Saunia e Irina Chevtayeva, Deutsche Welle, Novema 11, 2022
Ina ua faalauiloa e Moscow lana taʻavale a le militeri ia Setema 21, Liliya Vezhevatova toeitiiti lava le moe. Na talosagaina o ia e nisi o ana uo ma e masani e fesoasoani i alii e tuua Rusia. O Vezhevatova lava ia e nofo i le laumua o Armenia o Yerevan ma o se faamaopoopo o le vaega "Feminist Anti-war Resistance" poʻo le FAS.
Na taʻua talu ai nei e le Peresetene Rusia o Vladimir Putin e sili atu i le 222,000 tagata ua uma ona valaauina e avea o se vaega o le "vaega faʻalapotopotoga," e pei ona taʻua aloaia i Rusia. Ae na mafua ai foi se malaga tele.
E tusa ai ma le nusipepa a Rusia tutoatasi Novaya Gazeta Europe, e silia ma le 260,000 alii ua tuua le atunuu e aloese mai le faʻauluina talu mai le faʻasalalauga. Ma o le Feminist Anti-war Resistance ua feagai ma galuega fou.
"Ua matou tuʻuina atu fautuaga, faʻatau tiketi, faʻatulagaina pasi ma saunia nofoaga mo tagata," o le tala lea a Vezhevatova i le DW. "O le toatele o alii na o ese i le va o Setema 21 ma le 26." E faitau selau tagata fa'atekonolosi a le FAS i Rusia ma fafo na auai i le galuega, na ia fai mai ai, ma faaopoopo atu na ia fesoasoani patino i alii e 60 e tuua Rusia.
Avea muamua tagata e maualuga le lamatiaga
O loʻo iai i le FAS activist Lolja Nordic o se aafiaga faapena i tagata tetee ma le lotofuatiaifo: “Na faafesootaʻia aʻu e le toʻatele o tagata na mananaʻo e sola ese mai le faauluina i le ʻautau a Rusia pe fesoasoani i oʻu aiga. Na ou logoina i latou e uiga ia latou aia tatau a tagata ma tuʻuina atu i latou e fesoʻotaʻi ma tagata faʻamalosi e mafai ona faʻatulagaina se malaga i fafo, "o le tala lea a Nordic DW. “Na ou faatauina ni pepa malaga, suʻe ni taʻavale poʻo se fale le tumau." Fai mai a ia, o le toʻatele o tagata na mananaʻo e tuua le atunuʻu sa latou faia ae o isi o loʻo sauni e faia le mea lava e tasi.
Fai mai Vezhevatova o le tagata muamua na manaʻomia ona ave ese mai le atunuʻu o tagata transgender poʻo tagata na puʻeina i le taimi o le tetee, ona o latou na sili ona faʻamataʻu e le pulega. "Sa i ai se tulaga lamatia o le a o mai le au leoleo e aumai i latou i le fale ma ni ata tusi."
Na ia faamatala mai o fesoasoani na aoina mai tagata lamatia i le tuaoi o Rusia-Georgian ma tuu i latou i fale mautotogi o tagata faʻamalosi. "O nisi na tausua ua leai se mea latou te momoe ai," o le tala lea a Vezhevatova. I lona manatu, ua fausia nei e tamaitai le faavae o sosaiete lautele a Rusia ona e vave ona latou aufaatasi ma tuuina atu fesoasoani aoga.
Tuuina atu fesoasoani faaletulafono, mafaufau ma mea faaletino
O le FAS o le faʻalapotopotoga sili ona taua na faʻatupuina e le feminist movement i Rusia, e tusa ai ma Natalia Kovyliaeva. Fai mai le saienitisi faaupufai i le Iunivesite o Tartu i Estonia, i le amataga o lenei tausaga e tusa ma le 57 vaega o tamaitai i Rusia i le tusa ma le 30 itulagi o le atunuu. O le toʻatele o i latou na aufaatasi e fausia le FAS iā Fepuari 25, i le aso talu ona osofaʻia e Rusia Ukraine. I aso nei, e tusa ai ma Kovyliaeva, o loʻo malosi le gaioiga i le 100 aai i Rusia ma fafo.
I luga o le Telegram messaging app, o le FAS i le taimi nei e sili atu i le 40,000 tagata mulimuli. E faamaopoopo e ona sui tetee tetee i le taua, ofuina ofu uliuli i luga o auala, faasalalau atu memes e tetee atu i taua i luga o upegafesootai, tusi le “Leai i le Taua” i tupe pepa, ma lomia se nusipepa e taʻua o le Zhenskaya Pravda (Faamaoni a Tamaitai).
