O fitafita e aunoa ma ni fana

Saunia e David Swanson, Faatonu Sili o World BEYOND War, Iuni 21, 2019

O se ata tifaga na saunia e Will Watson, na taʻua O fitafita e aunoa ma ni fana, tatau ona faʻateʻia le toʻatele o tagata - e le ona e faʻaaoga ai se sili atu le mataga o ituaiga o sauaga poʻo ituaiga uiga ese o feusuaiga (o le masani ai faʻateʻia i tifaga iloiloga), ae ona e toe faʻamatalaina ma faʻaalia mai ia matou se tala moni e feteʻenaʻi ma manatu autu. o polokiki, tulafono mai fafo, ma lauiloa sosaiete.

O le Bougainville Island o se parataiso mo le afe tausaga, nonofo mau e tagata latou te leʻi faʻatupuina ni faʻalavelave i le lalolagi. Ioe malo na tauivi i ai. O lona igoa o se tagata suʻesuʻe Farani na ia faaigoaina mo ia lava i le 1768. Siamani na fai mai i le 1899. I le Taua Muamua a le Lalolagi, na ave ai e Ausetalia. I le Taua Lona Lua a le Lalolagi, na ave ai e Iapani. Na toe foʻi Bougainville i le pule a Ausetalia ina ua maeʻa le taua, peitaʻi, na tuʻua e Iapani faʻaputuga o meatau, atonu o le sili lea ona leaga o le tele o ituaiga o faʻamalosiʻaga, faʻafanoga, ma aafiaga tumau o se taua e mafai ona tuʻua.

O tagata o Bougainville na mananao i le tutoʻatasi, ae na avea ma vaega o Papua Niu Kini. Ma i le 1960s o le mea sili ona leaga na tupu - sili atu le leaga mo Bougainville nai lo se isi lava mea na tupu muamua. O lenei mea na tupu na suia ai amioga faʻakolone i Sisifo. E leʻo se taimi o le faʻamalamalamaina poʻo le agalelei. O se mea mataʻutia na maua, i le ogatotonu tonu o le motu, o le sapalai sili ona tele o apamemea i le lalolagi. E le afaina ai se tasi. Semanu e mafai ona tuʻua tauagavale i le mea sa i ai. Nai lo lena, e pei o le Cherokees 'auro poʻo le Iraqis' suauʻu, na tulaʻi mai e pei o se fetuu faʻalauteleina le mataʻu ma le oti.

Na gaoia e se kamupani mining a Ausetalia le fanua, tuliese tagata, ma amata ona faaumatiaina, faia moni le pu sili ona tele i luga o le paneta. Na tali mai le Bougainvilleans pe o le a le mea e ono mafaufau i ai nisi e manaʻomia mo taui. Na teena e le au Ausetalia, na ata i le mea moni. O nisi taimi o le tele o faʻasolosolo faʻasalalauina mafaufauga o le uarota e suia isi mea ma le le fiafia i le talie.

Lenei, masalo, o se taimi mo le lototetele ma fatufatuaʻi teteʻe teteʻe atu. Ae sa taumafai tagata i faiga saua - pe (e pei ona fai mai le faʻamatalaga taufaasese) "faʻaaogaina i sauaga." Na tali atu le militeli a Papua Niu Kini i le fasiotia o le selau o selau. Na tali atu le Bougainvilleans i lena mea e ala i le fausiaina o se autau fouvale ma faia taua mo le tutoatasi. O se amiotonu, tetee i le malo. I totonu o le ata tatou vaʻaia ai ata o fitafita o na o le ituaiga faʻaali fiafiaina e nisi i le atoa lalolagi. O se matua toilalo.

Na muta laʻu galuega i 1988. O tagata faigaluega na sosola i tua i Ausetalia mo lo latou saogalemu. O aʻu tupe mama na faʻaititia, ae le o se taui i tagata o le fanua, ae o 100%. Atonu e le foliga mai o se toilalo. Ae mafaufau i le mea na sosoo ai. O le vaegaau a Papua New Guinean na tupu aʻe i le tulaga matautia. Faiga faatupu vevesi na agai i luga. Ona faia ai lea e le militeli se pa puipui o le motu ma tuulafoaia ai. Na tuua lenei mea i tagata matitiva, faʻasalaina, tagata totoa ma le talitonu i le malosi o le sauāga. O se fua lea mo le faʻanoanoa, o le mea lea na toe valaʻauina ai e nisi le militeli, ma o se taʻavale toto na pagatia mo le toetoe lava 10 tausaga, fasiotia tane, fafine, ma tamaiti. O le faʻaipoʻa o se auupega taatele. O le mativa na ogaoga. O nisi tagata 20,000, poʻo le tasi-ono o le faitau aofaʻi, na fasiotia. O nisi o tagata totoa o Bougainvilleans na lafoaʻi vailaau ma isi sapalai mai Atumotu Solomona, e ala i le poloka.

