PFAS-avega foam feoaʻi sopoia St. Inigoes Creek mai Webster Field. Ata - Ianuari 2021
Saunia e Pat Elder, World BEYOND War, Aperila 15, 2021
O le Patuxent River Naval Air Station (Pax River) ma le Naval Facilities Engineering Systems Command (NAVFAC) na lipotia mai o le eleele i le Pax River's Webster Outlying Field i St. Inigoes, MD o loʻo iai 84,757 vaega i le piliona (ppt) o Perfluorooctanesulfonic acid, (PFOS ). O vailaʻau oona na maua i le Fale 8076 ua taʻua foi o Fire Station 3. O le maualuga o le oona e 1,200 taimi i le 70 ppt taʻiala a le malo.
Le
O le vai i lalo ma luga o le vai mai le tamaʻi vaʻa na faʻatutuina i totonu o St. Inigoes Creek, e le mamao atu i le Potomac River ma le Chesapeake Bay.
O vailaʻau e fesoʻotaʻi ma le anoanoaʻi o kanesa, o fetal abnormalities, ma tamaiti faʻamaʻi.
Na lipotia foi e le Fua aofai PFOS aofaiga i le autu Pax Vaitafe faavae i 35,787.16 ppt. O le faʻaleagaina iina e tafe atu i le Patuxent vaitafe ma le Chesapeake Bay.
O le talanoaga o le faʻamaʻi i nofoaga uma e lua o le a tuʻuina atu i le lautele i le taimi o le faʻavavevave faʻasalalau NAS Patuxent River Restoration Advisory Board (RAB) fonotaga mo Aperila 28th, mai 6:00 pm i le 7:00 pm, na faʻasilasila e le Navy ia Aperila 12th . E leʻi lipotia mai e le neivi le maualuga ole PFAS ile vai i luga.
O loʻo sailia e le neivi ni fesili mai tagata lautele e uiga i le PFAS i le Pax River ma le Webster Field e ala i imeli i pax_rab@navy.mil O le a talia fesili imeli seʻia oʻo i le Aso Faraile, Aperila 16. Vaʻai le faʻasalalauga a le Navy iinei. Vaʻai foʻi i le Navy PFAS Nofoaga Asiasiga PDF. O le pepa o loʻo iai faʻamatalaga fou faʻasalalau mai tulaga uma e lua. O le fonotaga e tasi le itula o le a aofia ai se faʻamatalaga puʻupuʻu e uiga i faʻaiuga fou ma le vaega o fesili ma tali ma sui mai le neivi, le US Environmental Protection Agency, ma le Maryland Department of Environment.
E mafai e tagata lautele ona auai i le fonotaga faalemafaufau i le kilikiina iinei.
Webster Field e tu i le 12 maila i sautesisifo o Pax River i St. Mary's County, MD, tusa ma le 75 maila i saute o Uosigitone.
PFAS Faʻaleagaina i le Webster Field
Webster Field nofoia se peninsula i le va o St. Inigoes Creek ma le St. Mary's River, o se vaitafe o le Potomac. O le Webster Outlying Field annex o loʻo i ai le Naval Air Warfare Center Aircraft Division, faʻatasi ai ma le Coast Guard Station St. Inigoes, ma se vaega o le Maryland Army National Guard.
Le
Fale 8076 e felataʻi ma le vai aila ata-fausia foam (AFFF) Crash loli Maintenance Eria o loli faʻaaogaina foams aofia PFAS na masani ona suʻesuʻeina. O le 'upega tafaʻilagi e i lalo ifo o le 200 futu mai St. Inigoes Creek. O le faiga masani e pei ona taua e le Navy, na le toe faʻaauauina i le 1990, e ui lava o loʻo faʻaauau pea le teteʻe. O le maualuga o le PFAS tulaga ua lipotia talu ai nei o se molimau i le tumau malosiaga o le mea e taʻu o "faavavau vailaʻau."