"O Zhenskaya Pravda o se nusipepa tutoatasi e tetee i taua e le maasiasi i le lolomiina ma faaali atu i o tatou tina ma tinamatua," o le tala lea i luga o le Twitter, lea e mafai ona sii mai ai le pepa.
I le avea ai o se vaega o le "Mariupol 5000," ua tuʻuina e le au faʻalavelave FAS le fiaselau o faʻamanatuga i lotoā o fale i Rusia e faʻamanatu ai tagata na fasiotia i le taulaga i sasaʻe o Ukrainian o Mariupol.
"O tamaitai o loʻo tuʻuina atu fesoasoani faʻaletulafono, mafaufau, ma meafaitino i tagata sosola, fesoasoani ia i latou e gaoioi, ma tuʻuina atu le tausiga i tagata faʻamalosi o loʻo susunuina faaletino," o le tala lea a Kovyliaeva.
Ose malosi fa'atama'ita'i e fa'atatau i ai
O le gaioiga o loʻo i ai se faʻalapotopotoga faʻapitoa ma e mafai e tagata faʻamalosi ona fausia a latou lava feterale i soʻo se taulaga. "O le mea lea e sili atu ai le fetuutuunai o le FAS ma mafai ai ona faia ni auala fou ma fuafuaga," o le faamalamalamaga lea a Kovyliaeva. "O le Hydra e tele ulu, ma afai e te tipi ese, e 10 ulu fou e toe ola mai."
Na ia faaopoopo mai o le FAS foi na tulaga ese pe a faatusatusa i isi fuafuaga ona o le fatufatuga o faiga tetee. "E talanoa le au tamaitai i tagata i se faatulagaga e mafai ona latou malamalama i ai, ma latou talanoaina le taua ma ona taunuuga i se gagana e mafai ona malamalama i ai le toatele o tagata."
E ui lava o uiga agaʻi i fafine i Rusia sa matua leaga lava, ma e toʻaitiiti tagata e malamalama i mea latou te tu ai, na ia fai mai o loʻo i ai sina alualu i luma. "E faigata ona taʻu atu po o le a le tele ua suia ai uiga i le taimi nei, ae ua maua e le au tamaʻitaʻi tulaga tutusa ma vaega toatele o le faitau aofaʻi."
I le manatu o Kovyliaeva, o le FAS ua avea ma malosiaga faʻapolokiki e teteʻe i taua, peteriaka, pule pule ma le militarism. "E ui o le pulega a Putin ua tuʻimomomoina isi au tetee, e leai se tasi na manatu mamafa i tamaitai, e aofia ai ma faipule faaupufai," o le tala lea a le tagata suʻesuʻe. Ae ua faasolosolo malie ona fausia e le au tamaitai se fesootaiga, o lana tala lea.
Ua taula'i nei i galuega fa'amatalaga
Ae ui i lea, o le taimi nei, o le toʻatele o tagata faʻatamaʻitaʻi ua tuua Rusia, fai mai Vezhevatova ona ua uma ona latou tuliina faasalaga i le falepuipui ina ua uma le tetee i taua ia Fepuari ma manao e sola ese mai le taufaamatau o le toe falepuipui.
O le faamaopoopo a le FAS lava ia na pueina faalua ae lei siitia atu i le laumua o Armenia ia Mati. Ae na ia fai mai o le ave faapagota na mafai ai e le au faatupu faalavelave ona faaauau a latou galuega ma le saogalemu.
Talu ai ua faʻaititia le numera o faʻamatalaga faʻataʻitaʻiga, ua latou taulaʻi atu i le tuʻuina atu o faʻamatalaga i tagata Rusia o loʻo feagai ma le faʻauluina. Latou te faʻamalosia i latou e aua neʻi talia faʻasalalauga ma ia aloese mai ofisa faʻafaigaluega. Ae o se tulaga faigata, o le tala lea a Vezhevatova. “O le matafaioi a alii ua matua mauaa, ma o nisi tina e oo lava ina fai atu i a latou fanau tama o i latou o ni tagata palaai ma ni tagata tuulafoai pe afai latou te le o i taua.”
Fai mai a ia, e ui o le toatele o alii ma tamaitai sa i ai se vaaiga le lelei e uiga i tamaitai i totonu o sosaiete, e le o le mataupu lea i le taimi nei: "Pe a le tagolima tagata ma sosola ese mai le oti, e le o se mea saʻo le faamanatu atu ia i latou o latou amioga i aso ua mavae. E le gata i lea, i tua atu o alii taʻitoʻatasi matou te ave ese mai Rusia o loʻo i ai tina fafine, ava, tuafafine - ma tamaiti foi.
O lenei tusiga na muai lomia i le gagana Rusia.