Saunia e Ann Wright
O Dr Reverend Dr. Allan Boesak, o se taitai o le aia tatau i tagata Aferika i Saute, o le na galulue faatasi ma Archbishop Desmond Tutu ma Nelson Mandela e faamutaina le apartheid ma uunaia ai le faaleleiga i Aferika i Saute, na taua ai le togafitiga a Isaraelu i Palesitina "sili atu ona sauā nai lo togafitiga a le malo i Aferika i Saute. "
I se talanoaga i le Harris Methodist Church ia Ianuari 11, 2015 ma taʻitaʻi o le faamasinoga tonu i totonu o le nuu o Honolulu, Hawaii, na taʻua ai e Dr. Boesak o tagata uli Aferika i Saute na feagai ma sauaga mai le malo papaʻe apartheid ma na ia alu i falelauasiga i vaiaso taitasi o i latou na maliliu. i le tauiviga, ae le i luga o le fua e feagai ma Palesitina mai le malo o Isaraelu. O le fasiotia e le malo o Aferika i Saute o tagata uli e laʻititi pe a faʻatusatusa i le aofaʻi o Palesitina na fasiotia e le malo o Isaraelu.
405 uliuli Aferika i Saute na fasiotia e le malo o Aferika i Saute mai le 1960-1994 i ni mea tetele se valu. O le numera tele o tagata uli na maliliu i faʻalavelave faʻapitoa e 176 i Soweto i le 1976 ma le 69 i Sharpeville i le 1960.
I le eseesega, mai le 2000-2014, na fasiotia e le malo o Isaraelu le 9126 Palesitina i Kasa ma le Faletupe i Sisifo. I Kasa lava, 1400 Palesitina na fasiotia i le 22 aso i le 2008-2009, 160 na fasiotia i le 5 aso i le 2012 ma le 2200 na fasiotia i le 50 aso i le 2014. 1,195 Isaraelu na fasiotia mai le 2000 e oo atu i le 2014. http://www.ifamericansknew. /stat/deaths.html
I le feagai ai ma sauaga mata'utia, na ta'ua ai e Dr. Boesak e faapea o le natura faaletagata o le tali atu i sauaga a nisi e le maalofia, ae e ofoofogia le tali atu a le toatele o tagata Palesitina e le o ni sauaga.
I le 1983, na faʻalauiloa ai e Boesak le United Democratic Front (UDF), o se gaioiga a le silia ma le 700 tagata lautele, tamaiti aʻoga, tagata faigaluega, ma faʻalapotopotoga faʻalelotu na avea ma faʻalapotopotoga muamua e le faʻaituau ma le malosi autu i tua atu o le tetee i le apartheid gaoioiga i Aferika i Saute i le taimi. o le sefulu tausaga taua o le 1980s. Faatasi ai ma le Akiepikopo Tutu, Dr. Frank Chikane, ma Dr. Beyers Naude, sa ia tauivi faavaomalo mo faasalaga faasaga i le pulega apartheid Aferika i Saute ma i le tauvaga mulimuli mo faasalaga tau tupe i le 1988-89.
I le 1990s Dr. Boesak auai i le unbanned African National Congress, auauna atu i lana au muamua i le Feagaiga mo le Democratic Aferika i Saute (CODESA) feutagaiga sauniuni mo le uluai palota saoloto i Aferika i Saute, ma sa filifilia lona taitai muamua i le Western Cape. Ina ua maeʻa le palota 1994, na avea o ia ma Minisita muamua o Mataupu Tau Tamaoaiga i Western Cape ma mulimuli ane i le 1994 na tofia ai le Amapasa Aferika i Saute i le UN i Geneva.
O Dr. Boesak i le taimi nei o le Desmond Tutu Chair of Peace, Global Justice, and Reconciliation Studies i le Christian Theological Seminary ma le Iunivesite o Butler, e lua uma i Indianapolis, Indiana.
I isi itu o le tauiviga apartheid, fai mai Dr. Boesak e faapea, i Aferika i Saute e leʻi faia e le malo na o auala papaʻe, e leʻi faia ni puipui tetele e taofia ai tagata uli i totonu o vaega patino ma e leʻi faatagaina ma puipuia papalagi e ave fanua mai tagata uli ma tagata uli. nofo i na fanua.
