - NA - na! ”
I se isi itu, o le faʻaigoaina o mea i Huntsville mo Von Braun o se auala e fai atu ai "Ia e tausisi pea ma le le malamalama i mea na faia e lenei tamaloa ma ana uo i Siamani, ma faʻasolosolo malosi pe a maimoaina mea na latou fesoasoani ai i nofoaga e pei o Vietnam. O nei tagata na aumaia le feterale tala ma symphony orchestras ma aganuu lafulafuaʻi i le matou vai i tua, ma latou malamalama io matou faʻailoga lanu e pei naʻo Nazis na te mafaia. Manatua, tatou sa i ai pea le pologa ma le leaga i Alabama e oʻo lava i le Taua Lona Lua a le Lalolagi. ”
Vaʻai i le ata lea o le website o le faʻapaologa falemataʻaga i Huntsville:
Aisea le aoga ai lenei aoga mataaga? Leai se tasi e mateina o le faʻamanatuina o le Nazis. Soʻo se faʻamatalaga e naʻo le upu "Siamani." Vaʻai pe faʻafefea ona tusia e se 'upega tafailagi Alabama e uiga i le sili atu Von Braun's fale muamua ma manatua. Vaʻai pe faʻafefea O le Chattanooga Times Free Press tusi e uiga i se turisi malaga i uma nofoaga o Huntsville faapaiaina e Von Braun. Aua neʻi avea se upu faitio poʻo le fesiligia fesili i soʻo se mea. Leai se talanoaga o avanoa lona lua - ae, faamalosia amnesia.
Ina ua maeʻa le Taua Lona Lua a le Lalolagi, sa faafaigaluegaina e le militeri a Amerika le sefulu ma le ono selau o saienitisi ma fomai a Nazi, e aofia ai ma nisi o vavalalata a Adolf Hitler, e aofia ai ma tamaloloa na nafa ma le fasioti tagata, pologa, ma faʻataʻitaʻiga a tagata, e aofia ai ma alii ua molia i soligatulafono tau le taua, ua solofua alii mai le ma alii e le mafai ona tutu ai i tofotofoga. O nisi o le au Nazis na taumafai i Nuremberg ua leva ona galulue mo le US i Siamani poʻo le US aʻo leʻi faia ia faamasinoga. O nisi na puipuia mai lo latou taimi ua mavae e le malo o Amerika mo le tele o tausaga, a o latou nonofo ma galulue i Boston Harbor, Long Island, Maryland, Ohio, Texas, Alabama, ma isi nofoaga, pe sa lele mai e le malo o Amerika i Argentina e puipuia i latou mai le moliaga . O nisi o faʻataʻitaʻiga o faʻataʻitaʻiga na faʻavasegaina i lona atoa e aloese ai mai le faʻailoaina o mea na tutupu i le taua o saienitisi US. O nisi o le au Nazis na aumaia o ni taufaasese lea na latou tuufaʻasolo mai o latou o saienitisi, o nisi na mulimuli ane aʻoaʻoina o latou fanua ao galulue mo le militeri Amerika.
O le US nofoia o Siamani ina ua maeʻa le Taua Lona Lua a le Lalolagi na faʻailoa mai o suesuega uma a le militeri i Siamani e tatau ona faʻamutaina, o se vaega o le faʻagasologa o le denazification. Ae o lena suʻesuʻega na alu ma faʻalauteleina faalilolilo, i lalo o le pulega a Amerika, i Siamani ma i Amerika, o se vaega o se faiga e mafai ona vaʻai i ai e pei nazification. E le gata o saienitisi na faafaigaluegaina. O isi tagata sipai Nazi, o le toʻatele o nisi sa avea muamua ma SS, sa faafaigaluegaina e le US i le ina ua mavae le taua Siamani e sipai - ma sauaina - Soviets.
O le militeri a Amerika na fesuiaʻi i le tele o auala ina ua avea muamua le au Nazis i ni tulaga iloga. O Nazi saienitisi saienitisi na latou faʻataʻuina le tuʻuina o pomu faaniukilia i papa ma amata loa ona atiaʻe le osofaʻiga puʻe puʻupuʻu. O le enisinia Nazi na fuafuaina le pusa paʻu a Hitler i lalo o Perelini, o le na latou faia nei fale puipui lalo mo le malo o Amerika i le mauga o Catoctin ma Blue Ridge. O tagata pepelo a le Nazi sa faafaigaluegaina e le militeri a Amerika e fai se tusitusiga o ni tusitusiga atamai e pepelo le Soviet. Na fausia e saienitisi Nazi US polokalame o mea tau vailaʻau ma meaola, aumai a latou malamalama i tabun ma sarin, ae le o le thalidomide - ma lo latou naunau mo suesuega a tagata, lea sa avea le militeri US ma le CIA fou fausiaina vave aafia i se tele tele. Soo se suʻesuʻega ma uiga mataga o se tagata e ono fasiotia pe o se 'au e le faʻatupuina sa fiafia i a latou suʻesuʻega. Na fausia auupega fou, e aofia ai VX ma Agent Orange. Na faia se nofoaga fou e asiasi ma auupega i fafo atu, ma sa avea muamua le au Nazis ma pule o le ofisa fou e taua o le NASA.
