Rotary Divest Mai Kamupani Auupega

Saunia e David Swanson, World BEYOND War, Oketopa 27, 2021

Na faatoa faailoa mai e se Rotarian ia te au o Rotary na talia filemu se faiga faavae ia Iuni o le le teu faafaigaluegaina i kamupani o auupega. E taua le fa'amanatuina ma le fa'amalosia o isi fa'alapotopotoga uma ina ia faia fa'apea. O le faiga fa'avae lea, si'i mai se pepa fa'apipi'i i lalo:

“O le Rotary Foundation . . . o le a masani ona aloese mai tupe teufaafaigaluega i. . . kamupani e maua mai tupe maua tele mai le gaosiga, tufatufaina, poʻo le maketiina . . . faiga o auupega a le militeri, auupega faʻapipiʻi, maina e tetee i tagata faigaluega, ma mea pāpā faaniukilia."

O lenei, ou te taʻutino atu o le taʻutaʻu atu o mea e te "masani" e le faia e vaivai pe a faʻatusatusa i le taʻutaʻu atu o mea e te le faia lava, ae e faʻatupuina ai le faʻaogaina e faʻamautinoa ai o le mea moni o le "masani" amioga o le tele lava o mea e fai. .

Ma e mautinoa lava pe a uma "faiga a le militeri" e tolu ituaiga o auupega a le militeri e faaopoopo, ae e foliga mai e leai se auala manino e faitau ai e le aofia ai isi ituaiga o auupega a le militeri. E foliga mai ua ufitia uma.

O lo'o i lalo le fa'aopoopoga B mai minute o le fonotaga a le Komiti Fa'afoe a le Rotary International ia Iuni 2021. Ua ou fa'amalosi sina vaega:

*****

FAAOPOOPOGA B FA'AVAE FA'AVAE FA'AVAE FA'AVAE (Fa'ai'uga 158)

O le Rotary Foundation e fa'atino fa'atatau ma fa'atupe fa'atatau.

Ua iloa e le Rotary Foundation o le siosiomaga, agafesootai ma le pulega o mea taua i le faatinoga o tupe teufaafaigaluega, o le sini o le gaosia o tupe maua umi umi, ma le puleaina o tulaga lamatia o tupe teufaafaigaluega ma ogatusa ma lana misiona e galue faʻamaoni ma fatuina suiga lelei tumau.

O le Rotary Foundation o le a faʻatupeina ana punaoa tau tupe ma:

• fa'alauiloa le ogatasi ma lana misiona e galue fa'amaoni ma faia suiga lelei tumau.
• tu'ufa'atasia mea tau le si'osi'omaga, agafesootai ma pulega i totonu ole su'esu'ega fa'afaigaluegaina ma faiga fa'ai'uga.
• mafaufau i tupe teufaafaigaluega e maua mai ai, fuatia lelei agafesootai ma le siosiomaga faʻaopoopo i tupe maua manaʻomia.
• ia toaaga ma fa'agaoioi tagata e ona ma fa'aofi mea fa'alesiosiomaga, agafesootai ma pulega i le fa'atinoina o aia tatau a tagata fai sea.

Filifiliga ma le fa'atumauina o tupe teu fa'afaigaluega O tupe maua aupito maualuga o le ta'iala muamua lea mo le filifilia ma le fa'atumauina o tupe fa'afaigaluega, se'i vagana ai mataupu e fa'atatau i le tu'uina atu o fa'amalumaluga i nisi tulaga o lo'o fa'amatalaina iinei.

E leai se taimi o le a filifilia pe taofia ai se tupe teufaafaigaluega mo le faʻamoemoe e faʻamalosia pe faʻaalia le faʻatagaina o gaoioiga faʻapitoa poʻo, i se isi itu, mo le faʻamoemoe o le tuʻuina o le Rotary Foundation i se tulaga e tauva ai galuega faʻapitoa.

O le Rotary Foundation o le a masani ona teu faʻafaigaluega i kamupani o loʻo faʻaalia faiga faʻapisinisi lelei, e aofia ai se tautinoga i le faʻaleleia o le siosiomaga, faʻagasologa o faiga faʻavae i fale faigaluega, faʻatautaia pisinisi faʻapitoa aemaise lava i pulega faʻafaamasinoga e le o iai se faʻavae faʻatulafonoina lelei, taʻitaʻiga ma le vaʻai, ma malosi. faiga tau pulega fa'apisinisi.

