Saunia e Brian Garvey, Peace & Planet News, Iulai 17, 2022
O i latou e masani i musika a Roger Waters latou te iloa o le malosi foafoa o loʻo i tua o Pink Floyd o se tagata faʻamalosi. Ae ina ia mautinoa na iloa e tagata uma le sikoa o loʻo alu i le faʻatinoga na amata i se faʻasalalauga faigofie na faʻasalalau i luga o sipika ma taina i luga o ata vitio tetele i mataitusi tetele:"Afai o oe o se tasi o i latou 'Ou te alofa ia Pink Floyd ae ou te le mafai ona tatalia tagata faaupufai a Roger,' e lelei ona e alu i le pa i le taimi nei."
E le'i ula o ia. Mai le amataga seia maeʻa na faʻaaoga e Waters lona faʻavae e alaga atu ai se feʻau i se Boston Garden ua tumu. O se fe'au na matuā tetee i taua, tetee i pulega, lagolago i tagata, ma le faamasinoga; tu'uina atu o fa'amatalaga e le gata ina o'otia ae fa'apea fo'i e lu'itauina ma le loto i ai le aofia.
E tatau ona iloa e le au fa'amalositino o Roger Waters le mea moni. Sa auai volenitia ma le aufaigaluega mai Massachusetts Peace Action e ala i le valaaulia agalelei a tatou paaga ua leva, le Smedley D. Butler Brigade o Veterans for Peace. Na latou mauaina pepa ulufale mai ia Roger Waters lava ia. I le iloaina o le taua o le galuega a le VFP, o le tagata ua leva ona i luma o se tasi o faaili rock sili i le talafaasolopito na valaaulia ai le au faatupu filemu i lana faatinoga ma talosagaina e faasalalau atu la latou savali. Aʻo tuʻuina atu e le Vets for Peace kopi o le Filemu ma le Planeta, o latou nusipepa antiwar ma pro-climate, i luga o se laulau faʻaleaʻoaʻoga i totonu o le Faʻatoʻaga, o loʻo i fafo le au faʻaupuga a le MAPA e tuʻuina atu faʻasalalauga e tetee atu i le lolovaia o Iukureini ma auupega e fesoasoani e faʻatamaoaigaina ai le taua.
Na matou iloa o le a talia e le aofia ma o le a faʻamalosia la matou savali mai le tulaga. E leai ma se tasi o i matou na faamoemoe o le a faaleoteleina ma le manino. I le aluga o le lua ma le afa itula na talanoaina ai e Waters toetoe lava o mataupu uma o loʻo galue ai Massachusetts Peace Action i aso uma. Na ia osofaʻia taua i Sasaʻe Tutotonu, aia tatau a Palesitina, Amerika Latina, auupega faaniukilia, faʻamasinoga faʻavae, leoleo faʻamiliteli, aia tatau a le Atunuʻu, ma faʻaauau pea. O le naunau o Waters e fai sa'o ma loloto i mataupu faigata, ma le fa'alogona na maua mai i le au fa'alogo masani, o se musumusuga e tatau ona va'ai toto'a.
Na amata le faʻaaliga i se faʻamatalaga itiiti o le "Comfortably Numb." Faʻatasi ma ata o se aai faʻaleagaina ma faʻatafunaina i luga o le 100 futu mata vitio, na manino le feʻau. O taunuuga ia o le le ano. A'o si'i a'e pupuni tetele ma fa'aalia ai se tulaga totonugalemu i le ta'amilosaga, na alu le fa'aili i le “Ose Piliki i le Pa,” atonu o le vii sili ona ta'uta'ua a Pink Floyd. Sa faaaoga e Waters le fati e faailoga ai aoaoga tatou te maua uma e ala i faasalalauga ma savali e pei o le “US GOOD THEM EVIL” o loo ta'avale pea lava pea i luga o le lau.
Na sosoo ai, i le taimi o le "The Bravery of Being Out of Range," na sau ai ata o peresitene uma talu mai Ronald Reagan. I tafatafa o le igoa tele “WAR CRIMINAL,” sa i ai a latou laupepa rap. Na taʻua e Waters le 500,000 tamaiti Iraqi na fasiotia i le faasalaga a Bill Clinton, 1 miliona na maliliu i taua a George W. Bush, o polokalame drone a Barack Obama ma Donald Trump, ma le ata o Joe Biden ma le upusii faalilolilo "faatoa amata ..." Fai mai o le a le mea e te mana'o ai, mo Roger Waters e le o se fa'aituau. Na ia tulitatao i se fiafiaga lelei o le tetee i le Standing Rock i le taimi o se pese fou, "le Bar," lea na faaiuina i se fesili faigofie, "e mafai ona e alu ese mai le matou fanua?"
Ina ua uma ni nai pese o le saafiafiga i lana paaga-faavae ma lana uo mamae o Syd Barrett, o le na maliu tigaina i le gasegase o le mafaufau i le faaiuga o le 60's, na taina e Waters le "Sheep" mai lona 1977 faʻaaloalo ia George Orwell, Animals. Sa ia fa’anoanoa e faapea, “ua sili atu le malolosi o pua’a ma maile i aso nei, ae o lea lava tatou te le o lelei ona aoaoina a tatou fanau. Matou te aʻoaʻoina i latou i mea taufaaleaga e pei o le rapture, ultra-nationalism, ma le inoino o isi. Ma o le mea e faanoanoa ai, matou te aoaoina foi i latou i le ala e avea ai ma mamoe lelei.”