Mafaufauga le tumau, mafaufauga taua e le faatuaoia, ma mafaufauga taua o le taua lea sa ufitia ai e le saienisi ma tekinolosi le oti ma puapuaga, na o uma mainstream. Ina ua talanoa le sa avea ma Nazi i le 'aiga o le aoauli a tamaʻitaʻi i le Rochester Junior Chamber of Commerce i le 1953, o le ulutala o le mea na tupu o le "Buzz Bomb Mastermind to address Jaycees Today." E le manaia tele lena mea ia matou, ae masalo na faateia ai se tasi e nofo i Amerika i taimi uma aʻo leʻi oo i le Taua Lona Lua a le Lalolagi. Matamata i lenei Walt Disney polokalame televise o loo i ai se muamua Nazi na galue pologa i le oti i totonu o le ana papa papa. Manatua po o ai.
https://www.youtube.com/watch?v=Zjs3nBfyIwM
E leʻi umi, ae tagofia e Peresitene Dwight Eisenhower, "o le aofaʻiga atoa - e pei o le tamaoaiga, faaupufai, faʻale-agaga, e lagona uma lava i totonu o aai uma, fale uma o le Setete, ofisa uma o le malo tele." E leʻo taʻua e Eisenhower le Nazism ae o le malosiaga o le militeri-falefaigaluega. Ae, ina ua fesiligia poo ai sa i ai lona mafaufau i lana tautalaga i lea lava tautalaga e faapea "o tulafono a le lautele e mafai ona avea faatagata o taua se faasaienisi-tekonolosi elite," Eisenhower igoa ni saienitisi se lua, o le tasi lea o le sa avea muamua ma Nazi i le Disney vitio fesootai luga.
O le filifiliga e tuʻuina atu 1,600 o Hitler i le saienisi-faʻatekonolosi i le militeri a Amerika na aveina e le fefe o le USSR, e talafeagai uma ma o le iʻuga o le taufaʻaleaga fefe. O le filifiliga na faʻasolosolo ile taimi ma na mafua mai ile tele o mafaufau sese. Peitai na taofi le tupe faatasi ma le Peresetene Harry S Truman. Henry Wallace, le pule a Truman o se sui-peresitene lea tatou te fia vaai faalemafaufau o le a taialaina ai le lalolagi i se tulaga e sili atu nai lo Truman faia e avea ma peresitene, na tulei Truman e faafaigaluega a le Nazis o se polokalame galuega. E lelei mo fai pisinisi Amerika, fai mai a matou toa alualu i luma. Na finau le auvaʻa a Truman, ae o Truman na filifili. Ina ua lauiloa vaega o le Operation Paperclip, o le American Federation of Scientists, Albert Einstein, ma isi na unaʻia Truman e faamuta. Nuclear physicist Hans Bethe ma lana paaga Henri Sack fesili ia Truman:
"O le mea moni e faapea o tagata Siamani mafai ona laveaʻi le malo miliona miliona o lona uiga o le nofo tumau ma sitiseni mafai faatau? E mafai e le Iunaite Setete ona faalagolago i le [saienitisi Siamani] e galue mo le filemu pe a le mafai ona avea lo latou inoino ita i tagata Rusia e ono fesoasoani e faateleina le eseesega i le va o malo sili? Na fai le taua e faʻatagaina ai le talitonuga a Nazi i totonu o tatou aʻoaʻoga ma faʻasaienisi faʻavae i le faitotoʻa i tua? Matou te mananaʻo i saienisi i soʻo se tau? ”
I le 1947 Operation Paperclip, sa laititi lava, sa i ai i se lamatiaga o le faateʻa. Nai lo lena, Truman suia le US militeri ma le National Security Act, ma fausiaina le sili lagolago e mafai ona Faagaioia Paperclip: CIA. Ua amata nei le polokalame, ua maeʻa ma le loto i ai ma le malamalama atoa ma le malamalama o le Peresetene Amerika e toʻatasi sa ia faʻalauiloa o ia e avea ma senatoa, a fai e malo le au Rusia, e tatau ona fesoasoani i tagata Siamani, ma le isi itu, ia mautinoa le toʻatele o tagata e ono oti, o le peresitene lava lea e tasi na paʻu le lua pomu i le taulaga o Iapani, o le peresitene lava lea e tasi na aumaia le taua i Korea, o le taua e aunoa ma le tautinoga, o taua faalilolilo, o le tumau o le malo o faavae, o le militeri faalilolilo i mea uma mataupu, o le au peresitene o le malo, ma le militeli-alamanuia lavelave. O le US Chemical Warfare Service na ia faia le suʻesuʻega a Siamani vailaʻau i le faʻaiʻuga o le taua o se auala e faʻaauau ai pea i ai. George Merck na faʻamaonia uma e le au faʻafau faʻafefe mea tau osofaʻiga mo le militeli ma faʻatau atu ai fitafita i tui puipui e faʻatautaia ai. Taua o pisinisi ma pisinisi o le a lelei mo taimi umi mulimuli ane.
