O le Mataʻutia o le Fasiotiina o Tagata Le Atoa

saunia e Kathy Kelly.  Aperila 27, 2017

I le aso 26 o Aperila, 2017, i le taulaga o Yemen o Hodeidah, o le soʻotaga taʻitaʻia a Saudi lea sa tauina taua i Yemen mo le lua tausaga talu ai na lafo ai laupepa e logoina ai tagata o Hodeidah e uiga i se osofaʻiga o loʻo lata mai. E tasi le laupepa e faitauina:

"O a tatou malosiaga o le tulafono o loʻo agai atu e faʻasaʻoloto Hodeidah ma faʻaumatia mafatiaga o tatou tagata Yemeni agalelei. Auai i lau malo faʻatulafonoina mo le saolotoga ma le fiafia o Yemen."

Ma le isi: "O le puleaina o le taulaga o Hodeidah e le au faatupu faalavelave a Houthi militia o le a faateleina ai le oge ma taofia ai le tuuina atu o fesoasoani fesoasoani faavaomalo i o tatou tagata Yemeni agalelei."

E mautinoa lava o laupepa o loʻo faʻatusalia ai se tasi o itu o se seti fenumiai ma sili ona faigata o taua o loʻo vevesi i Yemen. I le tuʻuina atu o lipoti mataʻutia e uiga i tulaga lata ane o oge i Yemen, e foliga mai na o le pau lava le "itu" mo tagata i fafo e filifili ai o tamaiti ma aiga o loʻo mafatia i le fiaaai ma faʻamaʻi.

Ae ua filifili le US i le itu o le soʻotaga taʻitaʻia e Saudi. Mafaufau i se lipoti a Reuters, ia Aperila 19, 2017, ina ua uma ona feiloai le Failautusi a le US Defense James Mattis ma ofisa sinia a Saudi. E tusa ai ma le lipoti, na taʻua ai e le au ofisa o Amerika "Sa talanoaina le lagolago a le US mo le soʻotaga taʻitaʻia a Saudi e aofia ai ma le tele o fesoasoani e mafai e le Iunaite Setete ona tuʻuina atu, e aofia ai ma fesoasoani atamai ... "O le lipoti a le Reuters na taʻua ai e talitonu Mattis "O le faʻalavelave faʻalavelave a Iran i Sasaʻe Tutotonu e tatau ona faatoilaloina e faʻauʻu ai le feteenaiga i Yemen, ona o le Iunaite Setete o loʻo mamafa le lagolago i le soʻotaga taʻitaʻia a Saudi o loʻo tau iina.

Atonu o loo tuuina atu e Iran ni auupega i le au fouvale a Houthi, ae ie taua le faʻamalamalamaina o le lagolago a le US na tuʻuina atu i le soʻotaga taʻitaʻia a Saudi. E oʻo mai ia Mati 21, 2016, Aia Tatau a Tagata lipotia le faatauina atu o auupega nei, i le 2015 i le malo Saudi:

· Iulai 2015, le US Defense Department faamaonia le tele o auupega faʻatau atu i Saudi Arabia, e aofia ai le US $ 5.4 piliona fefaʻatauaʻiga mo 600 Patriot Missiles ma le $ 500 miliona. faifaiga mo le silia ma le miliona ta'amilosaga o pulufana, grenades lima, ma isi mea, mo le 'au a Saudi.
· E tusa ai ma le Iloiloga a le US Congressional, i le va o Me ma Setema, na faʻatau atu ai e le US $ 7.8 piliona tau o auupega i Saudis.
·        Ia Oketopa, le malo o Amerika faamaonia le faatauina atu i Saudi Arabia e oo atu i le fa Lockheed Littoral Combat Ships mo le $11.25 piliona.
·        Ia Novema, le US sainia o se fefaʻatauaʻiga o auupega ma Saudi Arabia e tusa ma le $ 1.29 piliona mo le sili atu nai lo le 10,000 faʻasalalauga ea i luga o le ea e aofia ai pomu taʻitaʻia leisa, pomu "bunker buster", ma pomu MK84 lautele; ua fa'aogaina uma e le au Saudis le tolu i Yemen.

Lipoti e uiga i le matafaioi a le Malo Tele i le faatauina atu o auupega i Saudis, Tala Lelei matauina e faapea "Talu mai le amataga o le pomu ia Mati 2015, ua laiseneina e Peretania £3.3bn tau o auupega i le pulega, e aofia ai:

•  £2.2 piliona tau o laisene ML10 (vaalele, helikopa, drones)
• £ 1.1 piliona le tau o laisene ML4 (grenades, pomu, fana, faʻataʻitaʻiga)
• £430,000 le tau o laisene ML6 (taavale fa'aofuofu, tane)

O le a le mea na faia e le soʻotaga taʻitaʻi a Saudi i nei auupega uma? A Komesina Maualuga a Malo Aufaatasi mo Aia Tatau a Tagata na maua e le vaega o tagata tomai faapitoa e faapea:
“E le itiiti ifo i le 3,200 tagata lautele ua maliliu ma 5,700 ua manunu’a talu ona amata galuega a le vaegaau, o le 60 pasene o i latou i osofaiga a le ea.”