E tusa ai ma Boesak, o le lotogatasi faavaomalo e ala i le taofiofia o oloa a Aferika i Saute ma le lafoaia mai kamupani a Aferika i Saute na faatumauina ai le malosi o le anti-apartheid movement. O le iloaina o faʻalapotopotoga i le lalolagi atoa o loʻo faʻamalosia iunivesite e aveese mai tupe teufaafaigaluega a Aferika i Saute ma o le faitau miliona o tagata o loʻo faʻatauvaʻa oloa a Aferika i Saute na latou maua ai le faʻamoemoe i le taimi o tauiviga faigata. Na ia taʻua o le boycott, divestment and sanctions (BDS) e faasaga i Isaraelu apartheid e laʻititi pe a faʻatusatusa i le maualuga na ausia i le 1980s faasaga i Aferika i Saute apartheid ma faʻamalosia ai faʻalapotopotoga e faia ni tulaga faʻatauvaʻa, e pei o le Presbyterian Church i le Iunaite Setete. na faia i le 2014 e ala i le faʻateʻaina mai kamupani a Isaraelu.
I se faatalanoaga i le 2011, na fai mai ai Boesak o loo ia lagolagoina malosi faasalaga tau tamaoaiga i le setete o Isaraelu. Fai mai a ia, “O uunaiga, omiga, uunaiga mai itu uma ma i le tele o auala e mafai ai: faʻasalaga fefaʻatauaʻiga, faʻasalaga tau tamaoaiga, faʻasalaga tau tupe, faʻasalaga faletupe, faʻasalaga taʻaloga, faʻasalaga faaleaganuu; O lea ou te talanoa mai i o tatou lava aafiaga. I le amataga sa matua tele a matou fa'asalaga ma na'o le fa'ai'uga o le 1980s na matou a'oa'o ai e fa'atatau i fa'asalaga. O lea e tatau ai ona e vaʻavaʻai poʻo fea e sili ona vaivai ai Isaraelu; o fea e sili ona malosi le so'otaga i le nu'u i fafo? Ma e tatau ona e maua le malosi fa'ava-o-malo; pau lava lena o le a aoga. E tatau ona e manatua mo le tele o tausaga ma tausaga ma tausaga na matou fausia ai le faʻasalalauga faʻasalaga e leʻo faʻatasi ma malo i Sisifo. Na latou o mai i luga o le vaa, ua tuai lava.”
Na faaopoopo mai Boesak, "O le malo Initia ma Europa na o Suetena ma Tenimaka e amata ai ma o le mea lena. Mulimuli ane, i le 1985-86, e mafai ona matou maua le lagolago a Amerika. E le mafai lava ona matou aveina Margaret Thatcher i luga o le vaa, e le o Peretania, e le o Siamani, ae i Siamani o tagata na faia se eseesega o tamaitai ia na amata ona tamaʻitaʻi oloa a Aferika i Saute ia latou supamaketi. O le auala lena na matou fausia ai. Aua le inoino i le aso o amataga laiti. Na pau i lalo i sosaiete lautele. Ae o le sosaiete lautele i le lalolagi lautele na mafai ona fausia ona sa i ai se leo malosi mai totonu ma o le matafaioi lea a Palesitina, ia faatumauina lena leo ma ia malosi ma manino i le mea latou te mafaia. Mafaufau i finauga, mafaufau i le mafuaaga o ia mea uma ae aua neʻi galo le naunau aua e mo lou atunuu.”
Na taʻua e Boesak o le puipuiga a le malo o Amerika i gaioiga a le malo o Isaraelu, o le mafuaaga sili lea e tasi e mafua ai le apartheid Isaraelu. A aunoa ma le lagolago a le malo o Amerika i palota a Malo Aufaatasi ma le saunia o meafaigaluega faamiliteli e faaaoga i Palesitina, fai mai Boesak e le mafai e le malo o Isaraelu ona gaoioi e aunoa ma se faasalaga.