Ae o le a le tele tele le suiga na faia e le Iunaite Setete ina ua maeʻa le Taua Lona Lua a le Lalolagi, ma o le a le tele o lea mafai ona faʻatuatuaina i Le Faʻagaioiga Paperclip? E le o se malo e tuuina atu le faʻamalologa ia Nasi ma Iapani tagata solitulafono, ina ia mafai ai ona aʻoaʻo a latou auala solitulafono ua i se nofoaga leaga? A o finau se tasi o tagata teteʻe ile faamasinoga i Nuremberg, ua leva ona auai le US i ana lava faʻataʻitaʻiga i luga o tagata, faʻaaoga toetoe lava tutusa foliga tutusa ma tagata na ofoina mai e le Nazis. Ana iloa e le ua molia, semanu e mafai ona ia faailoa mai o le US sa i ai i lena lava taimi na faia ni suesuega i Guatemala. Sa aʻoaʻoina e le Nazis nisi o latou eugenics ma isi uiga leaga mai Amerika. O nisi o saienitisi Paperclip sa galulue i Amerika ao lei faia le taua, e pei ona toatele tagata Amerika na galulue i totonu o Siamani. E le o ni lalolagi tuʻufaʻatasi.
O le a le mea e uiga i le solitulafono o le taua i le tala atu o lona lua, o le le mautonu ma le taua i taua? Ua matou manatu o le Iunaite Setete e le o se sala ona ua suia le au Iapani i le osofaʻiga muamua, ma talu ai na molia ai nisi o le taua na leiloloa. Ae o le faʻamasinoga le faʻamaoni e ono tuʻuaʻia ai foʻi Amerika. O pomu na pa'ū i tagata lautele fasiotia ma manua ma faatamaia sili atu nai lo nofoaga o tolauapiga - o tolauapiga na i Siamani na faataitai i se vaega ina ua uma US tolauapiga mo tagata Amerika moni. Mata e mafai e saienitisi Nazi ona fefiloi i totonu o le militeri a Amerika ona o se faʻalapotopotoga na uma ona faia le mea na ia faia i Filipaina e le manaʻomia tele nazification?
Ae ui i lea, tatou te manatu o le osofaʻiga o taulaga a Iapani ma le atoa o le tulaga o 'aʻai Siamani e le o se mea taua pe a faʻafaigaluegaina le au saienitisi Nazi. Ae o le a le mea e le fiafia ai i tatou e uiga i le au saienisi Nazi? Ou te le manatu e tatau ona sa latou auai i fasioti tagata-fasioti tagata mo le itu sese, o se mea sese paleni i totonu o nisi mafaufau ae o latou mulimuli ane galue mo le fasioti tagata-fasioti tagata e le itu taumatau. Ma ou te le manatu e tatau ona atoa sa latou auai i tagata mamai suʻega o tagata ma faamalosia faamalosia. Ou te manatu o na gaioiga e tatau ona faatiga ai i tatou. Ae e tatau foi ile fausiaina o papa maila e fia afe ola. Ma e tatau ona faʻatiga ia i tatou poʻo ai lava na faia mo.
E fia iloa pe a mafaufau i se sosaiete i se mea i luga o le lalolagi ni tausaga mai le taimi nei. Mata e mafai e se tagata malaga mai ma le taimi ua tuanai i totonu o le militeri a Amerika ona maua sana galuega? E manaʻomia se toe iloiloga? Pe na latou sauaina pagota? Pe na latou osofaʻia tamaiti? Pe na latou atia fale ma faʻapipiʻi tagata lautele i soʻo se atunuʻu? Pe na latou faaaogaina pa pomu? Ua faʻaalu le uranium? Paʻepaʻe fulufulu? Sa latou faigaluega i totonu o le US falepuipui? Faiga faʻapipiʻi nofoaga taofia? Oti laina? O le a le maeʻa o le a manaʻomia se iloiloga? Faamata e i ai ni tulaga o amio-mulimuli-poloaiga-amio e ono talitonuina taliaina? Pe o le a afaina, e le naʻo le mea na faia e le tagata, ae pe faʻapefea o latou mafaufau e uiga i le lalolagi?
Ou te le tetee i le tuʻuina atu i seisi o le avanoa lona lua. Ae o fea o iai le talaʻaga o le Operation Paperclip i luga ole laufanua o Amerika? O fea oi ai faʻailoga faʻamanatu ma faʻamanatuga? A matou talanoa i le talepeina i lalo o faʻamanatuga, o se gaioiga faʻasolopito aʻoga, e le o le solomuli talafaasolopito le tatau ona tatou i ai.