E leai se tasi e faʻaumatia sina taimi, o le faʻaaliga i le taimi o malologa atonu o le feʻau sili ona manino e faasaga i le militarism ma le faʻatauaina o taua o le faatinoga atoa. O se puaa lapo'a tele, o se mea'ai o konaseti a Pink Floyd mai Animals, na opeopea maualuga i luga a'e o le aofia ma lele faataamilo i le malae. I le tasi itu sa i ai le savali "Fuck the Poor." I le isi, “Gaoi mai e Mativa, Avatu i le Mauoa.” O lo'o fa'apipi'i fa'atasi ma nei fe'au fa'ailoga o le lalolagi tele "konekalate puipuiga," o le au fai fa'atauga o taua Raytheon Technologies, Lockheed Martin, BAE Systems, Elbit Systems, ma isi mea.
A o amata le seti lona lua na paʻuʻu mai fuʻa mumu mai le taualuga ma faʻafuaseʻi ona ave le motu o tagata i se faʻatasiga fascist ma le "I le Tino" ma le "Tamomoe e pei o Seoli." O laei e pei o se tagata pule i le ofu pa'u pa'u uliuli, tioata lanu uliuli, ma le fusi lima mumu, Waters na faʻaalia ai le lamatiaga o leoleo faʻamiliteli, faʻailoga lanu, ma faʻasalalauga o uiga. O lau na faʻaalia ata o leoleo o loʻo ofuina e le ese mai le fascist stormtroopers, o se vaaiga ua masani tele i tausaga talu ai nei.
Na faaauau pea vai i le itu lona lua atoa o le album a Pink Floyd Dark Side of the Moon. O le faʻafesoʻotaʻi o tupe faʻatau ma le militarism na ia toe faʻaalia ata o le faʻaputuina o tinoitupe i vaalele tau, osofaʻiga helikopa, ma fana osofaʻi i le taimi o le "Tupe." Na ia faʻaauau pea ona taʻalo "Us and Them," "Soʻo se lanu e te fiafia i ai," ma le "Eclipse," lea na faʻaaogaina e faʻamanatu ai le eseesega ma manumalo ai i le lagona o le tasi ma tagata uma. O ata o tagata mai aganu'u i le lalolagi atoa na tu'ufa'atasia e fausia se ie, ma i'u ai ina fa'atupuina le alaleo o le malamalama e ala i le prism i le ata iloga a le Dark Side.
E o'o mai i le taimi lea o le fa'aaliga ua iloga le feso'ota'iga i le va o le tusiata ma le au maimoa. Na fa’aauau pea le patipati ma o’o lava i le tulaga na matua’i vaaia ai le ootia o Vai i le tali mai, e latalata i loimata o le fiafia ma le agaga fa’afetai. O lana fa'asologa sa puupuu ae mamana. “Two Suns in the Suns,” o se pese e uiga i le afi faaniukilia, na faaalia ai se laufanua lauusiusi ua faatoilaloina e le afā malosi o se auupega atomika. Na avea tagata ta'umamaina ma ni ata ona liu ai lea o na ata i ni fasipepa mu ina ua fa'asūsū i le galu fa'ate'ia.
E le o le Doobie Brothers. Ose fa'aaliga faigata. O Roger Waters, e pei lava o se tusiata ma se tagata fai musika, e faamanatu atu i lana au maimoa ia le toʻa i mea o loʻo tupu i totonu o lo tatou sosaiete. Na te fa'atigaina i tatou ma le loto i ai. O lona uiga o se po i foliga ma e sili atu le tui nai lo le fiafia. Ae o loo i ai foi le faamoemoe. O le iloaina o nei mataupu lavelave ma luʻitau e mafai ona taʻalo i se aofia masani, poʻo le itiiti ifo i se motu o tagata o loʻo tumu i se tasi o nofoaga sili ona tele o le taulaga, e faʻamalosia ai le loto. E tatau ona tuʻuina atu le loto i le au faʻamalosi o le tau o loʻo tau faasaga i le 200 tausaga o suauʻu ma koale ma kesi ma tupe. E tatau ona maua ai le malosi i tagata fa'agaoioi a le BLM e lavea i kesi loimata ma fa'amau ma talita fa'alavelave; pe o taofia i latou e le au faomea a Nazi poʻo leoleo e amio pei o latou. E tatau ona maua ai le faamoemoe i le au faatupu filemu i le laueleele o le taua e faavavau.
E le fefe Roger Waters e fai mai, "Fuck the Warmongers." E le fefe o ia e fai mai "Fuck au fana." Le fefe e fai atu "Fuck Empires." Le fefe e fai atu "Free Assange." Le fefe e fai atu "Saoloto Palesitina." E naunau e fa'apa'ia se fa'aaliga i Aia Tatau a Tagata. I Aia Tatau. I Trans Rights. I le Aia Tatau e Tetee ai i Galuega.
E le mo tagata uma. O nisi tagata na ulavale i le pa. O ai e mana'omia? I le po o le Aso Lua sa tumu le Boston Garden i tagata ua sauni e faalogo i lenei savali. O la matou savali. I o tatou po pogisa o le agaga na fesili uma ai le au faʻamalosi ia i tatou lava, "O i ai se tasi i fafo?"
O le tali o le Ioe. Ua latou i fafo ma ua fiu, e pei lava o tatou. O manatu e pei o le filemu ma le amiotonu ma le tetee i le pule pule e le o se mea e gata ai. E masani lava. E fesoasoani le iloaina o lena mea. Aua e sa'o Vai. E le o se toleniga. E moni ma e maualuga le tulaga. Ae o tatou tagata o loo i fafo. Ma afai e mafai ona tatou potopoto, e mafai ona tatou manumalo.