==========
Fale afi 3 Webster Field
Maualuga Faitauga
PFOS 84,756.77
PFOA 2,816.04
PFBS 4,804.83
===========
O le lanumoana togi e faʻaalia ai le mea na fai ai le suʻega vai na ou faia ia Fepuari, 2020. O le togi mumu o loʻo faʻaalia ai le nofoaga e tiaʻi ai le AFFF.
Ia Fepuari, 2020 Sa ou tofotofoina le vai i luga o laʻu matafaga i St. Inigoes Creek i St.Mary's City mo PFAS. O iʻuga na ou lolomia faateʻia le nuu. O le vai na faʻaalia e aofia ai le 1,894.3 ppt o le PFAS ma le 1,544.4 ppt o le PFOS. 275 tagata na teuina i totonu o le Faletusi o le Lexington Park i le amataga o Mati, 2020, i le taimi tonu lava ae le i faʻamaʻi, e faʻalogo ai i le neivi puipuia lona faʻaaogaina o le PFAS.
Toatele na sili atu le popole i le tulaga lelei o vai i vaitafe ma vaitafe ma le Chesapeake Bay nai lo le vai inu. E tele a latou fesili e leʻi taliina mo le neivi. Sa latou popole e uiga i le sami ua afaina.
O nei taunuʻuga na fausia e le Iunivesite o Michigan's Biological Laboratory faʻaogaina le EPA metotia 537.1.
Naʻo suʻega a le Navy mo le PFOS, PFOA, ma le PFBS. Ua le mafai ona faʻailoaina tulaga o le 11 isi ituaiga o faʻamaʻi PFAS o loʻo maua i St. Inigoes Creek: PFHxA, PFHpA, PFHxS, PFNA, PFDA, PFUnA, PFDoA, PFTrDA, PFTA, N-MeFOSAA, NEtFOSAA. Ae ui i lea, Patrick Gordon, NAS Patuxent River Public Officer Officer na fesiligia le "faamaoni ma le sao" o iʻuga.
Le
O le mea tonu lava lea o le fale faamasino atoa. E leʻo tu se avanoa i le siʻosiʻomaga aʻo taumafai e lapataʻi tagata lautele i le mataʻutia o nei vailaʻau oona. Ua manaʻo le Neivi e tuua naʻo ia. O le Matagaluega o le Siʻosiʻomaga a Maryland e le tuʻuina atu se maʻai ma ua naunau e faʻasese le faʻamaumauga o mea faʻaleagaina. Ua tolopo le matagaluega ole soifua maloloina a Maryland ile Navy. O Komesina o Itumalo e le o taʻitaʻia le moliaga. E tele le le pisa o Senators Cardin ma Van Hollen, e ui na faaalia mai talu ai nei e le sui o Steny Hoyer, nisi o faailoga o le olaga i lenei mataupu. Ua vaʻaia e le au vai se taufaamataʻu i a latou mea e ola ai.
I le tali atu ai i mea na maua i le tausaga ua teʻa, Ira May, o le na vaʻaia le faʻamamaina o nofoaga o le feterale mo le Matagaluega o le Siosiomaga a Maryland. taʻu i le Bay Journal o le faʻaleagaina i totonu o le vaitafe, "afai e i ai," ono i ai se isi mafuaʻaga. O vailaʻau e masani ona maua i nofoaga faʻapipiʻi, na ia taʻua foi, faʻapea foʻi i biosolids ma i nofoaga na faʻasusu ai e matagaluega o afi a le malo. "Ma, e tele mafuaʻaga ono maua," o le tala lea a Me. “Ua na o tatou i le amataga o le tilotilo i na mea uma.”
O le tama pito i luga o le setete na ufiufi mo le militeli? O fale afi i totonu o Valley Lee ma Ridge e tusa ma le lima maila le mamao, ae o le nofoaga pito lata ane e 11 maila le mamao. O loʻu matafaga e 1,800 futu mai le faʻasalalauga a le AFFF.