Sefulufa taimi na taumafai ai feutanaiga filemu ma le manuia. O se “faʻalavelave faʻafuaseʻi” mai fafo e leʻi foliga mai o se filifiliga talafeagai, ona o tagata mai fafo na le talitonuina o ni tagata faʻaaoga le fanua. O fitafita "leoleo o le filemu" semanu e na o le faaopoopoina o lima ma tino i le taua, e pei ona faaauupegaina "leoleo o le filemu" na masani ona faia i le lalolagi atoa mo le tele o sefulu tausaga i le taimi nei. E iai se isi mea na manaʻomia.

I le 1995 fafine a Bougainville na latou faia fuafuaga mo le filemu. Ae e leʻi faigofie le filemu. I le 1997 Papua Niu Kini na faia ni fuafuaga e faʻalautele ai le taua, e aofia ai le faʻauluina o se 'autau o loʻo tau i Lonetona e igoa ia Sandline. Ona i ai lea o se tasi i se tulaga le talafeagai e mafatia i se tulaga talafeagai. O le taitai aoao o le vaegaau o Papua Niu Kini na tonu i le faaopoopoina o se vaega taua i le taua o le a faaopoopo atu i le tino (ma faailoa atu se vaega e leai sona faaaloalo mo). Sa ia fai atu ia alu ese le au malaga. O lenei mea na tuu ai le militeli ma le malo, ma o le sauaga sa salalau atu i Papua Niu Kini, lea na amata ai le palemia.

Ona fai mai lea o le isi tagata le talafeagai se mea mafaufau lelei, o se mea e faʻalogo i ai le tasi i aso uma i le aufaasālalau a le US e aunoa ma le matua faʻatauaina. Ae o le aliʻi lea, o le Minisita o le Va i Fafo a Ausetalia, e foliga mai sa ia faʻauigaina. Fai mai a ia, e leai se "tali a le militeri." Ioe, e moni i taimi uma lena mea, ae a fai mai se tasi ma o lona uiga moni lava, ona o se isi auala o gaioiga e tatau ona mulimuli ai. Ma na mautinoa lava na.

Faatasi ai ma le lagolagosua a le palemia fou o Papua Niu Kini, faatasi ai ma le lagolagosua a le malo o Ausetalia, sa avea ai le malo o Niu Sila ma taʻitaʻi i le taumafai e faafaigofie le filemu i Bougainville. O itu uma e lua o le taua a le malo na malilie e auina atu sui, alii ma tamaitai, i lauga filemu i Niu Sila. Na manuia manuia ia saunoaga. Ae le o vaega uma, ae le o tagata uma, o le a toe faʻafoisia le filemu i le fale e aunoa ma se mea e sili atu.

O se vaega o le tausiga o le filemu o fitafita, alii ma tamaitai, na faaigoaina lelei i le “tausia o le filemu,” na taitaia e Niu Sila ma aofia ai ma tagata Ausetalia, na malaga atu i Bougainville, ma e leai ni fana na aumai. Ana latou aumaia ni fana, semanu latou te faʻatupuina le vevesi. Ae ui i lea, i le ofoina atu e Papua Niu Kini le faʻamagaloga i tagata tau uma, o leoleo o le filemu na aumaia mea fai musika, taʻaloga, faʻaaloalo, ma le lotomaulalo. Latou te leʻi avea ma pule. Na latou faʻafaigofieina se faiga filemu na faʻatonutonuina e Bougainvilleans. Na latou feiloaʻi ma tagata i o latou vae ma la latou lava gagana. Na latou tuʻufaʻatasi aganuʻu Maori. Na latou aʻoaʻo le aganuu Bougainvillean. Na latou fesoasoani moni i tagata. Na latou fauina lava alalaupapa. Nei o fitafita, na o le tasi na o aʻu e mafai ona mafaufau i ai i le taimi atoa o tagata talaʻaga, oe ou te manaʻo moni ai e "faʻafetai mo la latou tautua." Ma oute aofia ai i totonu o latou taʻitaʻi, o - e maofa i se tasi e masani ona vaʻai i tagata pei o John Bolton ma Mike Pompeo luga o le TV - sa leʻo avea ma sosaiete fia inu-toto. E ofoofogia foi i le tala ia Bougainville o le le lava o le auai a le Iunaite Setete po o Malo Aufaatasi. E fia isi vaega o le lalolagi e ono faʻamanuiaina mai le le lava o le aʻafia?

Ina ua oʻo mai le taimi mo sui mai le lata ane o Bougainville e saini ai le faʻaiuga o le filemu, sa le mautinoa le manuia. Ua leai ni tupe a Niu Sila ma ua liliu atu le tausiga o le filemu ia Ausetalia, lea na le talitonu ai le toatele. O fitafita fitafita na latou taumafai e taofia sui mai le malaga atu i talanoaga o le filemu. O fitafita filemu e le o faʻaauupegaina e tatau ona malaga atu i na eria ma tauanau le au faʻatau e faʻatagaina le faia o talanoaga. Sa tauanau e fafine ni tamaloloa e lamatia le filemu. Sa latou faia. Ma na manuia. Ma sa tumau. Sa iai le filemu i Bougainville mai le 1998 e oʻo mai i le taimi nei. E leʻi toe amata le taua. E leʻi toe tatalaina le maina. E leʻi manaʻomia e le lalolagi le kopa. O le tauiviga e leʻi manaʻomia ni fana. E leai se tasi na manaʻomia le "manumalo" i le taua.