A Lipoti a le Human Rights Watch, e faasino i sailiiliga a le UN panel, o loʻo maitauina e faʻamaumau e le laulau osofaʻiga i tolauapiga mo tagata faʻalotoifale ma tagata sulufaʻi; faatasiga a tagata lautele, e aofia ai faaipoipoga; taavale a tagata lautele, e aofia ai pasi; nofoaga e nonofo ai tagata lautele; falema'i; a'oga; faletapuai; maketi, falegaosimea ma fale teu oloa e teu ai meaai; ma isi galuega fa'ale-malo taua, e pei o le malaeva'alele i Sana'a, le taulaga i Hodeidah ma auala femalaga'i i totonu o le atunu'u.”

E lima cranes i Hodeidah lea na faʻaaogaina muamua e ave ai oloa mai vaʻa taunuu i le taulaga taulaga na faʻaumatia e le osofaʻiga a Saudi. 70% o meaai a Yemen e sau mai le taulaga taulaga.

O osofa'iga a le Saudi coalition e le itiiti ifo ma le fa falemai na lagolagoina e Fomai e leai ni tuaoi.

E tusa ai ma nei suʻesuʻega, o laupepa o loʻo tafe mai i luga o vaalele a Saudi i luga o le taulaga o Hodeidah, faʻamalosia tagata nofoia e faʻatasi ma Saudis "e fiafia i le Yemen saoloto ma le fiafia" e foliga mai e matua ese lava.

O lala sooupu a le UN ua alaga mo fesoasoani alofa. Ae o le matafaioi a le UN Security Council na faia i le valaau mo feutagaiga e foliga mai e le atoatoa. Ia Aperila 14, 2016, Fono a le Fono a le UN Security Security Resolution 2216 Na ia manaʻo "ina ia faʻamutaina e vaega uma i totonu o le atunuʻu taua, aemaise o le Houthi, faʻamutaina vave ma le le faatuaoia sauaga ma aloese mai isi gaioiga faʻatasi e lamatia ai suiga faʻapolokiki." E leai se taimi e taʻua ai Saudi Arabia i le Iugafono.

I lana tautalaga ia Tesema 19, 2016, Sheila Carpico, Polofesa o Saienisi Faʻapolokiki i le Iunivesite o Richmond ma se taʻutaʻua Yemen faʻapitoa na taʻua o le UN Security Council na lagolagoina feutagaiga o se tausuaga sauā.

O nei feutagaiga e faavae i iugafono a le UN Security Council 2201 ma 2216. Resolution 2216 o le 14 Aperila 2015, faitau e pei o Saudi Arabia o se faʻaituau le faʻaituau nai lo se pati i se feteʻenaʻiga faʻateleina, ma e pei o le GCC "fuafuaga suiga" e ofoina atu se "filemu, aofia ai, faʻatonuga ma faʻaupuga faʻapolokiki taʻitaʻia e Yemeni. faʻafeiloaʻi manaʻoga ma faʻamoemoega o tagata Yemeni, e aofia ai fafine.

E ui ina toeitiiti atoa le tolu vaiaso i le faʻalavelave faʻauluuluga a Saudi, na taʻua e le sui failautusi aoao a le UN mo aia tatau a tagata, o le toʻatele o le 600 tagata ua maliliu o tagata lautele na afaina i osofaʻiga a Saudi ma Coalition, UNSC 2216 na na o le "Pati Yemen" na valaau e faamuta le fa'aogaina o sauaga. E leai se taʻua o le taʻitaʻiga a Saudi. Sa faapena foi ona leai se valaau mo se malologa po o alaala.

O le iugafono a le UN Security Council e foliga mai e uiga ese e pei o laupepa na tuʻuina atu e le au vaalele a Saudi.

E mafai e le US Congress ona faʻaumatia le US complicity i solitulafono faasaga i tagata soifua na faia e le militeri i Yemen. E mafai e le Konekeresi ona faʻamalosia e taofi e le US le tuʻuina atu o le Saudi taʻitaʻia faʻatasi ma auupega, taofi le fesoasoani i vaalele a Saudi e faʻatumuina, faʻamutaina faʻasalalauga faʻavaomalo mo Saudi Arabia, ma taofi le tuʻuina atu i Saudis le lagolago atamai. Ma atonu o le a agai i ai le US Congress i lea itu pe afai e talitonu sui filifilia e matua popole o latou tagata i nei mataupu. I le tulaga faapolotiki i aso nei, ua avea omiga a tagata lautele ma mea taua.

Tusitalafaasolopito Howard Zinn Fai mai taʻutaʻua, i le 1993, “E leai se fuʻa e lava lona telē e ufiufi ai le maasiasi o le fasiotia o tagata lē sala mo se faamoemoe e lē mafai ona maua. Afai o le faamoemoe o le taofia o faiga faatupu faalavelave, e oo lava i le au lagolago o le pomu fai mai e le aoga; afai o le faʻamoemoe o le mauaina o le faʻaaloalo mo le Iunaite Setete, o le taunuuga o le faʻafeagai ... "Ma afai o le faʻamoemoe o le faʻatupuina o tupe mama a le au konekarate tetele ma le au faʻatau auupega?

Kathy Kelly (Kathy@vcnv.org) faʻasoa faʻatasi Faʻalapotopotoga mo le Faʻasalaga Leaga (www.vcnv.org)