E taua le oʻo mai i se malamalamaaga o le iʻuga ma felauaiga o le PFAS. E leʻi faʻamautuina le saienisi. Na ou mauaina le 1,544 ppt o le PFOS ae o le Webster Field eleele vai i luga o le fale na i ai 84,000 ppt o PFOS. O le matou matafaga o loʻo nofo i luga o le pelega i matu-matusasaʻe o le faʻavae ae agi mai matagi tetele mai sautesisifo-sisifo - o lona uiga, mai le faʻavae i le matou matafaga. E tele aso e potopoto ai le foams ma le tai. O isi taimi o le foam o se vae maualuga ma avea ma ea. A faʻapea e maualuga tele le galu ona faʻateʻa lea o le foam.
I totonu ole 1-2 itula o le tai sousou, e liu suavai le vai i totonu o le vai, pei o fagu fufulu fualaʻau na tuʻua na o ia i le tapu. O isi taimi e mafai ona tatou vaʻai i le laina o le foam amata ona fausia a o oʻo i le fata o le vaitafe. (E mafai ona e vaʻai ile eseʻesega o le loloto o le vai i le satelite ata o loʻo i luga.) E tusa ma le 400 futu le vai i luma o le matou fale e tusa ma le 3-4 futu le loloto peʻa o le tai. Ma, faʻafuaseʻi lava ona pa'ū i le 20-25 futu. O iina e amata ai ona fau fale ma fealualuaʻi i le matafaga.
E i ai isi mea taua e mafaufau i ai e uiga i le faʻaiuga ma le felauaiga o le PFAS i le vai. Mo le amataga, PFOS o le sili PFAS aau ma mafai ona faimalaga mo maila i le eleele eleele ma luga vai. O le PFOA, i seisi itu, e sili atu ona tu ma mafuli e faaleagaina le laueleele, mea toto e maua mai i faatoaga, povi, ma moa. PFOS gaioi i totonu o le vai, pei ona molimauina i le Iunivesite o Michigan iʻuga.
Ina ua maeʻa aʻu faʻaiuga vai na faʻaleagaina e le setete Sa ou tofotofoina ia figota mai le vaitafe mo PFAS. Oyster na maua ai 2,070 ppt; o paʻa e 6,650 ppt; ma o se maʻa papaʻe na faʻaleagaina i le 23,100 ppt o vailaʻau.
O lenei mea oona. O le Siosiomaga Galue Vaega Fai mai e tatau ona tatou teuina le faʻaaogaina o nei vailaʻau i lalo o le 1 ppt i aso uma i a matou vai inu. Ae o le mea e taua ai, fai mai le Pulega o le Saogalemu o Meaʻai a Europa, 86% o le PFAS i tagata e mai i meaʻai latou te faʻaaogaina, aemaise lava i figota o le sami.
Le
Le setete o Michigan tofotofoina 2,841 iʻa mo vailaʻau eseese PFAS ma maua le lautele iʻa aofia ai 93,000 ppt. naʻo le PFOS. I le taimi nei, o le setete faʻatapulaʻa vai inu i le 16 ppt - ae o tagata e saoloto e 'ai iʻa ma le faitau afe o taimi sili atu o toxins. O le 23,100 ppt o loʻo maua i le tatou rockfish atonu e foliga maualalo pe a faʻatusatusa i le averesi o Michigan, ae o le Webster Field e leʻo se malae vaʻalele tele ma e le mafai ona tautuaina fitafita tetele a le Navy, pei o le F-35. O faʻaputuga tetele atu e masani lava ona iai maualuga maualuga PFAS.
