By Tavita Swanson, Iulai 6, 2018.
Sa i ai se mea uiga ese e uiga i le tala fiafia e faapea o nisi tagata faigaluega Google sa tetee i se konekarate faamiliteli, e pei o isi konekarate militeri Google uma. O loʻu lagona o le uiga ese o lenei mea na faateleina i le faitauina o le tusi fou a Yasha Levine, Vanu Va'ai: O le Talafa'asolopito Fa'afitafita faalilolilo o le Initaneti.
Sa ou valaauliaina Levine i luga o lo'u leitio faaali (o le a ea i vaiaso a sau) ma fesili ia te ia po o le a le mea na ia manatu na faaosofia ai le fouvale i luga o Google. Na latou tetee i se ituaiga o auupega, i le auala e ese ai le tetee o nisi tagata i drones pe afai latou te otometi ae le o se tagata e tuleia le ki o le fasioti tagata? Pe na latou le malamalama ea i la latou lava kamupani?
O le tali a Levine e manaʻomia ai suʻesuʻega ae e mautinoa e faia ai se manatu manaia. Fai mai a ia, i tausaga uma o Obama, e leai ni popolega o le tekinolosi ma le nuu e uiga i le militarism, ae talu mai le taunuu mai o Trump e tatau ona faalogoina ma faitau. Fai mai Levine e le tetee tagata faigaluega Google i militarism, latou te tetee i le militarism Trumpian.
Na ou faʻamoemoe ma sese na valoia lenei mea i tagata lautele i le taimi na maua ai e Trump le nofoalii. E mafai ona amata, ae amata i Silicon Valley?
O le tusi a Levine o loʻo faʻamatalaina ai Google ma isi faʻalapotopotoga faʻainitaneti o ni konekarate tetele a le militeri ma sipai mai le amataga. Google faʻatasi ma Lockheed Martin i vaega o le taua i Iraq ma o se paaga sili a le militeri, le CIA, le NSA, ma isi. Vanu Va'ai toe foi i tua i le amataga o le Taua Lona Lua a le taua i aso nei. O faʻataʻitaʻiga a le militeri e pei o sauniuniga mo le taua, "faʻataʻitaʻiina" i Vietnam, ma lagolagoina e Peresitene Kennedy e pei o le faʻatekonolosi talafeagai ma faʻaonaponei, o taua moni lava ma avea ma se tasi o taua sili ona leaga na vaʻaia. O Vietnam na mataituina le tele - pe na faia le taumafaiga ma faʻafefe i taga mimi ma isi togafiti taugofie.
O meafaigaluega na atiaʻe i Vietnam na vave faʻaaogaina e faasaga i tagatanuu o Amerika, aemaise lava i latou o loʻo taumafai e faʻaleleia le Iunaite Setete i soo se auala. Ma o le tele o faʻamaumauga na mafua ai le atinaʻeina o komepiuta e mafai ona taulimaina. O le va'ava'ai i tagata uma e le o se atina'e ua fa'apipi'iina i le lalolagi fa'akomepiuta; o le mafuaaga lea ua tatou maua ai se lalolagi komepiuta. Arpanet e le o se mea lilo muamua o le initaneti na faʻaaogaina e le militeri ma na lauiloa ina ua maeʻa le initaneti. O se poloketi na lipotia fa'alaua'itele o se mata'utia tele o le mata'ituina i le 1975. O le fa'afeso'ota'i o komepiuta i le tasi ma le isi sa fefefe o se meafaigaluega o le pule sauā. Na faia faamasinoga a le Konekeresi.
E oo atu i le 1990s computer wizardry, lea na vaʻaia o se lima o se faʻamataʻu a le militeri-leoleo sa faʻafefeteina e pei o le fouvale o le "hacking," o se suiga o ata o le tele na le amanaiaina ona o loʻo tatou i ai. I aso nei, o le manatu e le mafai e nisi komepiuta ona faʻafesoʻotaʻi faʻatasi ua faʻaaogaina e fai ma 'alofaga mo le taofia o tamaiti sulufaʻi e vavae ese mai o latou aiga, ma o le matou tali vave o le fai atu: Faʻafesoʻotaʻi faʻatasi na komepiuta, ua uma!
O le initaneti e le gata na atiaʻe i se vaega tele e le militeri, ae faʻapitoa foi mo le militeli. Na fa'alilolilo e aunoa ma le tele o felafolafoaiga fa'alaua'itele, o se foa'i tele lea o le fa'aleagaina o le fa'aituau fa'atasi ua na'o se vaaiga mulimuli. O le sailiga ma fa'asalalauga fiafia a kamupani e pei o Google ua leva ona fa'apipi'i toetoe lava o le mata'ituina o aia a le malo o Amerika, a'o matua fete'ena'i ma le ata lautele o lo'o mana'omia e Google e fa'amausali ai e Google ana galuega fa'avae.
Na suia lena mea i se auala ina ua faʻaalia e Edward Snowden o kamupani initaneti uma matou te fiafia i ai o loʻo galulue ma le NSA i luga o lana polokalame PRISM e sipai i matou. Ae, e pei ona taʻua e Levine ma teteʻe i ai, na filifili Snowden mo ana mafuaaga faʻale-aganuʻu faʻasaʻoloto e le lagolagoina soʻo se tulafono faatonutonu o nei kamupani "tagata tumaoti," konekarate. Na ia filifili e tu'ua'ia na'o le malo ma o le mea moni e fa'alauiloa kamupani tumaoti e fai ma tali, tekinolosi o le fofo sili.
Ae o Levine o loʻo faʻaalia o Tor ma Signal ma isi kamupani o loʻo faʻalauiloaina e Snowden ma le tele o isi e avea o se auala e puipuia ai lou le faalauaiteleina mai le malo (faʻapea foʻi ma le nanaina o ituaiga uma o pisinisi le mama ma solitulafono) o i latou lava o galuega a le militeri a Amerika mai le amataga, o i latou lava o konekarate a le militeri a Amerika, ma e le o galulue foi - a itiiti mai e le mamao i le tulaga e masani ona mafaufau i ai tagata. O le a ou tuua le finauina o auiliiliga o Tor ia i latou e mafai ma fiafia i ia mataupu, ae o le a na ona matauina ni nai manatu manino.
Muamua, e manuia le faʻatulagaina o tagata faʻamalosi e le faʻaleagaina pe a tatala ma faʻalauaʻitele ma faʻateleina. O le fa'alilolilo sa avea lava ma lamatiaga i le fa'atulagaina, ma e le suia e tekinolosi lena mea.
Lona lua, e le'i i ai lava se tuuga fa'atautau po'o se fa'atekonolosi lea na ausia ai e le tasi itu le manumalo tumau e fa'avavau, ma e leai se uiga mo le au fa'aupuga ma le au tusitala fa'amoemoe lelei e manatu ua latou ausia se mea fa'apea.
Tolu, e oo lava i le leai o ni auupega faʻatekonolosi faʻapitoa (poʻo le mea na taʻua e Levine o le NRA fofo i faʻafitauli faʻaagafesootai: e maua e tagata uma se fana lelei) o loʻo i ai isi meafaigaluega tatou te mafaia, e aofia ai le faʻamaoni, lototele, faʻamatalaga moni ma amioga mama, faʻalapotopotoga, faʻataʻitaʻiga musuia o tausiga ma le manuia, ma o le mea moni o le initaneti tatala i soʻo se tulaga e tumau pea le tatalaina.