O le Rotary Foundation o le a aloese mai le teufaafaigaluegaina i kamupani ua le mafai ona puipuia le siosiomaga, aia tatau a tagata, tagata faigaluega, pe faamaonia le le naunau e auai i se faiga anoa o suiga ma o le a masani ona aloese mai tupe teufaafaigaluega i kamupani o lo'o i ai fa'amatalaga mata'utia o le si'osi'omaga, o lo'o a'afia sa'o i le fa'aleagaina o aia tatau a tagata soifua, fa'atupu fa'alavelave po'o ua leva fo'i faiga fa'ailoga tagata, fa'amaumauga o le le fa'atalanoaina o fa'afitauli tau galuega, ma kamupani e maua mai tupe maua tele mai le gaosiga, tufatufaina, poʻo le maketiina fana, tapaa, ponokalafi, po o faiga o auupega a le militeri, auupega faʻapipiʻi, maina e tetee i tagata faigaluega, ma mea pāpā faaniukilia.

Exfaatinoina o aia tatau a tagata e umia sea

O le Rotary Foundation o le a faʻaaogaina lana aia tatau e palota ai i mataupu faʻapisinisi ma faia sea gaioiga e puipuia pe faʻasaʻo ai faʻaleagaina lautele poʻo manuʻa lautele e mafua mai i gaioiga a se kamupani, oloa, poʻo faiga faʻavae.

Afai ua faia se su'esu'ega e faapea o gaoioiga a le kamupani e mafua ai le afaina o tagata po o le afaina lautele,

• O le Rotary Foundation o le a palota, pe mafua ai ona palota ana sea, mo se fuafuaga e taumafai e faʻaumatia pe faʻaitiitia le faʻaleagaina o le sosaiete poʻo le faʻaleagaina o agafesootai e mafua mai i gaioiga a se kamupani poʻo le atinaʻeina o se pulega faʻaletonu,
• O le Rotary Foundation o le a palota faasaga i se manatu e taumafai e taofia sea faʻaumatia, faʻaititia, pe a fai o se suʻesuʻega na faia e faapea o gaioiga o loʻo avea ma autu o le talosaga e mafua ai le afaina o sosaiete poʻo le faʻaleagaina lautele, sei vagana ai mataupu e taumafai ai le fuafuaga e faʻaumatia. po'o le fa'aitiitia o manu'aga fa'aagafesootai e ala i auala e maua ai e le aoga pe le talafeagai.

O le Rotary Foundation o le a le palotaina ana sea i luga o soʻo se iugafono e siitia ai se tulaga i luga o se fesili faʻaagafesootai pe faʻapolokiki e le fesoʻotaʻi ma le faʻatautaia o pisinisi a le kamupani poʻo le tuʻuina atu o ana aseta.

Fa'asoa (fa'atau) o fa'amalumaluga ta'itasi o lo'o umia

Pe a talafeagai ai, o le a fa'atau atu e le Rotary Foundation se puipuiga i tulaga na maua ai se su'esu'ega e fa'apea o gaioiga a le kamupani e mafua ai le fa'aleagaina o tagata po'o le fa'aleagaina lautele ma:

• e foliga mai, i totonu o se vaitaimi talafeagai, o le faʻaaogaina o aia tatau a tagata e umia sea o le a manuia i le suia o gaioiga a le kamupani ia lava e faʻaumatia ai le faʻaleagaina lautele poʻo le faʻaleagaina lautele, poʻo
• e foliga mai o le suiga o gaioiga a le kamupani o le a, i totonu o se taimi lata mai, e i ai se aafiaga le lelei o le tamaoaiga i luga o le kamupani e mafua ai ona faatau atu e le Rotary Foundation le puipuiga i lalo o le maualuga o le tamaoaiga o tupe maua, poʻo
• e foliga mai, i le tulaga masani o le pulega o faila, o le puipuiga o loʻo fesiligia o le a faʻatau atu aʻo leʻi maeʻa le gaioiga na amataina e le Rotary Foundation.

O le a fa'atino e le ofisa o fa'afaigaluegaina nei ta'iala i se faiga fa'atauva'a fa'apisinisi e fa'atatau i ana fa'amasinoga fa'atatau ma iloiloga o mea moni ma tulaga.