====
“O se tulaga fiailoa lava o le sami, na amata mai ai le olaga, ua tatau nei ona lamatia e gaioiga o se tasi ituaiga olaga. Peitai o le sami, e ui ina suia i se tulaga leaga, o le a tumau pea ona i ai; O le taufaamataʻu e mo le ola lava ia. ”
- Rachel Carson, O le sami o loʻo siʻomia i tatou
==============
E ui lava na fai mai le neivi, "E leai se taimi nei faʻaalia atoatoa auala i tagata mai le faʻasaʻolotoina o le PFAS i luga pe i fafo atu talipupuni resitaraina," O loʻo latou mafaufauina vai inu vai, ma e oʻo lava i lenei faʻamatalaga atonu e luʻiina. Tele fale i le tele o Aferika Amerika Hermanville nuu, lea tafatafa o sisifo ma itu i saute o le Pax vaitafe faavae, o loʻo tautuaina e le vai lelei. O le neivi na musu e faʻataʻitaʻia nei vaieli, fai mai o uma PFAS mai le faʻavae e alu atu i le Chesapeake Bay.
Fai mai le neivi, "O le auala o femalagaaiga i taligalu e maua latalata i ma peʻa o le pito i lalo o le vai e ala i vai tumaoti o vaieli, e foliga mai e le atoatoa faʻavae i luga o le vai ma eleele o loʻo tafe. O le tafe o le auala mo nei aufaasālalau e lua o loʻo taumamao mai nofoaga tumaoti o loʻo tu i sisifo ma itu i saute o le nofoaga ma o loʻo tafe atu i le Patuxent River ma Chesapeake Bay i matu ma sasaʻe.
E leʻo faʻataʻitaʻia e le neivi vaieli a le alalafaga ona ua latou faʻapea o vailaʻau oona uma o loʻo tafe ifo i totonu o le sami. Ua fai mai le Matagaluega o le Soifua Maloloina a St.Mary, e talitonuina mea na maua e le neivi e faatatau i mea oona ua faaleagaina.
Faʻamolemole, taumafai e auai i le fonotaga RAB faʻatulagaina mo Aperila 28th, mai 6:00 pm i le 7:00 pm Vaʻai faʻatonuga mo le auai i le fonotaga iinei.
O loʻo sailia e le neivi ni fesili mai tagata lautele e uiga i le PFAS i le Pax River ma le Webster Field e ala i imeli i pax_rab@navy.mil O fesili imeli e talia seia aulia le Aso Faraile, Aperila 16.
Nei o ni nai faataitaiga fesili:
- E afaina le 'ai o le maʻa?
- E lelei le 'ai o paa?
- O lelei le 'ai o faisua?
- O isi iʻa e pei o le ila ma magoto OK e 'ai?
- E lelei 'ai aano o aila? (Na faasa i tafatafa o Wurtsmuth AFB i Michigan o loʻo maualalo ai le maualuga o le PFAS i lalo o le eleele nai lo St. Inigoes Creek.)
- O afea e te faʻataʻitaʻia ai le iʻa ma manu feʻai?
- Faʻafefea ona e moe i le po?
- E iai se vai i totonu ole 5 maila mai le faʻapipiʻiina e matua leai se PFAS e sau mai lalo?
- Aisea e te le faʻataʻitaʻia ai ituaiga uma o PFAS?
- E fia le PFAS o loʻo e teuina i le taimi nei?
- Lisi uma auala e faʻaaogaina ai le PFAS i luga o le faʻavae ma le tele o lou faʻaaogaina.
- O le a le mea e tupu i le faʻasalalau faʻasalalau faʻavae i luga o faʻavae? Ua faʻatumuina? E lafoina e susunuina? Pe ua tuua i le nofoaga?
- E fia le PFAS e lafo i le Marlay-Taylor Wastewater Reclaim Facility e pamuina i totonu o Big Pine Run lea e tiaʻi i totonu o le faga?
- Faʻafefea e Hangar 2133 i Pax vaitafe na maofa ma maualalo faitauga o PFOS i le 135.83 ppt? Ua tele faʻasalalauga a le AFFF i le 2002, 2005, ma le 2010 mai le suppression system i le hangar. E tusa o le tasi le mea na tupu, na alu 'ese uma le polokalama. AFFF na vaʻaia i lalo o le afā alavai e tau atu i le alavai ma alu i fafo i le faga.
